気まぐれメルシィ（翻自 初音ミク） - 凝脂Ninkyo
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 八王子p/q*Left
[00:01.000] 作曲 : 八王子p
[00:19.300]ほらほらまたはじまった/看呐看呐又要开始了啊
[00:21.514]お得意の自己弁护言い訳/你所擅长的自我辩解 以及借口
[00:24.552]「でもね」「だって」/“但是呢”“可是啊”
[00:30.998]ほらほらまたはじまった/看呐看呐又要开始了啊
[00:33.824]ごめん！からのKissのパターンって感じ？/道歉之后再来一个kiss的套路的感觉
[00:39.704]安易/只是漫不经心啊
[00:43.239]“ い つか ア タシ だ け”/“终有一天眼里只剩下我”
[00:44.557]そ ん な 梦 见 た こ と も あ った け ど/那样的美梦我也曾拥有过
[00:48.999]寂しい时だけ电话して/可只在你寂寞的时候才打电话给我
[00:51.308]もううんざりだわ！/我已经受够了啊！
[00:54.731]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[00:57.758]キミが好きなのは自分でしょ(Yeah！)/你喜欢的对象只有你自己吧(Yeah！)
[01:01.290]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[01:04.021]その话もう闻き饱きたわ/那样的话语我已经听腻了啊
[01:07.033]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[01:09.757]そーやってまた误魔化して…(もう！)/又是那般敷衍人家…(真是的！)
[01:12.799]Be My BoyわがまますぎるBaby/成为我的男孩 太过任性了啊宝贝
[01:17.758]抱きしめてよね！/紧紧地把我拥入怀中吧
[01:25.241]ホントキミはしょーもないな/你真的 有够无聊哎
[01:26.527]甘いアタシ「しょーがないな」/如此甜美可爱的我 说着“真拿你没办法”
[01:28.042]泣 い た って /就算挤出眼泪
[01:29.055]行か な い で って /就算努力挽留
[01:29.763]言 った って /这样说着
[01:30.099]変わりゃ し ないや！/还是不会有所改变啊
[01:31.002]も う 少し だ け ならま ぁ/再稍微来一下下的话
[01:32.715]踊ってもいいかもな/来跳个舞也是不错的选择啊
[01:34.036]とろけてとけてイキたいの/想要溶解 想要融化达到高潮的说
[01:37.229]どんなアピールも意味ないし/不管怎么自我推销都毫无意义
[01:39.752]気づいてくれないけど/虽然你从不朝我这里看一眼
[01:42.981]アタシが寂しい时だって/但在我感到寂寞的时候
[01:46.712]逢いにきて！/来见见我吧
[01:49.169]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[01:51.992]どこがダメなの？教えてよ(Yeah！)/到底哪里不行的说？告诉我吧(Yeah！)
[01:55.218]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[01:57.741]携带ばかりいじってさ/只是一直不停地划着手机
[02:01.275]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[02:04.002]少しくらい期待させて(もう…)/让人家稍稍地期待一下嘛(真是的…)
[02:07.022]Lonely Girl独り占めてよBaby/我这个孤独的女孩请来独占吧 宝贝
[02:11.467]振り回さないで！/别再耍我了啊
[02:24.977]ねぇ？Maybe Melty？/呐？或许融化了？
[02:26.496]ワン?ツーShall We Dance？/数着1.2一起来跳舞吗？
[02:28.434]踊りましょ/一起来跳舞吧
[02:30.761]はやく/快一点
[02:30.958]手と手/手与手
[02:32.473]繋いで/牵起来
[02:33.999]最後にひとつだけ/最后一个愿望就是
[02:37.440]（ 溺 れ る く ら い 爱してよ）/如沉溺一般地爱我吧
[02:40.079]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[02:42.814]キミが好きなのは自分でしょ(Yeah！)/你喜欢的对象只有你自己吧(Yeah！)
[02:46.147]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[02:48.886]その话もう闻き饱きたわ/那样的话语我已经听腻了啊
[02:52.119]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[02:54.968]そーやってまた误魔化して…(もう！)/又是那般敷衍人家…(真是的！)
[02:58.202]Get The Last Dance覚悟はできてるの？/跳起这最后的舞蹈吧 你已经做好了这样的觉悟了吗
