Out Of Our Heads - Sheryl Crow

[00:00.0]Out Of Our Heads - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
[00:04.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.93]Written by：Bill Botrell/ Sheryl Crow
[00:09.86]
[00:09.86]If you feel you wanna fight me
[00:14.05]如果你觉得你想与我战斗
[00:14.05]There's a chain around your mind
[00:17.86]你的心被枷锁束缚
[00:17.86]When something is holding you tightly
[00:21.99]当你被什么东西紧紧抓住
[00:21.99]What is real is so hard to find
[00:26.67]真爱难以寻觅
[00:26.67]Losing babies to genocide
[00:30.98]在种族屠杀中失去孩子
[00:30.98]Oh where's the meaning in that plight
[00:35.48]这样的困境还有什么意义
[00:35.48]Can't you see that we've really bought into
[00:39.2]你难道不明白我们真的很在意
[00:39.2]Every word they proclaimed and every lie' oh
[00:46.26]他们说的每一句话每一个谎言
[00:46.26]If we could only get out of our heads' out of our heads
[00:52.07]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[00:52.07]And into our hearts
[00:54.19]我们的心中
[00:54.19]If we could only get out of our heads' out of our heads
[01:00.57]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[01:00.57]And into our hearts
[01:12.2]我们的心中
[01:12.2]Someone's feeling on your anger
[01:16.13]有人感受到了你的愤怒
[01:16.13]Someone's been whispering in your ear
[01:20.51]有人在你耳边窃窃私语
[01:20.51]You've seen his face before
[01:22.57]你以前见过他的脸
[01:22.57]You've been played before
[01:24.51]你以前被人玩弄过
[01:24.51]These aren't the words you need to hear
[01:28.96]你不需要听到这些话
[01:28.96]Through the dawn of darkness blindly
[01:33.270004]盲目地穿越黎明的黑暗
[01:33.270004]You have blood upon your hands
[01:37.59]你的双手沾满鲜血
[01:37.59]All the world will treat you kindly
[01:40.34]全世界都会好好待你
[01:40.34]But only the heart can understand' oh understand
[01:48.09]但只有你的心才能明白
[01:48.09]If we could only get out of our heads' out of our heads
[01:54.21]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[01:54.21]And into our hearts
[01:56.4]我们的心中
[01:56.4]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[02:02.65]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[02:02.65]And look to your heart
[02:04.95]审视你的内心
[02:04.95]If we could only get out of our heads' out of our heads
[02:11.4]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[02:11.4]And into our hearts
[02:13.58]我们的心中
[02:13.58]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[02:19.77]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[02:19.77]And look to your heart
[02:25.18]审视你的内心
[02:25.18]Every man is his own prophet
[02:37.06]每个人都是自己的先知
[02:37.06]Oh every prophet just a man
[02:41.06]每个先知都是凡人
[02:41.06]I say all the women stand up' say yes to themselves
[02:45.74]我说所有的女人都站起来对自己说好
[02:45.74]Teach your children best you can
[02:49.99]尽你所能地教育你的孩子
[02:49.99]Let every man bow to the best in himself
[02:54.05]让每个人都向自己最好的一面鞠躬
[02:54.05]We're not killing any more
[02:58.93]我们不会再杀戮
[02:58.93]We're the wisest ones' everybody listen
[03:02.49]我们是最聪明的人大家听好了
[03:02.49]'Cause you can't fight this feeling any more' oh anymore
[03:09.62]因为你再也无法抗拒这种感觉
[03:09.62]If we could only get out of our heads' out of our heads
[03:15.55]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[03:15.55]And into our hearts
[03:17.8]我们的心中
[03:17.8]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[03:24.05]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[03:24.05]And look to your heart
[03:26.43]审视你的内心
[03:26.43]If we could only get out of our heads' out of our heads
[03:32.24]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[03:32.24]And into our hearts
[03:34.93]我们的心中
[03:34.93]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[03:41.3]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[03:41.3]And look to your heart
[03:43.55]审视你的内心
[03:43.55]If we could only get out of our heads' out of our heads
[03:49.8]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[03:49.8]And into our hearts
[03:52.18]我们的心中
[03:52.18]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[03:58.43]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[03:58.43]And look to your heart
[04:00.74]审视你的内心
[04:00.74]If we could only get out of our heads' out of our heads
[04:06.99]如果我们能冲破藩篱摆脱藩篱
[04:06.99]And into our hearts
[04:09.24]我们的心中
[04:09.24]Children of Abraham lay down your fears' swallow your tears
[04:15.55]亚伯拉罕的子孙放下你的恐惧咽下你的泪水
[04:15.55]And look to your heart
[04:20.055]审视你的内心