それぞれの夜 - 竹内まりや
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]それぞれの夜 - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:04.85]
[00:04.85]作詞∶竹内まりや
[00:07.29]
[00:07.29]作曲∶竹内まりや
[00:17.56]
[00:17.56]テレビから流れてくる
[00:21.3]电视中在播放
[00:21.3]遠い町のニュースに
[00:25.37]远方城市的新闻
[00:25.37]しばらく帰れずにいた
[00:29.24]这段时间没办法回家
[00:29.24]故郷を懐かしむ
[00:33.31]我很怀念故乡
[00:33.31]僕の住むこの都会にも
[00:37.37]我所住的这座城市
[00:37.37]新しい季節が 寂しさを癒すように
[00:45.25]新的季节像拂去寂寞一般
[00:45.25]ゆっくり近づいてる
[00:49.78]在慢慢靠近
[00:49.78]日本中のそれぞれの
[00:53.91]对住在日本的人来说
[00:53.91]人たちにとって今日が
[00:57.47]今天
[00:57.47]どんな一日だったのか
[01:01.65]都是怎样的一天呢
[01:01.65]想いをめぐらす夜
[01:05.46]是心事重重的一夜
[01:05.46]疲れきったそのからだ
[01:09.78]疲惫的身体
[01:09.78]休め眠るその前に
[01:13.59]在休息之前
[01:13.59]何かひとつだけでも
[01:17.66]即时一件开心的事也好
[01:17.66]嬉しい出来事探し出して
[01:25.53]也请找出来
[01:25.53]笑顔で終わろうよ
[01:37.72]用微笑完结这一天
[01:37.72]喜びと悲しみ乗せ
[01:42.1]满载悲与欢
[01:42.1]時の汽車は走るよ
[01:46.03]时光的汽车已经走远
[01:46.03]振り返るその景色を
[01:50.03]回头一看 那些光景
[01:50.03]「人生」と呼ぶのさ
[01:54.41]就是我们所谓的人生
[01:54.41]どこかで今日も泣いている
[01:58.15]不管在哪里 今天都会哭泣
[01:58.15]誰かのこと知るたび
[02:02.09]只要听到了他的消息
[02:02.09]暖かいベッドがあるだけで
[02:06.21]只要有张温暖的床
[02:06.21]幸せすぎる気持ち
[02:09.97]心情就会无比幸福
[02:09.97]明かりすべて消えたあと
[02:14.28]就算光明消失之后
[02:14.28]深い闇が包んでも
[02:18.20999]被深邃的黑暗包围
[02:18.20999]胸の中の灯火までは
[02:26.47]也能用心中的灯火
[02:26.47]いつまでも消さないで
[02:29.95999]把未来照亮
[02:29.95999]未来を照らそうよ
[02:38.20999]永远不灭
[02:38.20999]光る月に見守られ
[02:42.70999]被明亮月光守护
[02:42.70999]君の愛に励まされ
[02:46.4]被你的爱所鼓励
[02:46.4]明日という日生きる力を
[02:50.53]坚持活下去的力量
[02:50.53]それぞれの夜の果て
[02:58.28]在各自夜晚的尽头
[02:58.28]僕らは見つけようよ
[03:06.71]我们会找到
[03:06.71]それぞれの夜の果て
[03:10.53]在各自夜晚的尽头
[03:10.53]僕らは見つけようよ
[03:15.53]我们会找到
[00:04.85]
[00:04.85]作詞∶竹内まりや
[00:07.29]
[00:07.29]作曲∶竹内まりや
[00:17.56]
[00:17.56]テレビから流れてくる
[00:21.3]电视中在播放
[00:21.3]遠い町のニュースに
[00:25.37]远方城市的新闻
[00:25.37]しばらく帰れずにいた
[00:29.24]这段时间没办法回家
[00:29.24]故郷を懐かしむ
[00:33.31]我很怀念故乡
[00:33.31]僕の住むこの都会にも
[00:37.37]我所住的这座城市
[00:37.37]新しい季節が 寂しさを癒すように
[00:45.25]新的季节像拂去寂寞一般
[00:45.25]ゆっくり近づいてる
[00:49.78]在慢慢靠近
[00:49.78]日本中のそれぞれの
[00:53.91]对住在日本的人来说
[00:53.91]人たちにとって今日が
[00:57.47]今天
[00:57.47]どんな一日だったのか
[01:01.65]都是怎样的一天呢
[01:01.65]想いをめぐらす夜
[01:05.46]是心事重重的一夜
[01:05.46]疲れきったそのからだ
[01:09.78]疲惫的身体
[01:09.78]休め眠るその前に
[01:13.59]在休息之前
[01:13.59]何かひとつだけでも
[01:17.66]即时一件开心的事也好
[01:17.66]嬉しい出来事探し出して
[01:25.53]也请找出来
[01:25.53]笑顔で終わろうよ
[01:37.72]用微笑完结这一天
[01:37.72]喜びと悲しみ乗せ
[01:42.1]满载悲与欢
[01:42.1]時の汽車は走るよ
[01:46.03]时光的汽车已经走远
[01:46.03]振り返るその景色を
[01:50.03]回头一看 那些光景
[01:50.03]「人生」と呼ぶのさ
[01:54.41]就是我们所谓的人生
[01:54.41]どこかで今日も泣いている
[01:58.15]不管在哪里 今天都会哭泣
[01:58.15]誰かのこと知るたび
[02:02.09]只要听到了他的消息
[02:02.09]暖かいベッドがあるだけで
[02:06.21]只要有张温暖的床
[02:06.21]幸せすぎる気持ち
[02:09.97]心情就会无比幸福
[02:09.97]明かりすべて消えたあと
[02:14.28]就算光明消失之后
[02:14.28]深い闇が包んでも
[02:18.20999]被深邃的黑暗包围
[02:18.20999]胸の中の灯火までは
[02:26.47]也能用心中的灯火
[02:26.47]いつまでも消さないで
[02:29.95999]把未来照亮
[02:29.95999]未来を照らそうよ
[02:38.20999]永远不灭
[02:38.20999]光る月に見守られ
[02:42.70999]被明亮月光守护
[02:42.70999]君の愛に励まされ
[02:46.4]被你的爱所鼓励
[02:46.4]明日という日生きる力を
[02:50.53]坚持活下去的力量
[02:50.53]それぞれの夜の果て
[02:58.28]在各自夜晚的尽头
[02:58.28]僕らは見つけようよ
[03:06.71]我们会找到
[03:06.71]それぞれの夜の果て
[03:10.53]在各自夜晚的尽头
[03:10.53]僕らは見つけようよ
[03:15.53]我们会找到
热门推荐