cover

KOE - ASCA

KOE-ASCA.mp3
[00:00.0]KOE (《Fate/Apocrypha》TV动画片尾曲) - AS...
[00:00.0]KOE (《Fate/Apocrypha》TV动画片尾曲) - ASCA (アスカ)
[00:01.59]
[00:01.59]词:Saku
[00:03.19]
[00:03.19]曲:Saku
[00:04.78]
[00:04.78]编曲:Saku
[00:06.38]
[00:06.38]瞼の向こう側
[00:11.01]视线彼方
[00:11.99]追憶の景色は
[00:17.21]追忆的风景
[00:17.21]薄れていく
[00:20.06]渐趋模糊
[00:20.06]淡い欠片は
[00:22.88]淡淡的碎片
[00:22.88]指先掠めて
[00:28.5]掠过指尖
[00:29.22]痛みも悲しみも
[00:33.75]痛苦也好 悲伤也罢
[00:34.46]知らずに生きてたら
[00:39.5]若是毫无察觉地活下去
[00:40.33]胸の奥の温もりさえ
[00:45.87]是否会连内心的温暖
[00:45.87]気づかずにいたのかな
[00:51.07]一直都未能注意到呢
[00:51.07]今微かに届いたその声が
[00:56.84]此刻那淡淡传达的声音
[00:56.84]この雲切り裂き導く光
[01:02.85]是劈开云层指引前行的光芒
[01:02.85]曖昧の世界を照らすような
[01:08.3]似要照亮模糊的世界一般
[01:08.3]愛しさを優しさを
[01:14.3]就算将爱意 将温柔
[01:14.83]二人の別れあげても
[01:19.57]赠予两人的离别
[01:20.270004]記憶に焼き付いてる
[01:25.14]铭刻在记忆中
[01:26.45]思い出したのように
[01:30.68]如同回忆起一般
[01:31.49]手繰り寄せたのように
[01:36.07]如同拉到了近旁一般
[01:37.4]探していた果てもないまま
[01:42.96]一直在无止境地寻找
[01:42.96]手繰れた過去の先で
[01:48.19]在追溯到的过去
[01:48.82]まだ聞こえているかな
[01:53.759995]是否还能听到呢
[01:54.29]まだおぼえているかな
[01:59.619995]是否还记得呢
[02:00.16]届けること誰に生まれ
[02:05.92]若是能够传达
[02:05.92]もう一度だけその願いを
[02:11.96]只要再一次就好 实现这愿望吧
[02:24.42]いらないよいらないよ
[02:29.70999]不需要啊 不需要啊
[02:29.70999]いつかは消えてしまうでしょう
[02:35.41]总有一天会消失的吧
[02:35.41]いらないよいらないのに
[02:41.04001]不需要啊 明明不需要
[02:41.04001]心は居場所求めて
[02:48.98]内心在寻求居所
[03:05.67]まだわずかに残った感覚は
[03:11.07]尚有些许残留的感觉
[03:11.07]優しい灯にも似た痛み
[03:16.79001]是类似于那温柔灯火的痛楚
[03:16.79001]会いたいと叫ぶ夢のそこへ
[03:22.52]前往大声呐喊着好想见到的梦境
[03:22.52]いつまでもいつまででも
[03:27.9]无论到何时 无论到何时
[03:28.47]今微かに響いたその声が
[03:34.15]此刻那淡淡回响的声音
[03:34.15]孤独に寄り添う続いんだ光
[03:39.7]是贴近孤独的延续的光芒
[03:39.7]曖昧の世界を照らすような
[03:45.59]似要照亮模糊的世界一般
[03:45.59]愛しさを優しさを
[03:51.75]就算将爱意 将温柔
[03:51.75]二人の別れあげても
[03:57.28]赠予两人的离别
[03:57.28]その声をおぼえてる
[04:02.54]也会一直记得这声音
[04:03.14]君の声が聞こえる
[04:08.32]听到了你的声音
展开