cover

藏宫 - 群星

藏宫-群星.mp3
作词 : 叶热岗 作曲 : 亚丁·根呷 ༡ མཁར་གྱང་གསེར་གྱིས...
作词 : 叶热岗
作曲 : 亚丁·根呷

མཁར་གྱང་གསེར་གྱིས་བརྩིགས་པའི་ཉི་ཟླའི་རྣ་ཆ་ཅན།
宫墙黄金堆砌宫顶日月生辉
གངས་རི་དང་རྩྭ་ཐང་གི་རྣམ་ཤེས་འཁྲུངས་ཡོད་པའི་
宫中诞生雪山与草原的魂魄
བོད་མཁར།
藏宫
དགུན་གསུམ་གྱི་ལུང་བ་འཁྱག་གིས་བསྡམས་ན་ཡང་།
寒冬腊月虽然天寒地冻
གནས་འདི་ནས།
在这里
ཁྱེད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རྩ་ལམ་དྲོད་ཀྱིས་གཏམས་ཆོག
你的血脉永远热气奔腾
བོད་མཁར་ལགས
藏宫啊

བདུད་རྩི་ཆང་གི་བཟི་ཁ་འདི་ན་ཡོད།
醇香的美酒在这里
ཨ་མའི་ལག་ཟས་དག་མ་འདི་ན་ཡོད།
阿妈的美食在这里
དར་དཀར་གྱི་འོ་མའི་མཆོད་པ་བཤམས་ཏེ།
手捧哈达敬碗洁白的乳汁
ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་བསུ་མ་བྱེད།
欢迎你的到来
ཁ་གཡང་དང་སྨོན་ཚིག་བརྒྱུས་ཏེ།
颂起祝福唱起吉祥的歌谣
ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དགའ་འབོད་བྱེད།
欢迎你的到来
ང་ཚོ་མཉམ་དུ་བོད་མཁར་གླིང་ན་འགྲོ།
我们一起去藏宫
གཏམ་དང་རྩེད་མོའི་དགོད་སྒྲ་ཁྱེར་ནས་འགྲོ
带着欢乐和笑声
གླུ་དང་གར་གྱི་མཆོད་པ་ཁྱེར་ནས་འགྲོ
带着歌舞与吉祥
བོད་དྲི་བྲོ་བའི་ཕ་ཟས་ཟ་རུ་འགྲོ།
享受故乡传统的佳肴
ཨོ་་་་་ཧོོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་་་
啊 啊
བོད་སྲོལ་ལྡན་པའི་བོད་གཞས་ལེན་དུ་འགྲོ
唱起民族最美的歌
ང་ཚོ་ཚང་མ་བོད་མཁར་གླིང་ལ་འགྲོ
我们一起相聚在藏宫

སྐས་ཐེམ་དངུལ་གྱིས་བཟོས་པའི་གཡུ་ཡི་ཡུ་བ་ཅན།
宫梯绿松宫内金碧辉煌
གནམ་སྔོན་དང་སྤྲིན་དཀར་གྱི་འདབ་མས་བཏེགས་ཡོད་པའི།
鲜花与白云架起你的美丽
བོད་མཁར།
藏宫
ཉི་ཟེར་གྱི་བརྩེ་བས་ཡུན་རིང་བསྐྱངས་ཡོད་པས།
万里晴空风和日丽
གནས་འདི་ནས།
在这里
ཁྱེད་ཀྱིས་་རིག་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དགུང་ལ་བསྒྲེང་ཆོག
你把民族最美的文化推向高空
བོད་མཁར་ལགས།
藏宫啊

གཏམ་དང་རྩེད་མོའི་དགོད་སྒྲ་འདི་ན་ཡོད།
这里是欢乐的海洋
གླུ་དང་གར་གྱི་མཆོད་སྤྲིན་འདི་ན་ཡོད།
这里是歌舞的世界
དར་ཟབ་ཀྱི་ལྭ་བ་རྒྱན་དུ་གྱོན་ཏེ།
身着华丽的盛装
ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་བསུ་མ་བྱེད།
欢迎你的到来
སྨོན་ཚིག་གི་དར་ཁ་བཟུང་སྟེ།
高歌吉祥的祝福
ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་མཛའ་མཐུན་འཇོག
我们的友谊天长地久
ང་ཚོ་མཉམ་དུ་བོད་མཁར་གླིང་ན་འགྲོ།
我们一起去藏宫
བདུད་རྩི་ཆང་གི་བཟི་ཁ་མྱོང་དུ་འགྲོ།
品尝醇香的美酒
ཨ་མའི་ལག་ཟས་དག་མ་མྱོང་དུ་འགྲོ།
品尝阿妈的美食
བོད་དྲི་བྲོ་བའི་ཕ་ཟས་ཟ་རུ་འགྲོ།
享受民族的佳肴
ཨོ་་་་་ཧོོ་་་་ཧོ་་་་་་་་་་་
啊啊
བོད་སྲོལ་ལྡན་པའི་བོད་གཞས་ལེན་དུ་འགྲོ
唱起我们最美的歌
ང་ཚོ་ཚང་མ་བོད་མཁར་གླིང་ལ་འགྲོ
我们一起相聚在藏宫
བོད་མཁར། བོད་མཁར།
藏宫 藏宫
翻译 : 多智合
展开