しゅわりん☆どり〜みん - Pastel*Palettes

[00:00.0]しゅわりん☆どり～みん - Pastel*Palettes
[00:00.25]
[00:00.25]词：織田あすか
[00:00.5]
[00:00.5]曲：末益涼太
[00:00.75]
[00:00.75]しゅわしゅわ
[00:01.91]请告诉我这
[00:01.91]はじけたキモチの名前
[00:04.57]如同泡泡般破碎的心情
[00:04.57]教えてよきみは知ってる?
[00:09.25]叫什么名字 你知道吗？
[00:09.25]しゅわしゅわ
[00:10.21]Shuwa Shuwa
[00:10.21]どりどりみんyeah
[00:25.67]Dreamin Dreamin yeah
[00:25.67]お気に入りのグラス眺めながら
[00:30.46]偷偷从最喜欢的杯子后面注视着你
[00:30.46]そそぐcha cha
[00:31.95]倾注 cha cha
[00:31.95]さわやかcha cha
[00:33.42]凉爽 cha cha
[00:33.42]しゅわりんサイダー
[00:35.22]满是泡泡的汽水
[00:35.22]たのしるんるん
[00:36.38]好爽 呼哈
[00:36.38]しあわせ色の味
[00:38.88]味道有着幸福的颜色
[00:38.88]笑顔になって
[00:41.25]令人微笑
[00:41.25]空にpyo pyon
[00:42.89]如同在 pyo pyon
[00:42.89]飛んでくpyo pyon
[00:44.25]天空中翱翔 pyo pyon
[00:44.25]まほうのじかんは
[00:47.23]是时候施展魔法了
[00:47.23]きみの目見ていると
[00:51.03]当我凝视着你的眼眸时
[00:51.03]なんだかこころがパチパチ
[00:55.6]不知为何我的心怦怦直跳
[00:55.6]しゅわしゅわ
[00:56.48]Shuwa Shuwa
[00:56.48]どりどりみん
[00:57.62]Dreamin Dreamin
[00:57.62]しびれてアツい?
[00:59.0]变得麻木炙热了吗？
[00:59.0]あーちちちちちのちー
[01:00.67]啊烫烫烫烫烫啊
[01:00.67]しゅわしゅわ
[01:01.8]Shuwa Shuwa
[01:01.8]氷のダイヤに揺れながら
[01:05.33]和冰之钻石一起摇曳
[01:05.33]そっと小さなfu fu
[01:07.45]轻轻的小小的 fu fu
[01:07.45]泡をfu fu
[01:08.78]泡沫 fu fu
[01:08.78]弾ませてるワクワク
[01:11.479996]变得激烈 欢欣雀跃
[01:11.479996]キモチがあふれて
[01:13.9]这不可思议的心情
[01:13.9]不思議と
[01:14.74]满溢而出
[01:14.74]とてもドキドキで甘くなるの
[01:19.95]令内心悸动不已 又十分甜蜜
[01:19.95]しゅわしゅわ
[01:20.979996]Shuwa Shuwa
[01:20.979996]どりどりみんyeah
[01:36.6]Dreamin Dreamin yeah
[01:36.6]キラキラおひさまのヒカリみたい
[01:41.490005]闪闪发光 好似太阳公公的光芒一样闪耀
[01:41.490005]夢がgyu gyu
[01:42.93]梦想 gyu gyu
[01:42.93]つまったgyu gyu
[01:44.3]充满了 gyu gyu
[01:44.3]しゅわりんサイダー
[01:46.09]泡泡汽水
[01:46.09]おいしうんうん
[01:47.520004]真好喝 嗯嗯
[01:47.520004]カラフルに変わるよ
[01:49.619995]变得五彩斑斓的
[01:49.619995]味覚のルーレット
[01:51.990005]味觉的轮盘
[01:51.990005]ハズレ?ja jan
[01:53.8]错了吗？ja jan
[01:53.8]正解?ja jan
[01:55.19]正确吗？ja jan
[01:55.19]なぞなぞじかんは
[01:58.28]到了猜谜时间
[01:58.28]きみの目見ていると
[02:02.03]当我凝视着你的眼眸时
[02:02.03]なんだかこころがチクチク
[02:06.54]不知为何我的心如芒刺穿心
[02:06.54]しゅわしゅわ
[02:07.49]Shuwa Shuwa
[02:07.49]どりどりみん
[02:08.64]Dreamin Dreamin
[02:08.64]もぞもぞしちゃう?
[02:10.05]变得蹑手蹑脚了吗？
[02:10.05]もちもちやきもち?
[02:11.6]黏黏糊糊 黏黏糊糊了吗？
[02:11.6]しゅわしゅわ
[02:12.81]Shuwa Shuwa
[02:12.81]奏でる音にあわせては
[02:15.78]与奏响的音乐一起
[02:15.78]踊るシゲキwa wao
[02:18.68]舞动不停 多么刺激 wa wao
[02:18.68]強めwa wao
[02:19.62]强烈的 wa wao
[02:19.62]響かせたいララララ
[02:22.33]响彻云霄 啦啦啦啦
[02:22.33]キモチの理由を
[02:24.53]这份心情的理由
[02:24.53]教えてくれないの?
[02:27.45]你不打算告诉我吗？
[02:27.45]きみはイジワルだねっ
[02:30.95]你可真是 坏心眼儿啊
[02:30.95]しゅわしゅわ
[02:31.84]Shuwa Shuwa
[02:31.84]どりどりみんyeah
[02:58.56]Dreamin Dreamin yeah
[02:58.56]きみの目見ていると
[03:01.92]当我凝视着你的眼眸时
[03:01.92]なんだかこころがフワフワ
[03:06.5]不知为何我的心怦怦直跳
[03:06.5]しゅわしゅわ
[03:07.49]Shuwa Shuwa
[03:07.49]どりどりみん
[03:08.57]Dreamin Dreamin
[03:08.57]ときめきしちゃう?
[03:10.06]变得悸动不已了吗？
[03:10.06]視線がキョロキョロ?
[03:11.65]视线也变得不知所措了吗？
[03:11.65]しゅわしゅわ
[03:12.71]Shuwa Shuwa
[03:12.71]氷のダイヤに揺れながら
[03:16.49]和冰之钻石一起摇曳
[03:16.49]そっと小さなfu fu
[03:18.44]轻轻的小小的 fu fu
[03:18.44]泡をfu fu
[03:19.72]泡沫 fu fu
[03:19.72]弾ませてるワクワク
[03:22.79001]变得激烈 欢欣雀跃
[03:22.79001]キモチがあふれて
[03:24.67]这不可思议的心情
[03:24.67]不思議と
[03:25.65]满溢而出
[03:25.65]とてもドキドキで甘くなるの
[03:30.87]令内心悸动不已 又十分甜蜜
[03:30.87]しゅわしゅわ
[03:31.91]Shuwa Shuwa
[03:31.91]どりどりみんyeah
[03:36.91]Dreamin Dreamin yeah