SSS - 佐藤亜美菜

[00:00.0]SSS - 佐藤亜美菜 (さとう あみな)
[00:00.49]
[00:00.49]词：eNu
[00:00.99]
[00:00.99]曲：R・O・N
[00:01.48]
[00:01.48]夢の中では言える言葉も
[00:03.4]有些话就算在梦里说得出口
[00:03.4]夢から覚めたら照れくさくって
[00:05.41]等梦醒来之后肯定会觉得害羞
[00:05.41]きっと面と向かって言えない
[00:07.44]无法面对面地说出来
[00:07.44]そんなことはわかってる
[00:09.04]这种事情我当然明白
[00:09.04]リズム乗ってワンツースリー
[00:10.91]伴随节奏一二三
[00:10.91]鼻歌歌ってごまかした
[00:12.36]哼着歌蒙混过去
[00:12.36]ヘタッピなのは愛嬌です
[00:13.98]吐吐舌头是我爱娇的表现
[00:13.98]お願いそろそろ
[00:15.03]拜托了差不多
[00:15.03]Wake me up
[00:15.87]该把我叫醒了
[00:15.87]もーにん
[00:17.18]早安
[00:17.18]眠い目を擦ってサンサン朝の光
[00:22.75]揉揉惺忪的睡眼 迎接明媚的阳光
[00:22.75]もーにん
[00:24.18]早安
[00:24.18]飛び出そう暖かいお布団には
[00:28.15]飞奔出家门 和温暖的被褥
[00:28.15]Say good bye
[00:29.93]说声再见吧
[00:29.93]「ドキドキ」しちゃうような
[00:32.9]面对令人心跳不已的
[00:32.9]今日に
[00:33.69]今天
[00:33.69]「トキメキ」感じてるの
[00:37.07]我的心也同样小鹿乱撞
[00:37.07]「もしもし?」聴こえてますか
[00:40.63]喂？听得见吗
[00:40.63]モウソウじゃないよ?
[00:46.07]这可不是妄想哦？
[00:46.07]トンでハネてスキップして
[00:49.36]连蹦带跳地行走在路上
[00:49.36]マイペースに進めばいいよ
[00:53.83]以自己的步调前进就好
[00:53.83]ほら花も鳥も歌っているでしょう?
[01:00.19]听啊 花啊鸟啊 都在唱歌不是吗
[01:00.19]昨日よりも今日よりももっと
[01:03.6]比起昨天比起今天
[01:03.6]自分のこと好きになれるよう
[01:07.95]更加喜欢上自己吧
[01:07.95]魔法の呪文を教えてあげるから
[01:14.36]我会告诉你魔法的咒语
[01:14.36]耳を澄ませて聞いて欲しいな
[01:16.68]希望你可以侧耳倾听
[01:16.68]わざと小さな声で呟いた
[01:18.36]故意小小声地这么说
[01:18.36]もうちょっともう少しだけ
[01:20.08]再一点 再一点就好
[01:20.08]キミとの距離を詰めたくて
[01:21.8]想拉近和你之间的距离
[01:21.8]夢の中での予行演習
[01:23.15]在梦里明明已经预演过了
[01:23.15]ダイジョウvとは言えないの
[01:25.12]却无法自信地说没问题
[01:25.12]ホントは不安で
[01:26.15]心中真的
[01:26.15]おなかがいっぱい
[01:27.32]填满不安
[01:27.32]おかわりなんかは
[01:28.49]再来一份
[01:28.49]No thank you
[01:28.95]不，还是不要了
[01:28.95]ぐーんない?
[01:30.15]晚安
[01:30.15]ハンセーカイ
[01:31.54]开始反省大会
[01:31.54]心がチクっと痛くなるかも
[01:35.5]或许心会隐隐作痛吧
[01:35.5]ぐーんない
[01:37.09]晚安
[01:37.09]凹んだら
[01:38.68]如果感到失落
[01:38.68]夢の中へ逃げちゃおう
[01:41.06]就逃到梦里去吧
[01:41.06]Dive into
[01:43.020004]
[01:43.020004]ふわふわまどろみの中
[01:46.270004]在轻飘飘的浅睡中
[01:46.270004]うにゃうにゃ鳴くだけなんて
[01:49.82]只是发出猫咪般的叫声
[01:49.82]ごろごろ丸まれないよ
[01:53.42]滚来滚去也无法蜷缩成一团
[01:53.42]ニャン娘じゃないよ?
[01:58.95]我可不是猫娘哦？
[01:58.95]つまずいても落ち込んでも
[02:02.33]就算受到挫折就算消沉失落
[02:02.33]涙しても良いんだよって
[02:06.68]就算流下泪水也都没有关系
[02:06.68]ほら夜や雨が隠してくれるから
[02:13.0]看嘛 黑夜和骤雨会替我掩藏
[02:13.0]明日はきっと今日よりももっと
[02:16.39]明天一定会比今天
[02:16.39]強くなれるそんな気がするよ
[02:21.16]更坚强 我有这种预感
[02:21.16]だから大丈夫
[02:23.19]所以没问题的
[02:23.19]前を向いてゆこう
[02:26.91]向前看吧
[02:26.91]無駄なことなんてないよ
[02:30.36]遇到的所有一切
[02:30.36]出会ってきたもの全て
[02:34.34]都并非徒劳无功
[02:34.34]もっと増やしていこう
[02:37.54001]让我们继续丰富
[02:37.54001]思い出のアルバムへと
[02:41.6]载满回忆的相册
[02:41.6]魔法の呪文はトリプルsss
[02:48.85]魔法的咒语就是sss
[02:48.85]共有したいな秘密のsweet sweet spell
[03:03.05]想和你分享 秘密的甜蜜咒语
[03:03.05]トンでハネてスキップして
[03:06.26]连蹦带跳地行走在路上
[03:06.26]マイペースに進めばいいよ
[03:10.79]以自己的步调前进就好
[03:10.79]ほら花も鳥も歌っているでしょう?
[03:16.95999]听啊 花啊鸟啊 都在唱歌不是吗
[03:16.95999]昨日よりも今日よりももっと
[03:20.51]比起昨天比起今天
[03:20.51]未来でずっとトキめくように
[03:24.88]在未来更加的怦然心动
[03:24.88]魔法の呪文を唱えちゃお一緒に
[03:30.19]一起念诵起魔法的咒语
[03:30.19]So sweet sweet spell
[03:35.019]