I'll Make You Cry - aespa (에스파)

[00:00.0]I'll Make You Cry - aespa (에스파)
[00:00.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.81]词：KENZIE
[00:01.21]
[00:01.21]曲：KENZIE/Kirsten Collins/Timothy “Bos” Bullock/Brandon Green/Hautboi Rich
[00:02.83]
[00:02.83]编曲：Timothy “Bos” Bullock/Brandon Green/IMLAY
[00:04.05]
[00:04.05]Nah nah
[00:05.44]
[00:05.44]You think you're cool
[00:07.68]你以为你随性洒脱
[00:07.68]You think you walking out my life like that
[00:11.06]你以为你能潇洒地离开我的生活
[00:11.06]넌 고민이 없어
[00:13.71]你没有一丝苦虑
[00:13.71]I swear love makes you blind
[00:18.2]我发誓爱情让你盲目
[00:18.2]Hey hey hey hey
[00:20.16]
[00:20.16]Okay Yo
[00:21.04]好吧
[00:21.04]May may may may
[00:23.02]也许还有可能
[00:23.02]Whatever
[00:23.78]一切都无所谓
[00:23.78]Hey hey hey hey
[00:25.62]
[00:25.62]You won't get me this time
[00:29.86]这一次你无法将我击垮
[00:29.86]독하게 맘 먹어봐
[00:33.04]狠下心 下定决心吧
[00:33.04]견딜 수 없겠지만
[00:35.95]虽然无法坚持下去
[00:35.95]잊지마 그 이질적인 기분을
[00:38.81]不要忘记 那异样的心情
[00:38.81]낯설게 다가올 너의 시간도
[00:41.78]还有你那陌生临近的时间
[00:41.78]You and me waste of time
[00:44.61]你与我在虚掷光阴
[00:44.61]경고하니 잘 들어
[00:47.73]我在警告你 听好了
[00:47.73]삼켜버려 올라오는 감정도
[00:49.78]将人吞噬 涌上心头的感情
[00:49.78]Ah Ah Got to go
[00:52.74]是时候离开了
[00:52.74]D O N E Now 이제 네 차례
[00:55.45]现在宣告结束 现在轮到你
[00:55.45]I'm sick and tired of it 받아들여야 해
[00:58.66]我已经感到厌倦 是该接受
[00:58.66]뼛속까지 넌 아파봐야 돼
[01:01.47]我要你痛到骨子里
[01:01.47]자비를 기대하지 마
[01:03.2]不要期待我的慈悲
[01:03.2]I'll make you cry
[01:09.14]我会让你失声痛哭
[01:09.14]I'll make you cry
[01:15.29]我会让你失声痛哭
[01:15.29]떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
[01:18.32]还在与世沉浮 喂 你堕落了吧
[01:18.32]칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
[01:21.12]做出决定 我断然做出了决定
[01:21.12]누가 널 구해 아무도 못 구한대
[01:24.270004]谁来拯救你 谁也救不了你
[01:24.270004]쫓겨난 너를 보면서 웃지
[01:28.63]看着被赶走的你 面带笑容
[01:28.63]Nah nah
[01:30.01]
[01:30.01]The game's over
[01:31.479996]游戏已经结束
[01:31.479996]And you just played on it
[01:33.59]你只是将一切玩弄于股掌之间
[01:33.59]가만히 숨만 쉬고
[01:34.94]静静地呼吸
[01:34.94]어울리지도 말고
[01:36.39]并不适合如此
[01:36.39]방안에 박혀있어
[01:37.86]待在房间里
[01:37.86]넌 그게 딱 어울려
[01:39.32]你恰好适合这样
[01:39.32]Hey It's over
[01:40.65]一切都结束了
[01:40.65]Lost forever
[01:42.11]永远消失不见
[01:42.11]널 이해 안 해
[01:43.94]我无法理解你
[01:43.94]Your love was a lie
[01:45.9]你的爱是弥天大谎
[01:45.9]So hypnotized
[01:47.21]令人如此心醉神迷
[01:47.21]그땐 좀 미쳤었나 봐
[01:50.11]那时候我近乎疯狂了吧
[01:50.11]이리저리 널 걱정했지
[01:53.06]反复地担心你
[01:53.06]So hard to make you believe and to feel what I'm feeling
[01:57.009995]难以让你相信 让你与我感同身受
[01:57.009995]D O N E Now 재미없잖아
[01:59.45]现在宣告结束 平淡无趣不是么
[01:59.45]I'm sick and tired of it 시시해졌어
[02:02.37]我已经感到厌倦 变得枯燥无趣
[02:02.37]왜 도망치려 해
[02:04.24]为什么想要逃跑
[02:04.24]드라마틱 결말 따위는 기대하지 마
[02:07.17]不要期待戏剧性的结局
[02:07.17]I'll make you cry
[02:12.74]我会让你失声痛哭
[02:12.74]I'll make you cry
[02:19.26]我会让你失声痛哭
[02:19.26]떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
[02:22.36]还在与世沉浮 喂 你堕落了吧
[02:22.36]칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
[02:25.16]做出决定 我断然做出了决定
[02:25.16]누가 널 구해 아무도 못 구한대
[02:28.15]谁来拯救你 谁也救不了你
[02:28.15]쫓겨난 너를 보면서 웃지
[02:32.04001]看着被赶走的你 面带笑容
[02:32.04001]Nah nah
[02:33.42]
[02:33.42]You thought you had me didn't ya
[02:35.3]你曾经以为你拥有我 不是吗
[02:35.3]Nah
[02:37.73]
[02:37.73]Now it's my time to feel alive
[02:41.19]现在这是属于我的时刻 感觉自己充满活力
[02:41.19]사랑도 아플 수 있어
[02:43.81]哪怕爱 也会感到痛苦
[02:43.81]No I don't care
[02:45.02]我不在乎
[02:45.02]everyday
[02:46.11]每一天
[02:46.11]Facing the pain
[02:49.7]面对刻骨铭心的痛苦
[02:49.7]무의식이 날 믿게 했지
[02:52.53]下意识让我相信
[02:52.53]환각은 깨어졌단 걸
[02:55.39]幻觉已然破碎
[02:55.39]내 방식으로 난 날아
[02:59.88]我以我的方式飞翔
[02:59.88]I'll make you cry
[03:05.17]我会让你失声痛哭
[03:05.17]I'll make you cry
[03:11.31]我会让你失声痛哭
[03:11.31]떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
[03:14.67]还在与世沉浮 喂 你堕落了吧
[03:14.67]칼을 빼 들어 난 칼을 빼 들었지
[03:17.7]做出决定 我断然做出了决定
[03:17.7]누가 널 구해 아무도 못 구한대
[03:20.5]谁来拯救你 谁也救不了你
[03:20.5]쫓겨난 너를 보면서 웃지
[03:23.97]看着被赶走的你 面带笑容
[03:23.97]Hey Yeah
[03:26.03]
[03:26.03]네 앞을 좀 봐
[03:27.56]看看你的前方
[03:27.56]다가올 너의 시간도 Uh
[03:32.56]还有你即将到来的时间