生命謳歌 - NEE

[00:00.0]生命謳歌 - NEE
[00:00.28]
[00:00.28]词：くぅ
[00:00.42]
[00:00.42]曲：くぅ
[00:00.56]
[00:00.56]编曲：くぅ
[00:00.75]
[00:00.75]曖昧な議題に乗っかって
[00:02.5]面对的全是暧昧的议题
[00:02.5]飽きる世界にどうも違和感で
[00:04.5]这个让人厌倦的世界充满了违和感
[00:04.5]今日までの話は秘密事ですから
[00:08.38]至今为止发生的一切都是秘密
[00:08.38]正論を突きつけて笑って
[00:10.16]坚持正论 笑着应对
[00:10.16]知らんふりなら案外余裕です
[00:12.16]装傻充愣 意外地轻松
[00:12.16]見下された貴方にこの想いを
[00:17.78]将这个想法讲给被人轻视的你听
[00:17.78]透明で偉大な貴方へ
[00:19.68]向透明而伟大的你
[00:19.68]送る気持ちは今日も同じで
[00:21.57]诉说的心情 今天也一样
[00:21.57]無駄な出費も
[00:22.38]偶尔花费不必要的支出
[00:22.38]たまには大事な事なので
[00:25.49]也是很重要的
[00:25.49]運命を免れた時には
[00:27.25]当我们逃离命运的牢笼之时
[00:27.25]ちゃんと 2 人で腹を満たして
[00:29.29]两人好好地去吃一顿 填饱肚子
[00:29.29]この話の続きを終わらせましょ
[00:33.02]让这个故事迎来结局吧
[00:33.02]夢は覚めずに彷徨い続け
[00:37.13]梦依旧未醒 还在梦中彷徨
[00:37.13]泣いているの
[00:39.33]你在哭泣吗
[00:39.33]貴方に触れたこの刃
[00:41.93]这柄触碰过你的刀
[00:41.93]部屋の隅っこで錆びてたんだ
[00:46.2]在房间的角落静静生锈
[00:46.2]生命謳歌 響き出す
[00:49.28]生命讴歌 开始奏响
[00:49.28]誰も知らないこのメロディ
[00:53.13]这谁也未曾听过的旋律
[00:53.13]だから散々日々を繰り返す
[00:56.94]所以每天都过得很辛苦
[00:56.94]何かを守るため
[01:01.36]为了守护某样东西
[01:01.36]生命謳歌 時代を綴る
[01:03.4]生命讴歌 书写时代
[01:03.4]単純明快 夜に響く
[01:05.18]简单明快的旋律 在夜晚响起
[01:05.18]衝動に任せ僕らは
[01:06.91]把一切交给冲动吧 我们
[01:06.91]「明日も生きるの」
[01:08.9]「明天也要活下去」
[01:08.9]不正解さえも答えになって
[01:10.82]连错误的回答也能成为答案
[01:10.82]真実が呼んでいる
[01:12.5]真实在呼唤
[01:12.5]貴方に気付いてもらえるかな
[01:16.97]你听到了吗
[01:16.97]待ってると信じて
[01:33.91]相信它在等待
[01:33.91]贅沢に頬張る欲望が
[01:35.85]过分膨胀的欲望
[01:35.85]頭の中をぐるぐる回って
[01:37.78]在脑海中不断盘旋
[01:37.78]僕も知らない手付きに
[01:39.19]若是我被人用我不了解的手段所杀死
[01:39.19]殺されてしまっても文句は無いぜ
[01:41.66]我也没什么好抱怨的
[01:41.66]幸福を噛み締める時には
[01:43.47]当我们仔细品尝幸福的时候
[01:43.47]当たり前の日常を払って
[01:45.39]需要付出理所当然的日常生活作为代价
[01:45.39]神も見据えぬ悟りを
[01:46.880005]对着神也不了解的感悟
[01:46.880005]開きましょう
[01:49.259995]敞开心扉吧
[01:49.259995]誰かの声に戸惑い続け
[01:53.35]因某人的声音而犹疑不决
[01:53.35]ここに居るの
[01:55.5]你在这里吗
[01:55.5]貴方がくれたはずなんだ
[01:58.09]活下去的理由和住所
[01:58.09]生きる理由と居場所なんだ
[01:59.979996]应该是你给我的
[01:59.979996]あの日一人ぼっちの僕の手を
[02:04.26]那天是你牵起了孤单的我的手
[02:04.26]生命謳歌 歌います
[02:07.42]生命讴歌 我在歌唱
[02:07.42]贅沢に響かせてます
[02:11.18]我要让着歌声四处回荡
[02:11.18]馬鹿になっても僕が歌うのは
[02:15.0]即使变成笨蛋 我也要歌唱
[02:15.0]貴方を守るため
[02:19.49]这都是为了守护你
[02:19.49]最低な日々に嫌気が差し
[02:21.49]厌倦了糟糕的日子
[02:21.49]どうでも良くなってしまう夜
[02:23.35]在一切都变得无所谓的夜晚
[02:23.35]満天の星に照らされ
[02:25.08]在满天繁星的照耀下
[02:25.08]「嫌でも目立つの」
[02:27.1]「就算不喜欢也很显眼」
[02:27.1]感情なんか殺してしまえ
[02:28.98]扼杀感情
[02:28.98]本能に万々歳
[02:30.51]全靠本能行事
[02:30.51]今だけ光っていてあげるのさ
[02:35.2]现在就让它发光吧
[02:35.2]未来に託して
[02:36.91]寄托于未来
[02:36.91]世代を繰り返して
[02:39.04001]一代一代地重复
[02:39.04001]待ってると信じて
[02:44.004]相信它在等待