[03:02.434]気まぐれメルシィ/反复无常的Mercy
[03:08.700]…おあじはいかが？/…这味道尝起来如何呢？
[00:01.000] 作曲 : 八王子p
[00:19.300]ほらほらまたはじまった/看呐看呐又要开始了啊
[00:21.514]お得意の自己弁护言い訳/你所擅长的自我辩解 以及借口
[00:24.552]「でもね」「だって」/“但是呢”“可是啊”
[00:30.998]ほらほらまたはじまった/看呐看呐又要开始了啊
[00:33.824]ごめん！からのKissのパターンって感じ？/道歉之后再来一个kiss的套路的感觉
[00:39.704]安易/只是漫不经心啊
[00:43.239]“ い つか ア タシ だ け”/“终有一天眼里只剩下我”
[00:44.557]そ ん な 梦 见 た こ と も あ った け ど/那样的美梦我也曾拥有过
[00:48.999]寂しい时だけ电话して/可只在你寂寞的时候才打电话给我
[00:51.308]もううんざりだわ！/我已经受够了啊！
[00:54.731]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[00:57.758]キミが好きなのは自分でしょ(Yeah！)/你喜欢的对象只有你自己吧(Yeah！)
[01:01.290]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[01:04.021]その话もう闻き饱きたわ/那样的话语我已经听腻了啊
[01:07.033]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[01:09.757]そーやってまた误魔化して…(もう！)/又是那般敷衍人家…(真是的！)
[01:12.799]Be My BoyわがまますぎるBaby/成为我的男孩 太过任性了啊宝贝
[01:17.758]抱きしめてよね！/紧紧地把我拥入怀中吧
[01:25.241]ホントキミはしょーもないな/你真的 有够无聊哎
[01:26.527]甘いアタシ「しょーがないな」/如此甜美可爱的我 说着“真拿你没办法”
[01:28.042]泣 い た って /就算挤出眼泪
[01:29.055]行か な い で って /就算努力挽留
[01:29.763]言 った って /这样说着
[01:30.099]変わりゃ し ないや！/还是不会有所改变啊
[01:31.002]も う 少し だ け ならま ぁ/再稍微来一下下的话
[01:32.715]踊ってもいいかもな/来跳个舞也是不错的选择啊
[01:34.036]とろけてとけてイキたいの/想要溶解 想要融化达到高潮的说
[01:37.229]どんなアピールも意味ないし/不管怎么自我推销都毫无意义
[01:39.752]気づいてくれないけど/虽然你从不朝我这里看一眼
[01:42.981]アタシが寂しい时だって/但在我感到寂寞的时候
[01:46.712]逢いにきて！/来见见我吧
[01:49.169]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[01:51.992]どこがダメなの？教えてよ(Yeah！)/到底哪里不行的说？告诉我吧(Yeah！)
[01:55.218]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[01:57.741]携带ばかりいじってさ/只是一直不停地划着手机
[02:01.275]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[02:04.002]少しくらい期待させて(もう…)/让人家稍稍地期待一下嘛(真是的…)
[02:07.022]Lonely Girl独り占めてよBaby/我这个孤独的女孩请来独占吧 宝贝
[02:11.467]振り回さないで！/别再耍我了啊
[02:24.977]ねぇ？Maybe Melty？/呐？或许融化了？
[02:26.496]ワン?ツーShall We Dance？/数着1.2一起来跳舞吗？
[02:28.434]踊りましょ/一起来跳舞吧
[02:30.761]はやく/快一点
[02:30.958]手と手/手与手
[02:32.473]繋いで/牵起来
[02:33.999]最後にひとつだけ/最后一个愿望就是
[02:37.440]（ 溺 れ る く ら い 爱してよ）/如沉溺一般地爱我吧
[02:40.079]全然アタシに兴味ないじゃん/你对我完全没有兴趣嘛
[02:42.814]キミが好きなのは自分でしょ(Yeah！)/你喜欢的对象只有你自己吧(Yeah！)
[02:46.147]やっぱりアタシに兴味ないじゃん/果然你对我一点兴趣都没有嘛
[02:48.886]その话もう闻き饱きたわ/那样的话语我已经听腻了啊
[02:52.119]そもそもだいたいアタシに兴味ないじゃん/说到底还是对我没有兴趣的样子嘛
[02:54.968]そーやってまた误魔化して…(もう！)/又是那般敷衍人家…(真是的！)
[02:58.202]Get The Last Dance覚悟はできてるの？/跳起这最后的舞蹈吧 你已经做好了这样的觉悟了吗
[03:02.434]気まぐれメルシィ/反复无常的Mercy
[03:08.700]…おあじはいかが？/…这味道尝起来如何呢？
热门推荐