So Free！ - TEAM HANDSOME

[00:00.0]So Free！ - TEAM HANDSOME
[00:05.74]
[00:05.74]詞：フジノタカフミ
[00:11.49]
[00:11.49]曲：BERGMARK JENS AXEL EMANUEL, ELLIOTT BROTHERS
[00:17.24]
[00:17.24]Are you ready
[00:18.74]准备好了吗
[00:18.74]Make it for life
[00:20.74]努力生活
[00:20.74]Come on baby woo
[00:24.29]来吧宝贝
[00:24.29]Are you ready
[00:25.95]你准备好了吗
[00:25.95]Make it for your dream
[00:31.83]实现你的梦想
[00:31.83]Your heart
[00:32.85]你的心
[00:32.85]うつむいた瞳で
[00:35.17]用低垂的眼眸
[00:35.17]そっとうずくまった昨日も
[00:38.36]甚至连悄悄蜷缩着地昨天
[00:38.36]Someday
[00:39.91]在某天
[00:39.91]キミの夢を照らす光になるよ
[00:45.8]也会成为照亮梦想的光啊
[00:45.8]Your shine
[00:47.0]你的阳光
[00:47.0]ためらう気持ちさえ
[00:49.3]甚至连犹豫不决的情绪
[00:49.3]いつか答えをくれるなら
[00:52.49]总有一天会有答案的话
[00:52.49]Something believing
[00:56.26]那就一直这样相信着
[00:56.26]ありのまま進んでいけばいい
[00:59.85]就这样前进着就可以了
[00:59.85]心の奥に降り続いてた
[01:07.09]在心里雨却一直下个不停
[01:07.09]雨はもうすぐやんでそこに
[01:11.25]雨马上就要停了
[01:11.25]虹を連れてくるから
[01:15.229996]带着彩虹出现
[01:15.229996]明日へと
[01:16.270004]所以向着明天
[01:16.270004]Let's go
[01:17.45]我们一起出发
[01:17.45]Make it for life
[01:19.18]努力生活
[01:19.18]この世界を駆ける風になれ
[01:24.520004]幻化成风奔跑在这个世界
[01:24.520004]Make it for dream
[01:26.25]实现梦想
[01:26.25]昨日よりも輝く空へ
[01:31.58]向着比昨天更闪耀的天空
[01:31.58]Make it for life
[01:33.33]努力生活
[01:33.33]忘れないで信じていくこと
[01:38.57]不要忘记就这么信念着前进
[01:38.57]Step by step now
[01:40.39]现在一步一步地
[01:40.39]溢れ出して止まらない
[01:44.91]止不住地溢出
[01:44.91]So free
[01:47.41]如此自由
[01:47.41]Are you ready
[01:48.81]准备好了吗
[01:48.81]Make it for your dream
[01:54.740005]实现你的梦想
[01:54.740005]Your heart
[01:55.79]你的心
[01:55.79]幾つもの季節が
[01:57.990005]就像和四季
[01:57.990005]そっと語りかけるように
[02:01.36]轻轻地诉说一样
[02:01.36]Sometime
[02:02.9]某时某刻
[02:02.9]どんな痛みさえ消し去っていくよ
[02:08.69]不管怎样的痛苦终会过去啊
[02:08.69]Your way
[02:09.87]你的路
[02:09.87]続いていく未来
[02:12.11]继续要走未来
[02:12.11]決して誰のものでもない
[02:15.47]绝不是别人的东西
[02:15.47]Somewhere believing
[02:19.20999]一直相信
[02:19.20999]自分らしく歩いていけばいい
[02:23.04001]自在地走自己的路就可以了
[02:23.04001]雲の切れ間に射し込んだ光
[02:29.97]照进云层缝隙的阳光
[02:29.97]キミの心に
[02:32.45999]在你的心里
[02:32.45999]青い青い空を映し出したら
[02:38.07]放映出蓝蓝的蓝天的话
[02:38.07]彼方まで
[02:39.39]那就直到彼岸
[02:39.39]Let's go
[02:40.4]我们一起出发
[02:40.4]Make it for life
[02:42.18]努力生活
[02:42.18]果てない夢その声響かせ
[02:47.43]无尽的梦的声音在作响
[02:47.43]Make it for dream
[02:49.20999]实现梦想
[02:49.20999]明日をそう変えていく力
[02:54.54001]聚集改变明天的力量
[02:54.54001]Make it for life
[02:56.22]努力生活
[02:56.22]忘れないで信じる全てを
[03:01.52]不要忘记信念的所有前进
[03:01.52]Change for change now
[03:03.33]现在为了改变而改变
[03:03.33]踏み出すことを恐れない
[03:07.91]不要畏惧迈出步伐出发
[03:07.91]So free
[03:08.71]如此自由
[03:08.71]So free
[03:09.56]如此自由
[03:09.56]So free
[03:10.53]如此自由
[03:10.53]So free
[03:11.47]如此自由
[03:11.47]So free
[03:12.46]如此自由
[03:12.46]So free
[03:13.26]如此自由
[03:13.26]So free
[03:14.15]如此自由
[03:14.15]So free
[03:15.08]如此自由
[03:15.08]So free
[03:15.84]如此自由
[03:15.84]So free
[03:16.72]如此自由
[03:16.72]So free
[03:17.6]如此自由
[03:17.6]So free
[03:18.39]如此自由
[03:18.39]So free
[03:19.47]如此自由
[03:19.47]So free
[03:20.2]如此自由
[03:20.2]So free
[03:21.15]如此自由
[03:21.15]So free
[03:22.01]如此自由
[03:22.01]So free
[03:23.31]如此自由
[03:23.31]想像したことが
[03:25.82]曾经想象的事
[03:25.82]キミの世界になっていく
[03:29.39]正在变成你的世界
[03:29.39]どんな言葉だって
[03:31.26]无论怎样的话语
[03:31.26]思い出だって
[03:33.02]即便是回忆也
[03:33.02]いつしかきっと
[03:38.6]不知不觉一定会实现
[03:38.6]Make it for life
[03:40.34]努力生活
[03:40.34]この世界を駆ける風になれ
[03:45.67]幻化成风奔跑在这个世界
[03:45.67]Make it for dream
[03:47.4]实现梦想
[03:47.4]昨日よりも輝く空へ
[03:52.73]向着比昨天更闪耀的天空
[03:52.73]Make it for life
[03:54.49]努力生活
[03:54.49]忘れないで信じていくこと
[03:59.73]不要忘记就这么信念着前进
[03:59.73]Step by step now
[04:01.55]现在一步一步地
[04:01.55]溢れ出して止まらない
[04:09.58]止不住的溢出
[04:09.58]So free
[04:12.03]如此自由
[04:12.03]Are you ready
[04:13.43]准备好了吗
[04:13.43]Make it for life
[04:15.45]努力生活
[04:15.45]Come on baby woo
[04:18.93]来吧宝贝
[04:18.93]Are you ready
[04:20.57]你准备好了吗
[04:20.57]Make it for your dream
[04:27.24]实现你的梦想
[04:27.24]So free
[04:32.24]如此自由