yesworld - TK from 凛として時雨

[00:00.0]yesworld - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
[00:05.27]
[00:05.27]词：TK
[00:06.1]
[00:06.1]曲：TK
[00:07.6]
[00:07.6]目が紛しい 僕らは 目隠しのtaxi
[00:14.45]头晕目眩 我们坐上不辨方向的taxi
[00:14.45]乗車中 描写中 崩壊中
[00:19.55]描绘着虚像的同时 理智一点点崩坏
[00:19.55]ドライバー「Don't let me down」
[00:22.13]司机“别让我失望”
[00:22.13]どんどん怖くなって
[00:24.64]越来越恐惧
[00:24.64]見えなくなって
[00:26.35]什么也看不见
[00:26.35]ここは砂漠？
[00:28.37]这里是沙漠吗？
[00:28.37]Back to the Meture Kuture
[00:31.69]
[00:31.69]乾いたfuture 濡らさなくちゃ
[00:35.24]必须要滋润 枯竭的未来
[00:35.24]ねえ 君が手にしたすべて
[00:38.86]呐 你所拥有的一切
[00:38.86]ねえ 僕が手にしたすべて
[00:42.33]呐 我所获得的一切
[00:42.33]ほんの一瞬 些細な一瞬が
[00:45.79]只有一瞬 细微的一瞬
[00:45.79]灰色の鏡を降らして
[00:49.25]穿透了那灰色的镜面
[00:49.25]見上げた僕らを乗せて
[00:52.65]承载着向上仰望的我们
[00:52.65]嘲笑って加速していく
[00:56.62]发出嘲笑不断加速远去
[00:56.62]過去集めて ねえ未来集めて
[00:59.55]收集过去 呐 收集未来
[00:59.55]ねえ僕を返して
[01:01.32]呐 把我还回来
[01:01.32]どこへ連れて行くの？
[01:16.44]要带我去哪里？
[01:16.44]日常は消されて記憶だけが遺った
[01:23.36]日常被消除 只残余记忆
[01:23.36]残酷なお前の言いなりさ 世界も
[01:30.33]这个世界也对残酷的你唯命是从
[01:30.33]目隠しをしたまま
[01:33.2]寻找着即使蒙上双眼
[01:33.2]見えるものを探した
[01:37.08]依旧能够看到的东西
[01:37.08]すべて すべて
[01:38.83]一切 一切
[01:38.83]すべて消えてもいいよ
[01:44.9]即使一切消失也无所谓
[01:44.9]yesworld くれてやるさ
[01:47.58]yesworld 那就给你吧
[01:47.58]僕たちの全財産を
[01:51.91]给你我们全部的财产
[01:51.91]yesworld 捨ててやるさ
[01:54.29]yesworld 那就抛弃吧
[01:54.29]掴みかけた光達よ
[01:57.96]差点就要抓住的那些光芒啊
[01:57.96]もうどうせなら
[02:00.01]既已如此
[02:00.01]「ゼロ」のスピードで
[02:02.58]不如用“0”的速度
[02:02.58]とどめ刺して
[02:04.89]做个了结
[02:04.89]体内の細胞達が
[02:08.19]体内的无数细胞
[02:08.19]ぎりぎりの未来 映し出していく
[02:15.12]渐渐映照出 极限的未来
[02:15.12]お前の闇に輝きを映し出して
[02:23.76]映照光辉照亮你的黑暗吧
[02:23.76]お前を塗り潰そうか
[02:52.95999]索性将你胡乱涂抹吧
[02:52.95999]心が殺されて 命だけが残った
[03:00.01]心被扼杀 唯余生命残留
[03:00.01]残酷なお前の言いなりさ 世界も
[03:06.94]这个世界也对残酷的你唯命是从
[03:06.94]手に入れた時間を
[03:09.98]获得的时间
[03:09.98]誰かが奪っていくんだ
[03:13.78]被谁一点点夺走
[03:13.78]どこへ どこへ
[03:15.51]去哪里 去哪里
[03:15.51]どこへ連れて行くの？
[03:21.45999]要带我去哪里？
[03:21.45999]悲しみ達が僕を支配しようと
[03:25.88]无尽悲伤企图支配我
[03:25.88]噛みちぎった
[03:27.81]咬破了我的肌肤
[03:27.81]透明の血を流して
[03:31.1]流淌出透明的血液
[03:31.1]絶望の「今」食べ出した
[03:35.56]开始吞食绝望的“现在”
[03:35.56]yesworld くれてやるさ
[03:38.1]yesworld 那就给你吧
[03:38.1]僕たちの全財産を
[03:42.42]给你我们全部的财产
[03:42.42]yesworld 捨ててやるさ
[03:44.95999]yesworld 那就抛弃吧
[03:44.95999]お望みの生贄を
[03:48.56]抛弃期望的祭品
[03:48.56]もっと奥まで刺さる
[03:51.91]向着更深处刺入
[03:51.91]ナイフでとどめを刺して
[03:55.33]用匕首做个了结
[03:55.33]絶望の最後達が
[03:58.72]绝望的最后
[03:58.72]ぎりぎりの未来 映し出していく
[04:05.69]渐渐映照出 极限的未来
[04:05.69]もっと奥まで
[04:07.34]试着将灵魂更深处
[04:07.34]バラバラにしてみなよ
[04:14.27]也撕得七零八落吧
[04:14.27]空っぽにしてみなよ
[04:20.81]试着将内心放空吧
[04:20.81]見えないほどに美しい
[04:23.77]空无一物才最美丽
[04:23.77]声も愛も未来も記憶も孤独も
[04:28.17]无论声音 爱 未来 记忆 还是孤独
[04:28.17]お前には殺せないよ
[04:33.16998]你全都无法扼杀