eighteen - Henry Moodie

[00:00.0]eighteen - Henry Moodie
[00:00.12]Lyrics by：Henry Moodie/Laurent Carroll-Wilthien/Micky Blue
[00:00.3]Composed by：Henry Moodie/Laurent Carroll-Wilthien/Micky Blue
[00:00.48]Produced by：Lawrent
[00:00.577]Just turned eighteen
[00:02.633]刚刚满十八岁
[00:02.633]And I don't really know what that means
[00:05.891]依旧懵懵懂懂 不知道成年意味着什么
[00:05.891]I still got the same anxiety
[00:09.012]心中背负的焦虑一如既往
[00:09.012]I feel so controlled by society
[00:13.879]仿佛全然被世俗所束缚
[00:13.879]And my friends
[00:15.826]而我的朋友
[00:15.826]They all seem to know what they wanna be
[00:18.725]他们似乎都知道自己想要的
[00:18.725]Got their lives planned five years ahead of me
[00:22.141]比我提前五年计划好了他们的生活
[00:22.141]And I don't even know 'bout next week
[00:27.327]连下周该做什么都茫然无措
[00:27.327]Sometimes when I think ahead
[00:30.364]有时候畅想未来
[00:30.364]It pulls a string around my chest
[00:33.711]却如有绳索扼紧胸口
[00:33.711]Too young to know how to live
[00:36.905]我还太年轻 不懂怎么安身立命
[00:36.905]Too old to be a kid
[00:39.069]却已不再是那个无忧无虑的孩童
[00:39.069]I just turned eighteen
[00:41.942]我刚刚满十八岁
[00:41.942]And I don't want the world to change me
[00:45.111]不愿被这世界磨平棱角
[00:45.111]It doesn't take a lot to break me
[00:48.453]些许挫折就能轻易打败我
[00:48.453]'Cause I don't recognise me lately
[00:52.189]因为而近来我偏离了初心
[00:52.189]I just turned eighteen
[00:54.923]我刚刚满十八岁
[00:54.923]Oh one more year of this world turning
[00:58.131]噢 新的一岁 世界依旧转动不停
[00:58.131]It's just another candle burning
[01:01.453]又多一根点燃的生日蜡烛
[01:01.453]But my reality is hurting
[01:05.347]而现实的苦痛却愈发不可收拾
[01:05.347]Just turned eighteen
[01:07.87]刚满十八岁而已
[01:07.87]I'm off track
[01:09.716]我迷失了方向
[01:09.716]Gotta wish that I could go back
[01:12.705]渴望时光倒流
[01:12.705]And live another day in my past
[01:16.211]重温过去的日子
[01:16.211]Calling to my youth
[01:21.145996]回味属于我的青春
[01:21.145996]Sometimes when I think ahead
[01:24.243]有时候畅想未来
[01:24.243]It pulls a string around my chest
[01:27.567]却如有绳索扼紧胸口
[01:27.567]Too young to know how to live
[01:30.772]我还太年轻 不懂怎么安身立命
[01:30.772]Too old to be a kid
[01:33.253]却已不再是那个无忧无虑的孩童
[01:33.253]I just turned eighteen
[01:35.741]我刚刚满十八岁
[01:35.741]And I don't want the world to change me
[01:38.971]不愿被这世界磨平棱角
[01:38.971]It doesn't take a lot to break me
[01:42.225]些许挫折就能轻易打败我
[01:42.225]'Cause I don't recognise me lately
[01:46.007]而如今我甚至无法认同自己
[01:46.007]I just turned eighteen
[01:48.772995]我刚刚满十八岁
[01:48.772995]Oh one more year of this world turning
[01:52.024]噢 新的一岁 世界依旧转动不停
[01:52.024]It's just another candle burning
[01:55.29]又多一根点燃的生日蜡烛
[01:55.29]But my reality is hurting
[01:59.08]而现实的苦痛却愈发不可收拾
[01:59.08]Just turned eighteen
[02:05.832]刚满十八岁而已
[02:05.832]Just turned eighteen
[02:12.665]刚满十八岁而已
[02:12.665]Just turned eighteen
[02:14.875]刚满十八岁而已
[02:14.875]And I don't really know what that means
[02:18.219]依旧懵懵懂懂 不知道成年意味着什么
[02:18.219]I still got the same anxiety
[02:21.237]心中背负的焦虑一如既往
[02:21.237]I feel so controlled by society yeah yeah
[02:26.854]仿佛全然被世俗所束缚
[02:26.854]I just turned eighteen
[02:29.629]我刚刚满十八岁
[02:29.629]And I don't want the world to change me
[02:32.795]不愿被这世界磨平棱角
[02:32.795]It doesn't take a lot to break me
[02:36.033]些许挫折就能轻易打败我
[02:36.033]'Cause I don't recognise me lately
[02:39.962]而如今我甚至无法认同自己
[02:39.962]I just turned eighteen
[02:42.64]我刚刚满十八岁
[02:42.64]Oh one more year of this world turning
[02:45.836]噢 新的一岁 世界依旧转动不停
[02:45.836]It's just another candle burning
[02:49.159]又多一根点燃的生日蜡烛
[02:49.159]But my reality is hurting
[02:52.955]而现实的苦痛却愈发不可收拾
[02:52.955]Just turned eighteen
[02:59.651]刚满十八岁而已
[02:59.651]Just turned eighteen
[03:06.107]刚满十八岁而已
[03:06.107]Just turned eighteen
[03:08.86]刚满十八岁而已