Double Dragon - LM.C
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Double Dragon (双龙) (《滑头鬼之孙》OVA动画主题曲) - LM.C (エルエムシー)
[00:07.69]
[00:07.69]词：LM.C
[00:15.38]
[00:15.38]曲：LM.C
[00:23.07]
[00:23.07]稲妻が宇宙を斬り裂くように
[00:26.04]闪电像是要将宇宙撕裂一般
[00:26.04]雲の切れ間で叫んでいる
[00:28.6]在断裂的云层间呐喊
[00:28.6]犬も喰わぬ詰まらん世界だ
[00:31.6]连狗也不愿搭理的无聊世界
[00:31.6]鳴かぬなら
[00:32.39]没有雷鸣的话
[00:32.39]自分で鳴けば良い
[00:34.03]自己呐喊就好
[00:34.03]Shout it away
[00:39.57]
[00:39.57]目的も意味も名前さえ告げず
[00:42.44]目的也好 意义也罢 连名字也不曾知晓
[00:42.44]花は咲いて美しく散る
[00:45.18]花儿盛开 美丽舞落
[00:45.18]不完全な感情が
[00:47.18]为何不完整的感情
[00:47.18]いつも輝いて見えるのは何故
[00:50.42]总是如此闪耀
[00:50.42]存在証明なんてもう
[00:53.84]存在证明什么的
[00:53.84]No no
[00:55.12]
[00:55.12]誰も奪えないmelody
[00:58.27]谁也无法夺走的旋律
[00:58.27]揺らぐことのない
[01:00.92]不曾动摇
[01:00.92]二つで一つ流離える
[01:04.23]合二为一吧 到处流浪的
[01:04.23]Heart ＆ soul
[01:05.94]
[01:05.94]君が太陽を目指すなら
[01:09.18]若你以太阳为目标
[01:09.18]厚い雲を超えて
[01:11.64]我便会穿过云层
[01:11.64]突き抜ける翼になる
[01:20.62]成为你突破一切的翅膀
[01:20.62]昨日観た映画悪そうな奴が
[01:23.55]昨天电影里的坏人们
[01:23.55]主人公に吐き捨てていた
[01:26.22]唾弃这主角
[01:26.22]「逃げ回って生きてりゃ良い
[01:28.32]虽然苟且偷生也可以
[01:28.32]けどな
[01:29.06]但是啊
[01:29.06]この世からは逃げられない」
[01:31.55]你是逃不过这个世界的
[01:31.55]Every day all night long
[01:33.05]
[01:33.05]終わりはないそんなもん
[01:34.86]没完没了啊
[01:34.86]OMG抗えない
[01:37.19]我的天啊 无法抵抗
[01:37.19]泣き喚いて嘆いたって
[01:39.619995]撕心裂肺地哭喊
[01:39.619995]また腹は減るし眠くもなる
[01:42.520004]也会变得肚子饿想要入睡
[01:42.520004]月影満ちて行くけど
[01:47.869995]在月光照射下前行
[01:47.869995]全身全霊以上でさぁgo on
[01:52.71]拼尽全力 上吧
[01:52.71]時が奪い去るmemories
[01:55.84]时间将记忆夺走
[01:55.84]二度と戻れない
[01:58.479996]一去不返
[01:58.479996]揺りかごから墓場まで
[02:01.9]从摇篮到坟墓
[02:01.9]Through the life
[02:03.76]
[02:03.76]君が震えて眠るなら
[02:06.83]若是你颤抖着入眠
[02:06.83]凍りついた世界を
[02:09.18]我便会将这冰冻的世界
[02:09.18]焼き尽くす炎になる
[02:21.26]化作火焰燃烧殆尽
[02:21.26]Everybody get your hands up come on
[02:24.06]
[02:24.06]封印解いた古の万雷
[02:26.63]解除封印的远古雷声
[02:26.63]ブーイングからの
[02:27.64]从责难声中
[02:27.64]巻き起こす喝采
[02:29.39]卷起的喝彩声
[02:29.39]ダッサい自分ブッた斬り
[02:31.29001]将没用的自己利落斩除
[02:31.29001]Bye bye
[02:31.9]
[02:31.9]イメージは飛龍乗雲で
