ガラスの鐘 - MARiA
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.22]ガラスの鐘 - MARiA
[00:01.79]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：早川博隆
[00:03.59]
[00:03.59]曲：早川博隆/村山シベリウス達彦
[00:07.43]
[00:07.43]编曲：村山シベリウス達彦
[00:19.36]
[00:19.36]月に照らされ光る街の影
[00:26.06]月光辉映着明亮的街道
[00:26.06]迷いこんだ恋という名の煉獄
[00:34.32]迷失在名为情的炼狱中
[00:34.32]繰り返す度切なくなるのは
[00:40.77]每每往复总会感到悲伤
[00:40.77]きっと許されない
[00:44.54]一定是因为
[00:44.54]伴を開けたからでしょう
[00:48.56]已经打开了那世所不容的枷锁吧
[00:48.56]こうなる気はしてたの
[00:52.23]这样的结果我早有预料
[00:52.23]あなたと出会ってから
[00:56.0]自从与你相遇
[00:56.0]離れられない忘れられない
[00:59.64]便再也无法与你分离 再也无法忘记
[00:59.64]もうあなたなしじゃ生きられない
[01:03.15]没有了你 我便也无法继续生存下去
[01:03.15]時計の針が１２時を過ぎたら
[01:07.43]当时针过了午夜零点
[01:07.43]私は私じゃなくなる
[01:10.91]我便将不再是我自己
[01:10.91]ひたすら待つあなたからの
[01:12.79]翘首企盼着
[01:12.79]今日の便りを
[01:14.729996]你今日的来信
[01:14.729996]Ahさらわれたいの
[01:18.07]多希望你将我掠走
[01:18.07]ガラスの靴を脱ぎ捨てて
[01:20.53]脱掉脚上的玻璃鞋
[01:20.53]過去も全部捨てて
[01:22.41]将过往的一切舍下
[01:22.41]おとぎ話の国まで
[01:25.91]去往童话的国度
[01:25.91]間違いだらけそれでもいい
[01:28.16]哪怕步步皆错我也不在乎了
[01:28.16]正しいことなんて
[01:31.75]一定无人能分辨
[01:31.75]きっと誰にもわからない
[01:41.86]何谓是非对错
[01:41.86]朝焼けの赤 静かな街並み
[01:48.4]拂晓的赤红 静谧的街道
[01:48.4]抜け出せない愛という名の楽園
[01:56.65]难以脱离那名为爱的乐园
[01:56.65]思い出す度切なさが増して
[02:03.21]每每忆起 便徒增伤悲
[02:03.21]きっと戻れぬ道のりを
[02:07.77]我们一定是
[02:07.77]進むからでしょう
[02:11.11]踏上了一条不归路吧
[02:11.11]こうなってはいけないと
[02:14.72]绝对不可以这样做
[02:14.72]理性は伝えてくる
[02:18.53]理性在如此告诫我
[02:18.53]一緒にいたい笑い合いたい
[02:22.14]但我想和你在一起 想和你一起欢笑
[02:22.14]もうあなたのこと求めている
[02:27.41]已无法按捺对你的渴求
[02:27.41]時計の針が１２時を過ぎたら
[02:31.8]当时针过了午夜零点
[02:31.8]私はあなただけのもの
[02:35.32]我便将属于你一个人
[02:35.32]光と影 白いドレス 重なり合う黒
[02:39.08]光影 白裙 重合的黑
[02:39.08]全てが欲しいの
[02:42.4]我渴望拥有你的一切
[02:42.4]カボチャの馬車に飛び乗って
[02:44.92]飞奔跃上南瓜马车
[02:44.92]今を全部捨てて
[02:46.83]将此刻的一切舍下
[02:46.83]二人だけの世界まで
[02:50.32]去往只有你我的世界
[02:50.32]間違いだらけそれでもいい
[02:52.53]哪怕步步皆错我也不在乎了
[02:52.53]正しいことなんて
[02:55.86]是非对错一定
[02:55.86]きっと自分で決めればいい
[03:03.89]由自己来定义就好了
[03:03.89]月だけが知っている
[03:20.06]唯独月光知晓这一切
[03:20.06]時計の針が１２時を過ぎたら
[03:24.29001]当时针过了午夜零点
[03:24.29001]私は私じゃなくなる
[03:27.79001]我便将不再是我自己
[03:27.79001]ひたすら待つあなたからの
[03:29.68]翘首企盼着
[03:29.68]今日の便りを
[03:31.59]你今日的来信
[03:31.59]Ahさらいにきてよ
[03:34.83]快来将我掠走吧
[03:34.83]ガラスの靴を脱ぎ捨てて
[03:37.43]脱掉脚上的玻璃鞋
[03:37.43]過去も全部捨てて
[03:39.3]将过往的一切舍下
[03:39.3]おとぎ話の国まで
[03:42.68]去往童话的国度
[03:42.68]間違いなんてどうでもいい
[03:44.99]就算是错误的决定也无所谓了
[03:44.99]あなただけでいい
[03:48.51]只要有你就足够了
[03:48.51]１２時の鐘を待っています
[03:52.15]等待着午夜零点的钟声响起
