Girlie Night feat.Girlsday - 玉置成実

[00:00.0]Girlie Night feat.Girlsday - 玉置成実 (たまき なみ)
[00:02.34]
[00:02.34]詞∶Benny McCray
[00:03.25]
[00:03.25]曲∶VANN
[00:06.79]
[00:06.79]Hey, Girl!! What's Up?
[00:10.23]嘿 女孩 怎么了
[00:10.23]A Happy Party Doesn't End... All Night.
[00:16.89]快乐派对还没有结束 整整一夜
[00:16.89]Girlie Night
[00:17.52]女孩的晚上
[00:17.52]はやる気持ち
[00:18.66]精神抖擞
[00:18.66]Girlie Night
[00:19.29]女孩的晚上
[00:19.29]止まらないの
[00:20.53]无法压抑
[00:20.53]Girlie Night
[00:21.21]女孩的晚上
[00:21.21]ドキドキ ヤバいほど
[00:24.14]怦怦心跳 就要不妙
[00:24.14]Yeah!! Girlie Night
[00:25.14]耶 女孩的晚上
[00:25.14]予想外に
[00:26.37]出乎意料
[00:26.37]Girlie Night
[00:26.92]女孩的晚上
[00:26.92]楽しすぎて
[00:28.53]太高兴
[00:28.53]Girlie Night
[00:28.97]女孩的晚上
[00:28.97]帰れない？
[00:29.92]乐而忘归
[00:29.92]We Need!!
[00:30.28]我们需要
[00:30.28]ちょっとどうする？
[00:32.22]该怎么办
[00:32.22]待ち合わせの場所は いつも通り
[00:37.11]会面的地点 一如往常
[00:37.11]駅前カフェ
[00:39.99]车站前的咖啡馆
[00:39.99]信号が変わると 動き出すの
[00:44.66]信号灯一变就涌出的
[00:44.66]人波と時間
[00:47.45]人潮和时间
[00:47.45]遠くで 手を振る
[00:50.95]远远地挥手
[00:50.95]みんなが早くと手招くの
[00:54.87]招手让大家快些走吗
[00:54.87]なんだか 今夜は yeah
[00:58.49]总觉得 今晚 耶
[00:58.49]いつもより笑顔あふれているね
[01:02.49]比平常更笑容满面
[01:02.49]到着すると 友達が fuu
[01:08.03]到了之后 朋友 哇
[01:08.03]ちょっと見てよと
[01:10.07]看看你自己
[01:10.07]鏡に映る その姿 no
[01:15.62]镜子里映出的那身姿 不
[01:15.62]髪グシャグシャ
[01:17.87]头发乱糟糟
[01:17.87]Girlie Night
[01:18.44]女孩的晚上
[01:18.44]はやる気持ち
[01:19.65]精神抖擞
[01:19.65]Girlie Night
[01:20.28]女孩的晚上
[01:20.28]止まらないの
[01:21.62]无法压抑
[01:21.62]Girlie Night
[01:22.229996]女孩的晚上
[01:22.229996]ドキドキ ヤバいほど
[01:25.0]怦怦心跳 就要不妙
[01:25.0]Yeah!! Girlie Night
[01:25.99]耶 女孩的晚上
[01:25.99]予想外に
[01:27.25]出乎意料
[01:27.25]Girlie Night
[01:27.91]女孩的晚上
[01:27.91]楽しすぎて
[01:29.31]太高兴
[01:29.31]Girlie Night
[01:29.89]女孩的晚上
[01:29.89]帰れない？ We Need!!
[01:31.2]乐而忘归 我们需要
[01:31.2]ちょっとどうする？
[01:33.31]该怎么办
[01:33.31]もしかして私が 最後だった
[01:38.03]难道我是最后一个
[01:38.03]待たせてごめん
[01:40.759995]抱歉让大家久等
[01:40.759995]あれひとり足りない これはまさか
[01:45.64]还少一个人 这怎么会
[01:45.64]チャンス到来？
[01:47.79]机会到来
[01:47.79]ねぇ あの子が 来るまで
[01:51.979996]喂 那女孩来之前
[01:51.979996]このグシャグシャになった髪を
[01:55.75]应该整理一下这
[01:55.75]直せる わけでしょ please
[01:59.61]乱糟糟的头发吧 请
[01:59.61]いますぐどこかで
[02:01.34]现在赶紧找个地方
[02:01.34]Change Myself And Ready Go!!
[02:03.53]改变自己 准备出发
[02:03.53]女同士で 腕絡め cute
[02:09.06]女孩子们 挽起手 可爱
[02:09.06]今日は特別
[02:10.96]今天特别
[02:10.96]みんなの笑顔 こぼれだす so
[02:16.58]大家的脸上都洋溢着笑容
[02:16.58]朝までParty!!
[02:18.9]所以派对到天亮
[02:18.9]Girlie Night
[02:19.49]女孩的晚上
[02:19.49]はやる気持ち
[02:20.68]精神抖擞
[02:20.68]Girlie Night
[02:21.4]女孩的晚上
[02:21.4]止まらないの
[02:22.7]无法压抑
[02:22.7]Girlie Night
[02:23.14]女孩的晚上
[02:23.14]ドキドキ ヤバいほど
[02:26.06]怦怦心跳 就要不妙
[02:26.06]Yeah!! Girlie Night
[02:27.04001]耶 女孩的晚上
[02:27.04001]予想外に
[02:28.18]出乎意料
[02:28.18]Girlie Night
[02:28.89]女孩的晚上
[02:28.89]楽しすぎて
[02:30.37]太高兴
[02:30.37]Girlie Night
[02:30.82]女孩的晚上
[02:30.82]帰れない？We Need!!
[02:32.26]乐而忘归 我们需要
[02:32.26]ちょっとどうする？
[02:40.32]该怎么办
[02:40.32]全員集合 準備はOK
[02:47.44]全员集合 准备就绪
[02:47.44]もう早く行こうよ ねぇ早く
[02:56.93]快点出发 嗨 快点
[02:56.93]女同士で 腕絡め cute
[03:02.4]女孩子们 挽起手 可爱
[03:02.4]今日は特別
[03:04.31]今天特别
[03:04.31]みんなの笑顔 こぼれだす so
[03:09.92]大家的脸上洋溢着笑容
[03:09.92]朝までParty!!
[03:12.18]所以派对到天亮
[03:12.18]Girlie Night
[03:12.73]女孩的晚上
[03:12.73]はやる気持ち
[03:13.99]精神抖擞
[03:13.99]Girlie Night
[03:14.56]女孩的晚上
[03:14.56]止まらないの
[03:15.9]无法压抑
[03:15.9]Girlie Night
[03:16.53]女孩的晚上
[03:16.53]ドキドキ ヤバいほど
[03:19.44]怦怦心跳 就要不妙
[03:19.44]Yeah!! Girlie Night
[03:20.39]耶 女孩的晚上
[03:20.39]予想外に
[03:21.61]出乎意料
[03:21.61]Girlie Night
[03:22.24]女孩的晚上
[03:22.24]楽しすぎて Party Night!
[03:24.51]太高兴 派对之夜
[03:24.51]Girlie Night We Need!!
[03:25.58]女孩的晚上 我们需要
[03:25.58]ちょっとどうする？
[03:30.58]该怎么办