Song for Zula - Phosphorescent

[00:00.0]Song for Zula - Phosphorescent
[00:01.98]
[00:01.98]
[00:32.87]
[00:32.87]Some say love is a burning thing
[00:38.93]有人说，爱会燃烧殆尽
[00:38.93]That it makes a fiery ring
[00:43.82]它会形成一个火焰环
[00:43.82]Oh but I know love as a fading thing
[00:50.05]我知道爱情是转瞬即逝的
[00:50.05]Just as fickle as a feather in a stream
[00:54.73]脆弱得就像小溪里的一片羽翼
[00:54.73]See honey I saw love You see it came to me
[01:01.08]看吧，宝贝，我看见了爱，你瞧，它来了
[01:01.08]It put its face up to my face so I could see
[01:06.14]它就在我面前，和我面对面
[01:06.14]Yeah then I saw love disfigure me
[01:12.31]我看见爱正改变我
[01:12.31]Into something I am not recognizing
[01:17.03]变得我自己都认不出来
[01:17.03]
[01:39.630005]
[01:39.630005]See the cage it called I said "Come on in"
[01:45.740005]看，爱这个牢笼，它呼唤我，我说，来吧
[01:45.740005]I will not open myself up this way again
[01:50.740005]我再也不会如此这般打开我的心扉
[01:50.740005]Nor lay my face to the soil nor my teeth to the sand
[01:56.869995]或者低头下气
[01:56.869995]I will not lay like this for days now upon end
[02:01.85]我不会像这样抑抑不得终日
[02:01.85]You will not see me fall nor see me struggle to stand
[02:07.75]你不会看见我倒下，也不会看见我挣扎
[02:07.75]To be acknowledge by some touch from his gnarled hands
[02:12.96]他粗糙的手告诉我说
[02:12.96]You see the cage it called I said "Come on in"
[02:19.17]看，爱这个牢笼，它呼唤我，我说，来吧
[02:19.17]I will not open myself up this way again
[02:23.65]我再也不会如此般打开我的心扉
[02:23.65]
[02:46.55]
[02:46.55]You see the moon is bright in that treetop night
[02:52.69]明月朗朗悬树梢
[02:52.69]I see the shadows that we cast in the cold clean light
[02:57.8]清冷明澈夜色里，我看见我们的月影
[02:57.8]My feet are gold My heart is white
[03:03.91]我的脚如金色，我的心很透明
[03:03.91]And we race out on the desert plains all night
[03:08.96]我们在沙漠平原里狂奔
[03:08.96]See honey I am not some broken thing
[03:15.0]看，宝贝，我并不是很伤心
[03:15.0]I do not lay here in the dark waiting for thee
[03:20.03]我没有躺在黑暗里等着你
[03:20.03]No my heart is gold My feet are light
[03:26.28]不，我的心是金色的，我的脚步很轻
[03:26.28]And I am racing out on the desert plains all night
[03:31.16]我独自在沙漠平原里狂奔
[03:31.16]
[04:16.36]
[04:16.36]So some say love is a burning thing
[04:22.03]有人说，爱会燃烧殆尽
[04:22.03]That it makes a fiery ring
[04:27.13]它会形成一个火焰环
[04:27.13]Oh but I know love as a caging thing
[04:32.96]我知道爱情是个牢笼
[04:32.96]Just a killer come to call from some awful dream
[04:38.0]就像是噩梦里的杀手在召唤
[04:38.0]O and all you folks you come to see
[04:44.3]你们大家都来看看吧
[04:44.3]You just stand there in the glass looking at me
[04:49.45]你却只是站在门窗外看着我
[04:49.45]But my heart is wild And my bones are steam
[04:55.49]但我的心是狂野的，我是个硬骨头
[04:55.49]And I could kill you with my bare hands if I was free
[05:00.049]如果我没有在爱这个牢笼里，我可以徒手把你杀死