ふたりの羽根 - YURIKA

[00:00.0]ふたりの羽根 - YURiKA
[00:00.71]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.71]词：ヤマモトショウ
[00:01.43]
[00:01.43]曲：水野良樹
[00:02.14]
[00:02.14]ひとりだって進める?
[00:05.0]一个人也能继续前行?
[00:05.0]それじゃなんか足りない?
[00:08.02]总感觉这样有所欠缺?
[00:08.02]君と僕と同じ空へ
[00:15.08]你我并肩 向往同一片天
[00:15.08]今この世界
[00:17.21]在眼前这个世界
[00:17.21]ここにあるのは
[00:18.64]存在于此的
[00:18.64]ひとつでもふたりの羽根
[00:21.2]是我们身后各自有着一只翅膀
[00:21.2]ひとりじゃ飛ばない
[00:24.01]我们独自一人 都无法飞翔
[00:24.01]飛び立てない心だから
[00:28.84]只因内心 仍旧停留在原地
[00:28.84]もっと よりももっと
[00:30.82]继续 让我们继续
[00:30.82]一緒にいこう
[00:38.08]并肩前行吧
[00:38.08]今日も早く起きなくちゃって
[00:41.04]今天也要早起啊
[00:41.04]ルールなら
[00:42.24]这是定下的规矩
[00:42.24]朝は暗いけど
[00:44.14]虽然清晨仍旧昏暗
[00:44.14]君を迎えに行けるなら
[00:46.74]我要去迎接你的到来
[00:46.74]もう新しいはじまりだ
[00:49.81]又再迎来崭新的开始
[00:49.81]半分ずつ君とわけあって
[00:55.94]把所有 都分你一半
[00:55.94]ハイスピードで
[00:58.89]我们一起快速向前
[00:58.89]でも君をゆっくり知って
[01:04.95]但我会慢慢了解你的一切
[01:04.95]同じ空へ
[01:09.020004]一同向往同片天空
[01:09.020004]今この世界
[01:11.31]在眼前这个世界
[01:11.31]ここにあるのは
[01:12.75]存在于此的
[01:12.75]ひとつでもふたりの羽根
[01:15.26]是我们身后各自有着一只翅膀
[01:15.26]ひとりじゃ飛ばない
[01:18.01]我们独自一人 都无法飞翔
[01:18.01]飛び立てない心だから
[01:23.0]只因内心 仍旧停留在原地
[01:23.0]もっと よりも
[01:24.12]继续 让我们继续
[01:24.12]もっと一緒にいこう
[01:32.04]并肩前行吧
[01:32.04]今日はこの高さでいい
[01:34.619995]今天 达到这高度就好了
[01:34.619995]ハードル自分では
[01:36.740005]难度就由自己
[01:36.740005]決めちゃうけど
[01:38.16]来决定
[01:38.16]君がまだ続けるのなら
[01:40.869995]但如果你还想继续
[01:40.869995]もういいやなんて言わない
[01:44.04]我便永不会言弃
[01:44.04]２倍になる同じ楽しさも
[01:49.89]同样的快乐 变成了两倍
[01:49.89]このシナジーで
[01:52.869995]就让我用这加倍的作用
[01:52.869995]また君を追いかけて
[01:58.95]继续追随你的身影
[01:58.95]追い越して
[02:02.99]一同跨越万难吧
[02:02.99]今この未来
[02:05.07]展现在眼前的未来
[02:05.07]そこにあるのは
[02:06.72]存在于此的
[02:06.72]ふたりでもひとつの夢
[02:09.05]你我一同追求同样的梦想
[02:09.05]ひとりじゃ見れない
[02:12.18]这是独自一人不敢奢求
[02:12.18]見つけられないものだから
[02:16.89]无法找见的梦想
[02:16.89]もっと よりも
[02:18.08]继续 让我们继续
[02:18.08]もっと遠くにいこう
[02:23.0]去往更远的远方
[02:23.0]右と左順番で
[02:28.83]按照左右的顺序
[02:28.83]前に進むものだから
[02:34.84]不断向前
[02:34.84]ハイスピードで
[02:37.87]我们一起快速向前
[02:37.87]でも君をゆっくり知って
[02:43.86]但我会慢慢了解你的一切
[02:43.86]同じ空へ
[02:48.08]一同向往同片天空
[02:48.08]今この未来
[02:50.03]展现在眼前的未来
[02:50.03]そこにあるのは
[02:51.63]存在于此的
[02:51.63]ふたりでもひとつの夢
[02:54.02]你我一同追求同样的梦想
[02:54.02]ひとりじゃ見れない
[02:57.03]这是独自一人不敢奢求
[02:57.03]見つけられないものだから
[03:01.74]无法找见的梦想
[03:01.74]もっと よりも
[03:03.06]放眼眺望更加
[03:03.06]もっと先をみつめて
[03:07.69]更加遥远的未来吧
[03:07.69]今この世界
[03:09.7]在眼前这个世界
[03:09.7]ここにあるのは
[03:11.14]存在于此的
[03:11.14]ひとつでもふたりの羽根
[03:13.54]是我们身后各自有着一只翅膀
[03:13.54]ひとりじゃ飛ばない
[03:16.53]我们独自一人 都无法飞翔
[03:16.53]飛び立てない心だから
[03:21.41]只因内心 仍旧停留在原地
[03:21.41]もっと よりももっと
[03:23.27]继续 让我们继续
[03:23.27]一緒にいこう
[03:28.27]并肩前行吧