虹のよぅに - 电视原声

[00:00.0]虹のように (宛若虹彩) - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:07.95]
[00:07.95]詞：奥井雅美
[00:15.9]
[00:15.9]曲：奥井雅美
[00:23.85]
[00:23.85]Black rain
[00:25.55]黑色的雨
[00:25.55]激しい雨が
[00:27.37]暴雨
[00:27.37]Wow wow wow wow
[00:29.23]
[00:29.23]頬に痛い
[00:31.09]刺痛我的脸颊
[00:31.09]Break down
[00:32.66]打碎我的心
[00:32.66]傘もささずに
[00:34.91]我并没有撑伞
[00:34.91]Wow wow wow wow
[00:36.76]
[00:36.76]立ち尽くす
[00:38.0]呆呆站在那里
[00:38.0]Midnight
[00:39.0]午夜
[00:39.0]孤独なんて
[00:40.69]我没有感到
[00:40.69]感じたことなかった
[00:46.28]所谓的孤独
[00:46.28]この街は
[00:47.89]这条街道
[00:47.89]誰もがひとりなんだと
[00:54.01]每个人都很孤寂
[00:54.01]だけど今あふれだした
[00:57.61]可是此刻止不住的
[00:57.61]熱い涙とかして行く
[01:01.64]热泪将要渐渐融化
[01:01.64]凍りついた心
[01:03.51]冰封的心
[01:03.51]抱きしめるように
[01:09.55]希望紧紧相拥
[01:09.55]Let's go
[01:10.36]我们出发吧
[01:10.36]愛し合いたい
[01:12.72]我想要再一次用一颗纯真的心
[01:12.72]もう一度ピュアな心で
[01:16.95]彼此相爱
[01:16.95]Feel like doing
[01:18.19]感到想要做些什么
[01:18.19]自分らしさを取り戻したい
[01:24.45]我想要找回纯真的自我
[01:24.45]Fly high
[01:25.72]高飞吧
[01:25.72]夜明けの空に
[01:27.81]在黎明的天空中
[01:27.81]七色の虹が微笑む
[01:32.020004]七色彩虹在微笑
[01:32.020004]どんなにツライ時でも
[01:35.630005]不管多么难过的时候
[01:35.630005]明日は来るさ
[01:39.68]明天都会来到
[01:39.68]ららら
[01:40.28]
[01:40.28]Happy forever
[01:59.95]永远快乐
[01:59.95]Black wind
[02:01.77]黑色的风
[02:01.77]激しい風が
[02:03.68]狂风
[02:03.68]Wow wow wow wow
[02:05.43]
[02:05.43]行く手はばむ
[02:07.41]挡住了去路
[02:07.41]Break short
[02:08.88]终止这一期
[02:08.88]歩き疲れて
[02:11.12]走到累了
[02:11.12]Wow wow wow wow
[02:13.05]
[02:13.05]見失った
[02:14.12]迷失了
[02:14.12]My way
[02:15.25]我的道路
[02:15.25]若さも危うさも私だった
[02:22.59]年轻和冒着危险 曾都是我
[02:22.59]あの時は
[02:24.14]那个时候
[02:24.14]永遠に続くんだと
[02:30.19]会永远持续下去
[02:30.19]だけど今教えられた
[02:33.9]可是我现在得知
[02:33.9]本当に永遠なもの
[02:37.9]其实永恒的东西
[02:37.9]暖かいぬくもり
[02:39.85]暖暖的暖意
[02:39.85]ふれた喜び
[02:45.81]碰触的喜悦
[02:45.81]Let's go
[02:46.82]我们出发吧
[02:46.82]巡り合いたい
[02:48.87]我想要再一次用清澈的眼眸
[02:48.87]もう一度すんだ瞳で
[02:53.18]彼此邂逅
[02:53.18]Take it easy
[02:54.17]放轻松
[02:54.17]お互いの夢
[02:56.48]为了实现
[02:56.48]かなえるために
[03:00.78]彼此的梦想
[03:00.78]Fly high
[03:01.89]高飞吧
[03:01.89]静かな空に
[03:03.92]在寂静的天空中
[03:03.92]七色の虹が微笑む
[03:08.26]七色彩虹在微笑
[03:08.26]どんなにつまずいたって
[03:11.79]不管怎样遭受挫折
[03:11.79]おそくはないさ
[03:15.91]我们都不会畏惧
[03:15.91]ららら
[03:16.49]
[03:16.49]Happy forever
[03:48.0]永远快乐
[03:48.0]Let's go
[03:49.07]我们出发吧
[03:49.07]愛し合いたい
[03:51.15]我想要彼此相爱
[03:51.15]もう一度ピュアな心で
[03:55.55]再一次用一颗纯真的心
[03:55.55]Feel like doing
[03:56.74]感到想要做些什么
[03:56.74]自分らしさを取り戻したい
[04:03.24]我想要找回纯真的自我
[04:03.24]Fly high
[04:04.23]高飞吧
[04:04.23]夜明けの空に
[04:06.25]在黎明的天空中
[04:06.25]七色の虹が微笑む
[04:10.55]七色彩虹在微笑
[04:10.55]どんなにツライ
[04:12.52]不管如何艰难的时候
[04:12.52]時でも明日は来るさ
[04:18.14]明天都会来到
[04:18.14]ららら
[04:18.71]
[04:18.71]Happy forever
[04:23.71]永远快乐