[03:52.15]今夜も二人踊りましょう
[03:57.15]今夜也两个人一同共舞吧
[00:01.79]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.79]词：早川博隆
[00:03.59]
[00:03.59]曲：早川博隆/村山シベリウス達彦
[00:07.43]
[00:07.43]编曲：村山シベリウス達彦
[00:19.36]
[00:19.36]月に照らされ光る街の影
[00:26.06]月光辉映着明亮的街道
[00:26.06]迷いこんだ恋という名の煉獄
[00:34.32]迷失在名为情的炼狱中
[00:34.32]繰り返す度切なくなるのは
[00:40.77]每每往复总会感到悲伤
[00:40.77]きっと許されない
[00:44.54]一定是因为
[00:44.54]伴を開けたからでしょう
[00:48.56]已经打开了那世所不容的枷锁吧
[00:48.56]こうなる気はしてたの
[00:52.23]这样的结果我早有预料
[00:52.23]あなたと出会ってから
[00:56.0]自从与你相遇
[00:56.0]離れられない忘れられない
[00:59.64]便再也无法与你分离 再也无法忘记
[00:59.64]もうあなたなしじゃ生きられない
[01:03.15]没有了你 我便也无法继续生存下去
[01:03.15]時計の針が１２時を過ぎたら
[01:07.43]当时针过了午夜零点
[01:07.43]私は私じゃなくなる
[01:10.91]我便将不再是我自己
[01:10.91]ひたすら待つあなたからの
[01:12.79]翘首企盼着
[01:12.79]今日の便りを
[01:14.729996]你今日的来信
[01:14.729996]Ahさらわれたいの
[01:18.07]多希望你将我掠走
[01:18.07]ガラスの靴を脱ぎ捨てて
[01:20.53]脱掉脚上的玻璃鞋
[01:20.53]過去も全部捨てて
[01:22.41]将过往的一切舍下
[01:22.41]おとぎ話の国まで
[01:25.91]去往童话的国度
[01:25.91]間違いだらけそれでもいい
[01:28.16]哪怕步步皆错我也不在乎了
[01:28.16]正しいことなんて
[01:31.75]一定无人能分辨
[01:31.75]きっと誰にもわからない
[01:41.86]何谓是非对错
[01:41.86]朝焼けの赤 静かな街並み
[01:48.4]拂晓的赤红 静谧的街道
[01:48.4]抜け出せない愛という名の楽園
[01:56.65]难以脱离那名为爱的乐园
[01:56.65]思い出す度切なさが増して
[02:03.21]每每忆起 便徒增伤悲
[02:03.21]きっと戻れぬ道のりを
[02:07.77]我们一定是
[02:07.77]進むからでしょう
[02:11.11]踏上了一条不归路吧
[02:11.11]こうなってはいけないと
[02:14.72]绝对不可以这样做
[02:14.72]理性は伝えてくる
[02:18.53]理性在如此告诫我
[02:18.53]一緒にいたい笑い合いたい
[02:22.14]但我想和你在一起 想和你一起欢笑
[02:22.14]もうあなたのこと求めている
[02:27.41]已无法按捺对你的渴求
[02:27.41]時計の針が１２時を過ぎたら
[02:31.8]当时针过了午夜零点
[02:31.8]私はあなただけのもの
[02:35.32]我便将属于你一个人
[02:35.32]光と影 白いドレス 重なり合う黒
[02:39.08]光影 白裙 重合的黑
[02:39.08]全てが欲しいの
[02:42.4]我渴望拥有你的一切
[02:42.4]カボチャの馬車に飛び乗って
[02:44.92]飞奔跃上南瓜马车
[02:44.92]今を全部捨てて
[02:46.83]将此刻的一切舍下
[02:46.83]二人だけの世界まで
[02:50.32]去往只有你我的世界
[02:50.32]間違いだらけそれでもいい
[02:52.53]哪怕步步皆错我也不在乎了
[02:52.53]正しいことなんて
[02:55.86]是非对错一定
[02:55.86]きっと自分で決めればいい
[03:03.89]由自己来定义就好了
[03:03.89]月だけが知っている
[03:20.06]唯独月光知晓这一切
[03:20.06]時計の針が１２時を過ぎたら
[03:24.29001]当时针过了午夜零点
[03:24.29001]私は私じゃなくなる
[03:27.79001]我便将不再是我自己
[03:27.79001]ひたすら待つあなたからの
[03:29.68]翘首企盼着
[03:29.68]今日の便りを
[03:31.59]你今日的来信
[03:31.59]Ahさらいにきてよ
[03:34.83]快来将我掠走吧
[03:34.83]ガラスの靴を脱ぎ捨てて
[03:37.43]脱掉脚上的玻璃鞋
[03:37.43]過去も全部捨てて
[03:39.3]将过往的一切舍下
[03:39.3]おとぎ話の国まで
[03:42.68]去往童话的国度
[03:42.68]間違いなんてどうでもいい
[03:44.99]就算是错误的决定也无所谓了
[03:44.99]あなただけでいい
[03:48.51]只要有你就足够了
[03:48.51]１２時の鐘を待っています
[03:52.15]等待着午夜零点的钟声响起
[03:52.15]今夜も二人踊りましょう
[03:57.15]今夜也两个人一同共舞吧
热门推荐