New York - St. Vincent
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]New York (Live At Austin City Limits) - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:01.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.85]New York isn't New York
[00:04.54]纽约已经不是纽约了
[00:04.54]Without you love
[00:08.66]没有你的爱
[00:08.66]So far in a few blocks
[00:11.44]在几个街区之外
[00:11.44]To be so low
[00:15.15]如此低落
[00:15.15]And if I call you from
[00:18.95]如果我给你打电话
[00:18.95]First Avenue
[00:22.21]第一大道
[00:22.21]Where you're the only motherf**ker in the city
[00:25.21]你是这个城市唯一的
[00:25.21]Who can handle me
[00:29.6]谁能搞定我
[00:29.6]New love
[00:30.58]新欢
[00:30.58]Wasn't true love
[00:32.25]这不是真爱
[00:32.25]Back to you love
[00:36.36]回到你的爱身边
[00:36.36]So much for a home run
[00:39.2]全垒打也不过如此
[00:39.2]With some blue bloods
[00:43.1]和几个百元大钞在一起
[00:43.1]If I last-strawed you on 8th Avenue
[00:49.91]如果我在第八大道和你缠绵
[00:49.91]Where you're the only motherf**ker in the city
[00:53.02]你是这个城市唯一的
[00:53.02]Who can stand me
[00:56.67]谁能忍受我
[00:56.67]I have lost a hero
[01:00.12]我失去了一位英雄
[01:00.12]I have lost a friend
[01:03.42]我失去了一位朋友
[01:03.42]But for you darling
[01:07.06]但是为了你亲爱的
[01:07.06]I'd do it all again
[01:10.57]我愿意重蹈覆辙
[01:10.57]I have lost a hero
[01:14.01]我失去了一位英雄
[01:14.01]I have lost a friend
[01:17.4]我失去了一位朋友
[01:17.4]But for you darling
[01:20.92]但是为了你亲爱的
[01:20.92]I'd do it all again
[01:25.35]我愿意重蹈覆辙
[01:25.35]New York isn't New York
[01:28.020004]纽约已经不是纽约了
[01:28.020004]Without you love
[01:32.020004]没有你的爱
[01:32.020004]Too few of our old crew
[01:34.9]我们的老朋友太少了
[01:34.9]Left on Astor
[01:38.619995]离开阿斯特
[01:38.619995]So if I trade our 'hood
[01:41.83]所以如果我放弃我们的街区
[01:41.83]For some
[01:43.43]对某些人来说
[01:43.43]Hollywood
[01:45.59]好莱坞
[01:45.59]Where you're the only motherf**ker in the city who would
[01:49.520004]你是城里唯一一个愿意
[01:49.520004]Only motherf**ker in the city who would
[01:53.020004]这城市里唯一一个愿意
[01:53.020004]Only motherf**ker in the city who'd forgive me
[01:59.36]城里唯一一个会原谅我的
[01:59.36]I have lost a hero
[02:02.74]我失去了一位英雄
[02:02.74]I have lost a friend
[02:06.17]我失去了一位朋友
[02:06.17]But for you darling
[02:09.64]但是为了你亲爱的
[02:09.64]I'd do it all again
[02:13.12]我愿意重蹈覆辙
[02:13.12]I have lost a hero
[02:16.69]我失去了一位英雄
[02:16.69]I have lost a friend
[02:20.06]我失去了一位朋友
[02:20.06]But for you darling
[02:23.56]但是为了你亲爱的
[02:23.56]I'd do it all again
[02:28.056]我愿意重蹈覆辙
[00:01.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.85]New York isn't New York
[00:04.54]纽约已经不是纽约了
[00:04.54]Without you love
[00:08.66]没有你的爱
[00:08.66]So far in a few blocks
[00:11.44]在几个街区之外
[00:11.44]To be so low
[00:15.15]如此低落
[00:15.15]And if I call you from
[00:18.95]如果我给你打电话
[00:18.95]First Avenue
[00:22.21]第一大道
[00:22.21]Where you're the only motherf**ker in the city
[00:25.21]你是这个城市唯一的
[00:25.21]Who can handle me
[00:29.6]谁能搞定我
[00:29.6]New love
[00:30.58]新欢
[00:30.58]Wasn't true love
[00:32.25]这不是真爱
[00:32.25]Back to you love
[00:36.36]回到你的爱身边
[00:36.36]So much for a home run
[00:39.2]全垒打也不过如此
[00:39.2]With some blue bloods
[00:43.1]和几个百元大钞在一起
[00:43.1]If I last-strawed you on 8th Avenue
[00:49.91]如果我在第八大道和你缠绵
[00:49.91]Where you're the only motherf**ker in the city
[00:53.02]你是这个城市唯一的
[00:53.02]Who can stand me
[00:56.67]谁能忍受我
[00:56.67]I have lost a hero
[01:00.12]我失去了一位英雄
[01:00.12]I have lost a friend
[01:03.42]我失去了一位朋友
[01:03.42]But for you darling
[01:07.06]但是为了你亲爱的
[01:07.06]I'd do it all again
[01:10.57]我愿意重蹈覆辙
[01:10.57]I have lost a hero
[01:14.01]我失去了一位英雄
[01:14.01]I have lost a friend
[01:17.4]我失去了一位朋友
[01:17.4]But for you darling
[01:20.92]但是为了你亲爱的
[01:20.92]I'd do it all again
[01:25.35]我愿意重蹈覆辙
[01:25.35]New York isn't New York
[01:28.020004]纽约已经不是纽约了
[01:28.020004]Without you love
[01:32.020004]没有你的爱
[01:32.020004]Too few of our old crew
[01:34.9]我们的老朋友太少了
[01:34.9]Left on Astor
[01:38.619995]离开阿斯特
[01:38.619995]So if I trade our 'hood
[01:41.83]所以如果我放弃我们的街区
[01:41.83]For some
[01:43.43]对某些人来说
[01:43.43]Hollywood
[01:45.59]好莱坞
[01:45.59]Where you're the only motherf**ker in the city who would
[01:49.520004]你是城里唯一一个愿意
[01:49.520004]Only motherf**ker in the city who would
[01:53.020004]这城市里唯一一个愿意
[01:53.020004]Only motherf**ker in the city who'd forgive me
[01:59.36]城里唯一一个会原谅我的
[01:59.36]I have lost a hero
[02:02.74]我失去了一位英雄
[02:02.74]I have lost a friend
[02:06.17]我失去了一位朋友
[02:06.17]But for you darling
[02:09.64]但是为了你亲爱的
[02:09.64]I'd do it all again
[02:13.12]我愿意重蹈覆辙
[02:13.12]I have lost a hero
[02:16.69]我失去了一位英雄
[02:16.69]I have lost a friend
[02:20.06]我失去了一位朋友
[02:20.06]But for you darling
[02:23.56]但是为了你亲爱的
[02:23.56]I'd do it all again
[02:28.056]我愿意重蹈覆辙
热门推荐