When You're Gone - Shawn Mendes

[00:00.0]When You're Gone - Shawn Mendes
[00:00.3]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.3]Lyrics by：Jonah Shy/Shawn Mendes/Scott Harris
[00:00.61]
[00:00.61]Composed by：Jonah Shy/Shawn Mendes/Scott Harris
[00:00.92]
[00:00.92]You never know how good you have it oh
[00:06.19]你不会懂得你所拥有的美好
[00:06.19]Until you're starin' at a picture of the only girl that matters huh uh
[00:13.37]直到你凝视着照片中的女孩 你才明白 她是如此珍贵
[00:13.37]I know what we're supposed to do
[00:19.29]我知道我们要如何面对
[00:19.29]It's hard for me to let go of you
[00:24.41]我难以让你离开我
[00:24.41]So I'm just tryna hold on hold on
[00:27.94]所以我竭力紧握住 坚持下去
[00:27.94]I don't wanna know what it's like when you're gone
[00:31.9]我不想要知道 当你离开我后 我心里是何般滋味
[00:31.9]I don't wanna move on
[00:34.45]我不想要抛下过往 掀开新的篇章
[00:34.45]I don't wanna know what it's like when you're gone for good
[00:38.29]我不想要知道 当你永远离开我时 我心里是何般滋味
[00:38.29]You're slipping through my fingertips
[00:40.93]你一点一点地
[00:40.93]A little bit by a little bit
[00:44.91]从我的指尖溜走
[00:44.91]I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
[00:50.6]我以前不知道 爱你是我经历过的最幸福的事情
[00:50.6]So I'm just tryna hold on
[00:53.09]所以我试着坚守这份情
[00:53.09]I need to learn how to cope without you
[00:58.8]我要慢慢学会 如何应对没有你的生活
[00:58.8]I'm tryna protect myself but only you know how to yeah
[01:05.0]我试着保护自己 但只有你才知道如何保护我
[01:05.0]Ooh I know what we're supposed to do
[01:10.89]我知道我们要如何面对
[01:10.89]Ooh but I hate the thought of losing you
[01:16.81]我想到自己失去你 感到悔恨
[01:16.81]So I'm just tryna hold on hold on
[01:20.11]所以我竭力紧握住 坚持下去
[01:20.11]I don't wanna know what it's like when you're gone
[01:24.22]我不想要知道 当你离开我后 我心里是何般滋味
[01:24.22]I don't wanna move on
[01:26.67]我不想要抛下过往 掀开新的篇章
[01:26.67]I don't wanna know what it's like when you're gone for good
[01:30.61]我不想要知道 当你永远离开我时 我心里是何般滋味
[01:30.61]You're slipping through my fingertips
[01:33.03]你一点一点地
[01:33.03]A little bit by a little bit
[01:37.17]从我的指尖溜走
[01:37.17]I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
[01:42.83]我以前不知道 爱你是我经历过的最幸福的事情
[01:42.83]So I'm just tryna hold on
[01:44.619995]所以我试着坚守这份情
[01:44.619995]Starting to feel like you don't need me
[01:47.869995]开始渐渐觉得 似乎你并不需要我
[01:47.869995]Wanna believe it's all for the better
[01:51.16]想要相信这样的结局对大家都好
[01:51.16]It's gettin' real I'm missing you deeply
[01:55.81]我对你的思念 愈演愈烈
[01:55.81]So I'm just tryna hold on
[01:57.65]所以我试着坚守这份情
[01:57.65]Starting to feel like you don't need me
[02:00.96]开始渐渐觉得 似乎你并不需要我
[02:00.96]Wanna believe it's all for the better
[02:04.15]想要相信这样的结局对大家都好
[02:04.15]It's gettin' real I'm missing you deeply
[02:08.95]我对你的思念 愈演愈烈
[02:08.95]So I'm just tryna hold on hold on
[02:12.41]所以我竭力紧握住 坚持下去
[02:12.41]I don't wanna know what it's like when you're gone
[02:16.49]我不想要知道 当你离开我后 我心里是何般滋味
[02:16.49]I don't wanna move on
[02:18.95999]我不想要抛下过往 掀开新的篇章
[02:18.95999]I don't wanna know what it's like when you're gone for good
[02:22.72]我不想要知道 当你永远离开我时 我心里是何般滋味
[02:22.72]You're slipping through my fingertips
[02:25.27]你一点一点地
[02:25.27]A little bit by a little bit
[02:29.37]从我的指尖溜走
[02:29.37]I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
[02:35.16]我以前不知道 爱你是我经历过的最幸福的事情
[02:35.16]So I'm just tryna hold on
[02:41.86]所以我试着坚守这份情
[02:41.86]I'm just trying to move on
[02:46.86]我只是试着放下过往 掀开新篇章