like that!! - lol

[00:00.23]like that!! (《可以不可以》日剧片头曲) - lol (エルオーエル)
[00:01.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.32]词：EIGO
[00:01.73]
[00:01.73]曲：michael james/EIGO
[00:05.25]
[00:05.25]I like that like that like that and I
[00:07.6]
[00:07.6]I like that like that like that
[00:09.71]
[00:09.71]I like it like that babe
[00:11.46]
[00:11.46]Give me last first kiss
[00:12.92]
[00:12.92]吸い込まれてく
[00:14.91]越发沉醉
[00:14.91]目と目が合って
[00:16.13]确认眼神
[00:16.13]手と手が触れて
[00:17.62]指尖触碰
[00:17.62]そのあとは la la love motion
[00:20.07]在那之后 la la love motion
[00:20.07]I like it like that babe
[00:21.78]
[00:21.78]Give me last first kiss
[00:23.19]
[00:23.19]引き寄せられてく
[00:25.36]越发靠近
[00:25.36]止められなくて
[00:26.75]无法停止
[00:26.75]止めたくなくて
[00:27.99]不愿停止
[00:27.99]フタリだけ la la love cation
[00:30.28]只属于我们 la la love cation
[00:30.28]秘密だよ
[00:31.68]这是个秘密
[00:31.68]真実はいつも雲の中に
[00:34.24]真实总是朦胧不清
[00:34.24]その場しのぎ また愛想笑い
[00:36.85]又拿出伪善的笑应付过去
[00:36.85]なんてもう抱えきれず
[00:38.62]已经难以忍受
[00:38.62]たまに 降らす雨
[00:40.19]偶尔在彼此间爆发的矛盾
[00:40.19]やっぱやけに辛い
[00:42.0]果然只是令人更加难受
[00:42.0]どんな人が好きなの
[00:43.77]你喜欢什么样的人
[00:43.77]とか気になるけど stop that now
[00:47.02]虽然很在意 stop that now
[00:47.02]ルールなんて up side down
[00:48.82]规则什么的 up side down
[00:48.82]君が遠い
[00:51.34]你离我那么远
[00:51.34]Baby give me one chance
[00:52.41]
[00:52.41]Maybe でもいいじゃん
[00:53.79]Maybe 尽管这样也不错嘛
[00:53.79]こっちから言わせないで
[00:56.75]不要让我说出口
[00:56.75]I'm falling deep
[00:57.8]
[00:57.8]最初で最後のtry
[01:01.41]最初也是最后的尝试
[01:01.41]I like it like that babe
[01:03.2]
[01:03.2]Give me last first kiss
[01:04.45]
[01:04.45]吸い込まれてく
[01:06.51]越发沉醉
[01:06.51]目と目が合って
[01:07.78]确认眼神
[01:07.78]手と手が触れて
[01:09.25]指尖触碰
[01:09.25]そのあとは la la love motion
[01:11.57]在那之后 la la love motion
[01:11.57]I like it like that babe
[01:13.38]
[01:13.38]Give me last first kiss
[01:14.7]
[01:14.7]引き寄せられてく
[01:16.979996]越发靠近
[01:16.979996]止められなくて
[01:18.34]无法停止
[01:18.34]止めたくなくて
[01:19.74]不愿停止
[01:19.74]フタリだけ la la love cation
[01:22.01]只属于我们 la la love cation
[01:22.01]秘密だよ
[01:27.72]这是个秘密
[01:27.72]I like that like that like that and I
[01:30.21]
[01:30.21]I like that like that like that
[01:33.29]
[01:33.29]Ah あんなやつがいいの
[01:36.47]那种家伙有什么好的
[01:36.47]なんて言われても
[01:38.14]就算被这样说
[01:38.14]聴こえない no more
[01:39.55]也不会再受影响
[01:39.55]しょうがない衝動
[01:40.83]无法克制的冲动
[01:40.83]降りっぱなしのrain
[01:42.41]纷纷落下的rain
[01:42.41]進むlove train
[01:43.9]向前行驶的love train
[01:43.9]心の隙間埋めて
[01:46.66]我会填补你内心的空白
[01:46.66]あげるから 声聞かせて
[01:48.54]让我听到你的声音
[01:48.54]Tell me what you need
[01:49.69]
[01:49.69]身を委ねて
[01:51.04]把你的全部交给我
[01:51.04]たまにはいいね
[01:52.39]偶尔也挺好的
[01:52.39]二人だけで
[01:54.509995]两人独处
[01:54.509995]Life is a show
[01:56.42]
[01:56.42]もうわかるでしょ
[01:58.86]你已经明白了吧
[01:58.86]触れられぬ距離も
[02:00.26]遥不可及的距离也像是
[02:00.26]Just like シナリオ
[02:01.39]剧本里的故事
[02:01.39]君はジュリエット
[02:02.79]你是朱丽叶
[02:02.79]I be your ロミオ
[02:03.73]我将会是你的罗密欧
[02:03.73]I like it like that babe
[02:04.99]
[02:04.99]Give me last first kiss
[02:06.52]
[02:06.52]吸い込まれてく
[02:08.47]越发沉醉
[02:08.47]目と目が合って
[02:09.64]确认眼神
[02:09.64]手と手が触れて
[02:11.19]指尖触碰
[02:11.19]そのあとは la la love motion
[02:13.58]在那之后 la la love motion
[02:13.58]I like it like that babe
[02:15.38]
[02:15.38]Give me last first kiss
[02:16.79001]
[02:16.79001]引き寄せられてく
[02:18.95999]越发靠近
[02:18.95999]止められなくて
[02:20.18]无法停止
[02:20.18]止めたくなくて
[02:21.48]不愿停止
[02:21.48]フタリだけ la la love cation
[02:24.45999]只属于我们la la love cation
[02:24.45999]I like that like that like that and I
[02:27.15]
[02:27.15]I like that like that like that and I
[02:30.4]
[02:30.4]Baby tell me right now and take me high
[02:33.01]
[02:33.01]ねえ どうしたい
[02:34.45999]呐 你有什么想法
[02:34.45999]I like it like that babe
[02:36.03]
[02:36.03]Give me last first kiss
[02:37.42]
[02:37.42]吸い込まれてく
[02:39.59]越发沉醉
[02:39.59]目と目が合って
[02:40.73]确认眼神
[02:40.73]手と手が触れて
[02:42.1]指尖触碰
[02:42.1]そのあとは la la love motion
[02:44.51]在那之后 la la love motion
[02:44.51]I like it like that babe
[02:46.44]
[02:46.44]Give me last first kiss
[02:47.68]
[02:47.68]引き寄せられてく
[02:49.9]越发靠近
[02:49.9]止められなくて
[02:51.14]无法停止
[02:51.14]止めたくなくて
[02:52.39]不愿停止
[02:52.39]フタリだけ la la love cation
[02:54.82]只属于我们la la love cation
[02:54.82]秘密だよ
[03:00.01]这是个秘密
[03:00.01]秘密だよ
[03:05.01]这是个秘密
[03:05.01]这