[02:34.01]想象着乘上飞龙
[02:34.01]Fly high
[02:45.56]
[02:45.56]変幻自在さ孤独や不安も
[02:51.0]变幻自在 孤独 不安
[02:51.0]一切合切此処らで
[02:54.52]一切的一切都将在此处
[02:54.52]So long
[02:55.93]
[02:55.93]誰も奪えないmelody
[02:58.95]谁也无法夺走的旋律
[02:58.95]途切れないように
[03:01.56]为了不让其中断
[03:01.56]積み重ねる
[03:03.14]而积聚起来
[03:03.14]最高のfantasy
[03:06.88]最好的幻象
[03:06.88]夢と現実の間に
[03:09.87]跨越梦想和现实之间的
[03:09.87]引いたラインを
[03:11.4]那条界线的
[03:11.4]越えた巡り逢い
[03:14.1]辗转邂逅
[03:14.1]偶然じゃない
[03:15.56]绝非偶然
[03:15.56]掴み取るmemories
[03:18.23]抓紧回忆
[03:18.23]二度と離さない
[03:20.8]不再放手
[03:20.8]この場所から
[03:22.5]从这里
[03:22.5]未来世まで
[03:24.06]到未来
[03:24.06]Be with you
[03:26.05]
[03:26.05]君に無いモノは僕が
[03:29.01]我来给你你所没有的东西
[03:29.01]僕に無いモノは
[03:30.62]因为我没有的东西
[03:30.62]君がくれるから
[03:33.24]是你给我的
[03:33.24]輝けるのさ
[03:47.43]闪耀下去吧
[03:47.43]浮世離れて行け
[03:48.89]远离这尘世
[03:48.89]天上天下
[03:49.94]全天下
[03:49.94]Wonderful one life
[03:51.62]
[03:51.62]変幻宣言
[03:52.77]变换宣言
[03:52.77]何度でも再トライ
[03:54.41]无论多少次都会再次挑战
[03:54.41]メッチャ気分上々で
[03:56.27]心情异常激动
[03:56.27]High five
[03:57.16]
[03:57.16]そんじゃ飛龍乗雲で
[03:59.13]就这样乘着飞龙
[03:59.13]Fly high
[04:04.13]
[00:07.69]
[00:07.69]词：LM.C
[00:15.38]
[00:15.38]曲：LM.C
[00:23.07]
[00:23.07]稲妻が宇宙を斬り裂くように
[00:26.04]闪电像是要将宇宙撕裂一般
[00:26.04]雲の切れ間で叫んでいる
[00:28.6]在断裂的云层间呐喊
[00:28.6]犬も喰わぬ詰まらん世界だ
[00:31.6]连狗也不愿搭理的无聊世界
[00:31.6]鳴かぬなら
[00:32.39]没有雷鸣的话
[00:32.39]自分で鳴けば良い
[00:34.03]自己呐喊就好
[00:34.03]Shout it away
[00:39.57]
[00:39.57]目的も意味も名前さえ告げず
[00:42.44]目的也好 意义也罢 连名字也不曾知晓
[00:42.44]花は咲いて美しく散る
[00:45.18]花儿盛开 美丽舞落
[00:45.18]不完全な感情が
[00:47.18]为何不完整的感情
[00:47.18]いつも輝いて見えるのは何故
[00:50.42]总是如此闪耀
[00:50.42]存在証明なんてもう
[00:53.84]存在证明什么的
[00:53.84]No no
[00:55.12]
[00:55.12]誰も奪えないmelody
[00:58.27]谁也无法夺走的旋律
[00:58.27]揺らぐことのない
[01:00.92]不曾动摇
[01:00.92]二つで一つ流離える
[01:04.23]合二为一吧 到处流浪的
[01:04.23]Heart ＆ soul
[01:05.94]
[01:05.94]君が太陽を目指すなら
[01:09.18]若你以太阳为目标
[01:09.18]厚い雲を超えて
[01:11.64]我便会穿过云层
[01:11.64]突き抜ける翼になる
[01:20.62]成为你突破一切的翅膀
[01:20.62]昨日観た映画悪そうな奴が
[01:23.55]昨天电影里的坏人们
[01:23.55]主人公に吐き捨てていた
[01:26.22]唾弃这主角
[01:26.22]「逃げ回って生きてりゃ良い
[01:28.32]虽然苟且偷生也可以
