I'm Still Here - Sia

[00:00.0]I'm Still Here - Sia (希雅)
[00:06.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.95]I'm fighting a battle
[00:12.5]我竭力厮杀着
[00:12.5]I'm fighting my shadow
[00:18.06]力战着我不为人知的阴暗
[00:18.06]Herd fears like they're cattle
[00:22.98]一如困兽般惊恐不已
[00:23.77]I'm fighting a battle yeah
[00:29.36]我依然竭力厮杀着
[00:29.36]I'm fighting my ego
[00:35.0]力战着我自命不凡的所谓自我
[00:35.0]Lost youth where did we go wrong
[00:39.51]逝去的青春年华 我们到底是怎么了
[00:40.61]I'm fighting for me though
[00:46.26]我为我自己而不懈战斗
[00:46.26]I'm lighting the long way home
[00:49.87]只为照亮那漫长的归家路
[00:49.87]Oh the past it's haunted me
[00:52.41]噢 那过往总是纠缠不休
[00:52.41]Oh the past it wanted me dead
[00:55.16]噢 那过往总想致我于死地
[00:55.16]Oh the past tormented me
[00:58.04]噢 那过往总是折磨着我
[00:58.04]Oh the past it wanted me dead
[01:00.92]噢 那过往总想致我于死地
[01:00.92]Oh the past it's haunted me
[01:03.71]噢 那过往总是纠缠不休
[01:03.71]Oh the past it wanted me dead
[01:06.48]噢 那过往总想致我于死地
[01:06.48]Oh the past tormented me
[01:09.270004]噢 那过往总是折磨着我
[01:09.270004]But the battle was lost
[01:12.229996]但它最终落败
[01:12.229996]'Cause I'm still here
[01:14.6]因为我还活着
[01:14.6]I'm winning the war now
[01:20.2]如今我赢了这场战役
[01:20.2]I'm winning it all now
[01:25.99]我赢得彻彻底底
[01:25.99]Watch tears while they fall down
[01:30.729996]看着眼泪不自觉滑落
[01:31.520004]I'm winning the war now
[01:37.16]如今我赢了这场战役
[01:37.16]I win against ego
[01:42.84]我战胜了自我
[01:42.84]Cast light on the shadow's long
[01:48.44]胜利的曙光在黑暗中投射了一道光亮
[01:48.44]I'm winning from ego
[01:53.380005]我战胜了自我
[01:53.97]I'm lighting the long way home
[01:57.31]只为照亮那漫长的归家路
[01:57.31]Oh the past it's haunted me
[02:00.07]噢 那过往总是纠缠不休
[02:00.07]Oh the past it wanted me dead
[02:02.91]噢 那过往总想致我于死地
[02:02.91]Oh the past tormented me
[02:05.64]噢 那过往总是折磨着我
[02:05.64]Oh the past it wanted me dead
[02:08.73]噢 那过往总想致我于死地
[02:08.73]Oh the past it's haunted me
[02:11.37]噢 那过往总是纠缠不休
[02:11.37]Oh the past it wanted me dead
[02:14.2]噢 那过往总想致我于死地
[02:14.2]Oh the past tormented me
[02:17.05]噢 那过往总是折磨着我
[02:17.05]But the battle was lost
[02:20.04001]但它最终落败
[02:20.04001]'Cause I'm still here
[02:21.48]因为我还活着
[02:21.48]It's haunted me
[02:22.72]总是纠缠不休
[02:22.72]Oh the past it wanted me dead
[02:25.52]噢 那过往总想致我于死地
[02:25.52]Oh the past it's haunted me
[02:28.38]噢 那过往总是纠缠不休
[02:28.38]Oh the past it wanted me dead
[02:31.12]噢 那过往总想致我于死地
[02:31.12]Oh the past it's haunted me
[02:33.99]噢 那过往总是纠缠不休
[02:33.99]Oh the past it wanted me dead
[02:36.76]噢 那过往总想致我于死地
[02:36.76]Oh the past tormented me
[02:39.68]噢 那过往总是折磨着我
[02:39.68]But the battle was lost
[02:42.63]但它最终落败
[02:42.63]'Cause I'm still here
[02:44.94]因为我还活着
[02:44.94]I'm fighting my ego
[02:50.51]力战着我自命不凡的所谓自我
[02:50.51]Lost youth where did we go wrong
[02:56.12]逝去的青春年华 我们到底是怎么了
[02:56.12]I'm winning for me though
[03:01.82]我为自己而胜
[03:01.82]I'm lighting the long way home
[03:07.71]只为照亮那漫长的归家路
[03:07.71]Oh the past it's haunted me
[03:10.74]噢 那过往总是纠缠不休
[03:10.74]Oh the past it wanted me dead
[03:13.53]噢 那过往总想致我于死地
[03:13.53]Oh the past tormented me
[03:16.37]噢 那过往总是折磨着我
[03:16.37]Oh the past it wanted me dead
[03:19.17]噢 那过往总想致我于死地
[03:19.17]Oh the past it's haunted me
[03:21.95999]噢 那过往总是纠缠不休
[03:21.95999]Oh the past it wanted me dead
[03:24.77]噢 那过往总想致我于死地
[03:24.77]Oh the past tormented me
[03:27.68]噢 那过往总是折磨着我
[03:27.68]But the battle was lost
[03:30.54001]但它最终落败
[03:30.54001]'Cause I'm still here
[03:32.16]因为我还活着
[03:32.16]It's haunted me
[03:33.31]总是纠缠不休
[03:33.31]Oh the past it wanted me dead
[03:36.04001]噢 那过往总想致我于死地
[03:36.04001]Oh the past tormented me
[03:38.92]噢 那过往总是折磨着我
[03:38.92]Oh the past it wanted me dead
[03:41.86]噢 那过往总想致我于死地
[03:41.86]Oh the past it's haunted me
[03:44.56]噢 那过往总是纠缠不休
[03:44.56]Oh the past it wanted me dead
[03:47.32]噢 那过往总想致我于死地
[03:47.32]Oh the past tormented me
[03:50.15]噢 那过往总是折磨着我
[03:50.15]But the battle was lost
[03:53.22]但它最终落败
[03:53.22]'Cause I'm still here
[03:58.22]因为我还活着