Explode - Charli XCX

[00:00.84]Explode (爆发) (《愤怒的小鸟》电影插曲) - Charli XCX (查莉 XCX)
[00:01.96]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.96]Written by：Charlotte Aitchison/Greg Kurstin
[00:02.31]
[00:07.46]I'm standing close to you
[00:08.92]我会站在你身旁
[00:11.1]We got the city breaking down
[00:14.95]我们让整座城市倾覆
[00:14.95]Stuck in an avalanche
[00:17.89]深陷雪崩中
[00:18.82]We got the whole world shaking
[00:21.32]整个世界随着我们一起旋转
[00:23.39]Young I want it free
[00:24.3]年轻肆意 我希望自由洒脱
[00:24.3]Got everything we need
[00:25.34]我拥有我们渴望的一切
[00:25.34]A thousand shooting stars
[00:26.31]千颗流星
[00:26.31]And many mysteries
[00:28.12]还有许多奥秘
[00:28.12]And you know we got more to show
[00:29.59]你懂的我们要证明的有许多
[00:31.15]The planets are aligned
[00:32.08]星球连成一线
[00:32.08]We got something divine
[00:33.1]我们如此非凡神奇
[00:33.1]So open up the sky
[00:34.14]就开启天际
[00:34.14]You know this is our time
[00:35.09]你知道这是属于我们的时代
[00:36.44]Oh now you know
[00:37.91]此刻你知道
[00:38.55]We wanna live right now
[00:40.79]此刻我们想精彩过活
[00:40.79]Jumping off the edge
[00:42.51]跳离世界尽头
[00:42.51]Don't ever slow us down for nothing
[00:45.42]永远不要任何事放慢速度
[00:46.21]We wanna live right now
[00:48.63]此刻我们想精彩过活
[00:48.63]Jumping off the edge
[00:50.27]跳离世界尽头
[00:50.27]We're gonna live our lives for something more
[00:54.27]我们要选择自己的人生精彩过活
[00:54.27]Hey let's explode explode
[00:57.23]嘿就让我们爆发吧 爆发吧
[00:57.91]Cause we got that dynamite inside our bones
[01:01.8]我们的身体里蕴藏着无限活力
[01:01.8]Come on let's explode explode
[01:05.07]来吧 就让我们爆发吧 爆发吧
[01:05.68]Now we got that 1 2 3
[01:07.39]现在我们数1，2，3
[01:07.39]Come on let's go let's go
[01:09.82]来吧来吧 一起来吧
[01:09.82]Oh oh
[01:10.81]
[01:17.58]Oh oh
[01:18.69]
[01:25.38]I love this energy
[01:27.229996]我爱这无限活力的青春
[01:29.16]We're burning up like fire
[01:31.5]我们像烈火那样燃烧
[01:33.07]Like electricity
[01:36.96]又像是电流一般
[01:36.96]We're hanging from the wire
[01:39.369995]我们像是穿过电线的电流一般
[01:41.509995]Young I want it free
[01:42.479996]年轻肆意 我希望自由洒脱
[01:42.479996]Got everything we need
[01:43.44]我拥有我们渴望的一切
[01:43.44]A thousand shooting stars
[01:44.42]千颗流星划过
[01:44.42]And many mysteries
[01:46.21]还有许多奥秘
[01:46.21]And you know we got more to show
[01:47.81]你懂的我们有许多事要去证明
[01:49.229996]The planets are aligned
[01:50.119995]星球连成一线
[01:50.119995]We got something divine
[01:51.22]我们如此非凡神奇
[01:51.22]So open up the sky
[01:52.21]就开启天际
[01:52.21]You know this is our time
[01:53.770004]你知道这是属于我们的时代
[01:54.44]Oh now you know
[01:56.58]此刻你知道
[01:56.58]We wanna live right now
[01:58.81]此刻我们想精彩过活
[01:58.81]Jumping off the edge
[02:00.55]跳离世界尽头
[02:00.55]Don't ever slow us down for nothing
[02:04.22]永远不要任何事放慢速度
[02:04.22]We wanna live right now
[02:06.64]此刻我们想精彩过活
[02:06.64]Jumping off the edge
[02:08.26]跳离世界尽头
[02:08.26]We're gonna live our lives for something more
[02:12.36]我们要选择自己的人生精彩过活
[02:12.36]Hey let's explode explode
[02:15.27]嘿就让我们爆发吧 爆发吧
[02:15.93]Cause we got that dynamite inside our bones
[02:19.06]我们的身体里蕴藏着无限活力
[02:19.87]Come on let's explode explode
[02:22.98]来吧 就让我们爆发吧 爆发吧
[02:23.76]Now we got that 1 2 3
[02:25.32]现在我们数1，2，3
[02:25.32]Come on let's go let's go
[02:27.92]来吧来吧 一起来吧
[02:27.92]Oh oh
[02:28.85]
[02:35.58]Oh oh
[02:36.7]
[02:43.84]We wanna live right now
[02:45.65]此刻我们想精彩过活
[02:51.39]We wanna live right now
[02:53.3]此刻我们想精彩过活
[02:59.01]Hey let's explode explode
[03:02.16]嘿就让我们爆发吧 爆发吧
[03:02.76]Cause we got that dynamite inside our bones
[03:05.63]我们的身体里蕴藏着无限活力
[03:06.69]Come on let's explode explode
[03:09.87]来吧 就让我们爆发吧 爆发吧
[03:10.55]Now we got that 1 2 3
[03:12.09]现在我们数1，2，3
[03:12.09]Come on let's go let's go
[03:14.58]来吧来吧 一起来吧
[03:14.58]Oh oh
[03:15.58]
[03:22.34]Oh oh
[03:23.54001]
[03:30.33]Oh oh
[03:31.32]