ドラマ - C&K

[00:00.4]ドラマ (Drama) (《幸存婚礼》日剧主题曲) - C&K (シーアンドケー)
[00:05.02]
[00:05.02]词：CLIEVY/KEEN
[00:06.29]
[00:06.29]曲：CLIEVY/KEEN/UTA
[00:18.79]
[00:18.79]目を開けて扉を出て
[00:20.86]清晨醒来走出家门
[00:20.86]今日も騒がしい一日が始まる
[00:25.11]今天又是精彩非凡的一天
[00:25.11]いい日になる淡い予感が
[00:27.77]期盼今天又是美好一天的淡淡预感
[00:27.77]出会いの幕を徐々に開けていく
[00:31.33]慢慢地拉开了邂逅的帷幕
[00:31.33]変わりもない日常が
[00:33.58]一成不变的日常生活
[00:33.58]劇的に変わることなどない
[00:37.4]并未出现戏剧性的转变
[00:37.4]ドラマみたいにはいかない
[00:39.8]尽管无法像电视里演的那样发展
[00:39.8]けどこの役は譲れない
[00:43.65]可是这个角色我绝不会拱手相让
[00:43.65]劣等感とか
[00:45.34]自卑感说不定也能
[00:45.34]逆手にとれるくらいの
[00:48.31]成为一种攻略手段
[00:48.31]感情のショータイム
[00:50.27]感情的show time
[00:50.27]捻り出した作戦が
[00:52.8]绞尽脑汁想出的作战计划
[00:52.8]明日の景色を変えて行く
[00:55.93]能够改变明天的风景
[00:55.93]ただ待ってるなら
[00:57.52]与其只是一味等待
[00:57.52]感じるまま風をたより
[01:02.53]不如随心所感委身于清风之中
[01:02.53]走りだせばほら動き出す
[01:08.020004]开始奔跑的瞬间一切重新运转
[01:08.020004]新たなドラマ待ってるから
[01:11.44]全新的剧情正在等待着我
[01:11.44]風をまとい
[01:15.020004]迎着清风
[01:15.020004]追いかけた足跡が
[01:18.97]不懈追寻的足迹
[01:18.97]道になるから
[01:25.71]开辟出一条道路
[01:25.71]終わりのない問いや人波に
[01:28.38]层出不穷的问题 熙攘的人潮
[01:28.38]今日も押し出されて
[01:31.61]今天也朝我蜂拥而来
[01:31.61]東へ西へ走り回れば
[01:34.79]又这样东奔西走四处奔波
[01:34.79]すぐに日はもう暮れてゆく
[01:37.92]一天转眼间就迎来了落幕
[01:37.92]変わりのない日常を
[01:40.15]与其在抱怨和疑问之中
[01:40.15]不満や疑問で満たすより
[01:44.04]度过一成不变的每一天
[01:44.04]一息ついて立ち止まれば
[01:47.25]若能让自己暂缓一口气 停一停前行的脚步
[01:47.25]ヒントはいつか落ちてくる
[01:50.259995]提示总有一天会从天而降
[01:50.259995]劣等感を達成感に変えてしまう
[01:54.75]将自卑感转化为成就感
[01:54.75]感情の正体
[01:56.8]那才是感情的本质所在
[01:56.8]捻り出した作戦が
[01:59.47]绞尽脑汁想出的作战计划
[01:59.47]描いた景色を超えていく
[02:02.42]收获的效果远在预期之上
[02:02.42]ただ待ってるなら
[02:04.08]与其只是一味等待
[02:04.08]感じるまま風をたより
[02:09.13]不如随心所感委身于清风之中
[02:09.13]走りだせばほら動き出す
[02:14.53]开始奔跑的瞬间一切重新运转
[02:14.53]新たなドラマ待ってるから
[02:18.03]全新的剧情正在等待着我
[02:18.03]風をまとい
[02:21.56]迎着清风
[02:21.56]追いかけた足跡が
[02:25.68]不懈追寻的足迹
[02:25.68]道になるから
[02:35.7]开辟出一条道路
[02:35.7]Oh oh oh oh探して
[02:38.61]Oh oh oh oh不断探寻
[02:38.61]Oh oh oh ohサバイバル
[02:41.69]Oh oh oh oh成为最后的幸存者
[02:41.69]Oh oh oh oh悩んで
[02:44.78]Oh oh oh oh不断烦恼
[02:44.78]Oh oh サバイブ
[02:47.55]Oh oh幸存到最后
[02:47.55]先入観を徹底的に
[02:51.23]将先入为主的观念
[02:51.23]取り払い
[02:54.04001]彻底排除
[02:54.04001]捻り出した作戦で
[02:56.79001]用绞尽脑汁想出的作战计划
[02:56.79001]明日も景色を変えていく
[03:04.17]去改变明天的风景
[03:04.17]新たなドラマ待ってるのか
[03:07.67]在等待着新剧情的展开吗
[03:07.67]なぜ戸惑い
[03:11.18]为何会感到困惑
[03:11.18]問いかけてみたけど
[03:13.9]尽管试着问自己
[03:13.9]わからない
[03:16.45999]却还是没有答案
[03:16.45999]戦って涙感じるまま
[03:20.54001]感受着战斗的泪水
[03:20.54001]まっすぐに
[03:23.5]心无旁骛
[03:23.5]追い続ければ
[03:26.25]不断追寻
[03:26.25]越えていく
[03:29.16]就能克服所有难关
[03:29.16]ただ待ってるなら
[03:30.9]与其只是一味等待
[03:30.9]感じるまま風をたより
[03:35.93]不如随心所感委身于清风之中
[03:35.93]走りだせばほら動き出す
[03:41.37]开始奔跑的瞬间一切重新运转
[03:41.37]新たなドラマ待ってるから
[03:44.77]全新的剧情正在等待着我
[03:44.77]風をまとい
[03:48.27]迎着清风
[03:48.27]追いかけた足跡が
[03:52.28]不懈追寻的足迹
[03:52.28]道になるから
[03:57.028]开辟出一条道路