Mr Right - Mae Stephens&Meghan Trainor

[00:00.0]Mr Right - Mae Stephens/Meghan Trainor
[00:01.53]
[00:01.53]Lyrics by：Jason Gill/Victor Rådström/Mae Stephens/Meghan Trainor/Jake Torrey
[00:04.59]
[00:04.59]Composed by：Jason Gill/Victor Rådström/Mae Stephens/Meghan Trainor/Jake Torrey
[00:07.65]
[00:07.65]Produced by：Jason Gill/Victor Rådström (of NEIKED)
[00:09.69]
[00:09.69]I been on my own
[00:11.8]我一直独来独往
[00:11.8]I been on my own for a while
[00:14.11]我已经独来独往有一阵儿了
[00:14.11]I been puttin' off
[00:16.39]是我耽误了自己
[00:16.39]Givin' someone else all my time
[00:18.61]把时间全都倾注在别人身上了
[00:18.61]Maybe I should go
[00:20.86]或许我该离去
[00:20.86]Maybe I should give it a smile
[00:23.02]或许我该笑对人生
[00:23.02]Grip my teeth and bear it
[00:25.04]咬紧牙关 默默忍受
[00:25.04]Oh it's been a while
[00:27.08]过了有一阵子了
[00:27.08]Didn't even really wanna go
[00:29.52]我真的不想离开
[00:29.52]I'm much better on my own
[00:31.28]我还是一个人为好
[00:31.28]And now I just wanna go ho-ho-ho-'ome
[00:35.5]现在我只想回家
[00:35.5]'Cause baby I'm not the best
[00:37.64]因为宝贝 我不是最完美的恋人
[00:37.64]Boy you're missing out on that zest
[00:39.88]男孩 你错过了那个独具一格的我
[00:39.88]I don't think I'll be taking that quest
[00:41.98]我觉得我不会接受你的追求
[00:41.98]So I'll be swiping on to the rest
[00:44.36]所以 我会直接忽略你 继续寻找
[00:44.36]Darling I'm not one for bad breath
[00:46.65]亲爱的 我是个反感口臭的人
[00:46.65]Or that yellow stain on your vest
[00:48.89]也不喜欢你背心上的黄色污渍
[00:48.89]Yeah you're really not passing my test
[00:50.96]没错 你并未通过我的考验
[00:50.96]So I'll be swiping on to the rest
[00:53.38]所以 我会直接忽略你 继续寻找
[00:53.38]Oh baby
[00:54.68]宝贝
[00:54.68]To the left you go
[00:56.36]你转身向左 扬长而去
[00:56.36]To the left you go
[00:59.17]你转身向左 扬长而去
[00:59.17]To the left you go
[01:00.87]你转身向左 扬长而去
[01:00.87]To the left you go
[01:02.35]你转身向左 扬长而去
[01:02.35]Oh baby
[01:03.69]宝贝
[01:03.69]To the left you go
[01:05.38]你转身向左 扬长而去
[01:05.38]To the left you go
[01:07.0]你转身向左 扬长而去
[01:07.0]Goin' home tonight
[01:08.76]今晚 我要回家
[01:08.76]Still lookin' for Mr. Right
[01:12.270004]我还在寻找我的真命天子
[01:12.270004]I know what I deserve
[01:14.69]我知道自己配得上怎样的人生
[01:14.69]I deserve the whole damn world
[01:16.69]我配得上全世界
[01:16.69]And if you can't provide it
[01:18.82]如果你给不了我全世界
[01:18.82]Then I'ma keep swiping
[01:21.44]那我就继续寻找
[01:21.44]Maybe I should find my Romeo oh-oh
[01:25.74]或许我应该去寻找我的罗密欧
[01:25.74]But I'm way too good at being alone
[01:29.54]但我似乎早已习惯独来独往
[01:29.54]And I didn't even really wanna go
[01:31.19]我真的不想离开
[01:31.19]Oh-oh
[01:32.3]
[01:32.3]Much better on my own
[01:33.59]我还是一个人为好
[01:33.59]Oh-oh
[01:34.1]
[01:34.1]And now I really wanna go ho-ho-ho-home
[01:38.29]现在 我真的想回家
[01:38.29]'Cause baby I'm not the best
[01:40.479996]因为宝贝 我不是最完美的恋人
[01:40.479996]'Cause boy you're missing out on that zest
[01:42.72]男孩 你错过了那个独具一格的我
[01:42.72]I don't think I'll be taking that quest
[01:44.869995]我觉得我不会接受你的追求
[01:44.869995]So I'll be swiping on to the rest
[01:47.14]所以 我会直接忽略你 继续寻找
[01:47.14]Darling I'm not one for bad breath
[01:49.119995]亲爱的 我是个反感口臭的人
[01:49.119995]Hey
[01:49.42]
[01:49.42]Or that yellow stain on your vest
[01:51.75]也不喜欢你背心上的黄色污渍
[01:51.75]Yeah you're really not passing my test
[01:53.93]没错 你并未通过我的考验
[01:53.93]So I'll be swiping on to the rest
[01:56.22]所以 我会直接忽略你 继续寻找
[01:56.22]Oh baby
[01:57.479996]宝贝
[01:57.479996]To the left you go
[01:59.19]你转身向左 扬长而去
[01:59.19]To the left you go
[02:00.26]你转身向左 扬长而去
[02:00.26]To the left you go
[02:01.95]你转身向左 扬长而去
[02:01.95]To the left you go
[02:03.64]你转身向左 扬长而去
[02:03.64]To the left you go
[02:05.12]你转身向左 扬长而去
[02:05.12]Oh baby
[02:06.49]宝贝
[02:06.49]To the left you go
[02:08.13]你转身向左 扬长而去
[02:08.13]To the left you go
[02:09.61]你转身向左 扬长而去
[02:09.61]Goin' home tonight
[02:11.6]今晚 我要回家
[02:11.6]Still lookin' for Mr. Right
[02:17.15]我还在寻找我的真命天子
[02:17.15]To the left of Mr. Right
[02:21.69]与我的真命天子并肩前行
[02:21.69]Mr. Mr. Mr. Right
[02:26.08]真命天子
[02:26.08]To the left of Mr. Right
[02:30.62]与我的真命天子并肩前行
[02:30.62]Mr. Mr. Mr. Right
[02:35.15]真命天子
[02:35.15]To the left of Mr. Right
[02:39.47]与我的真命天子并肩前行
[02:39.47]Mr. Mr. Mr. Right
[02:44.07]真命天子
[02:44.07]To the left of Mr. Right
[02:49.07]与我的真命天子并肩前行