[01:28.32]けどな
[01:29.06]但是啊
[01:29.06]この世からは逃げられない」
[01:31.55]你是逃不过这个世界的
[01:31.55]Every day all night long
[01:33.05]
[01:33.05]終わりはないそんなもん
[01:34.86]没完没了啊
[01:34.86]OMG抗えない
[01:37.19]我的天啊 无法抵抗
[01:37.19]泣き喚いて嘆いたって
[01:39.619995]撕心裂肺地哭喊
[01:39.619995]また腹は減るし眠くもなる
[01:42.520004]也会变得肚子饿想要入睡
[01:42.520004]月影満ちて行くけど
[01:47.869995]在月光照射下前行
[01:47.869995]全身全霊以上でさぁgo on
[01:52.71]拼尽全力 上吧
[01:52.71]時が奪い去るmemories
[01:55.84]时间将记忆夺走
[01:55.84]二度と戻れない
[01:58.479996]一去不返
[01:58.479996]揺りかごから墓場まで
[02:01.9]从摇篮到坟墓
[02:01.9]Through the life
[02:03.76]
[02:03.76]君が震えて眠るなら
[02:06.83]若是你颤抖着入眠
[02:06.83]凍りついた世界を
[02:09.18]我便会将这冰冻的世界
[02:09.18]焼き尽くす炎になる
[02:21.26]化作火焰燃烧殆尽
[02:21.26]Everybody get your hands up come on
[02:24.06]
[02:24.06]封印解いた古の万雷
[02:26.63]解除封印的远古雷声
[02:26.63]ブーイングからの
[02:27.64]从责难声中
[02:27.64]巻き起こす喝采
[02:29.39]卷起的喝彩声
[02:29.39]ダッサい自分ブッた斬り
[02:31.29001]将没用的自己利落斩除
[02:31.29001]Bye bye
[02:31.9]
[02:31.9]イメージは飛龍乗雲で
[02:34.01]想象着乘上飞龙
[02:34.01]Fly high
[02:45.56]
[02:45.56]変幻自在さ孤独や不安も
[02:51.0]变幻自在 孤独 不安
[02:51.0]一切合切此処らで
[02:54.52]一切的一切都将在此处
[02:54.52]So long
[02:55.93]
[02:55.93]誰も奪えないmelody
[02:58.95]谁也无法夺走的旋律
[02:58.95]途切れないように
[03:01.56]为了不让其中断
[03:01.56]積み重ねる
[03:03.14]而积聚起来
[03:03.14]最高のfantasy
[03:06.88]最好的幻象
[03:06.88]夢と現実の間に
[03:09.87]跨越梦想和现实之间的
[03:09.87]引いたラインを
[03:11.4]那条界线的
[03:11.4]越えた巡り逢い
[03:14.1]辗转邂逅
[03:14.1]偶然じゃない
[03:15.56]绝非偶然
[03:15.56]掴み取るmemories
[03:18.23]抓紧回忆
[03:18.23]二度と離さない
[03:20.8]不再放手
[03:20.8]この場所から
[03:22.5]从这里
[03:22.5]未来世まで
[03:24.06]到未来
[03:24.06]Be with you
[03:26.05]
[03:26.05]君に無いモノは僕が
[03:29.01]我来给你你所没有的东西
[03:29.01]僕に無いモノは
[03:30.62]因为我没有的东西
[03:30.62]君がくれるから
[03:33.24]是你给我的
[03:33.24]輝けるのさ
[03:47.43]闪耀下去吧
[03:47.43]浮世離れて行け
[03:48.89]远离这尘世
[03:48.89]天上天下
[03:49.94]全天下
[03:49.94]Wonderful one life
[03:51.62]
[03:51.62]変幻宣言
[03:52.77]变换宣言
[03:52.77]何度でも再トライ
[03:54.41]无论多少次都会再次挑战
[03:54.41]メッチャ気分上々で
[03:56.27]心情异常激动
[03:56.27]High five
[03:57.16]
[03:57.16]そんじゃ飛龍乗雲で
[03:59.13]就这样乘着飞龙
[03:59.13]Fly high
[04:04.13]
热门推荐