ブルーバード（青鸟）（翻自 生物股长） - 穆小泠,Amber阿瑾

[00:00.000] 作词 : 水野良树
[00:00.139] 作曲 : 水野良树
[00:00.278]原唱：生物股长
[00:00.529]翻唱：穆小泠/Amber阿瑾
[00:00.529]混音：YOYA音乐工作室
[00:00.780]飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
[00:06.041]【如果振翅高飞 我说过我不会回来】
[00:06.042]目指(めざ)したのは 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[00:25.065]【目标是那 蔚蓝的 蔚蓝的 天空】
[00:25.066]“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず “切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
[00:31.326]【还没记住那份悲伤 就开始了解到了苦闷】
[00:31.327]あなたへと抱(いだ)く この感情(かんじょう)も 今(いま)“言叶(ことば)”に変(か)わっていく
[00:37.587]【怀著对你的这份感情 现在化作千言万语】
[00:37.588]未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて
[00:44.103]【从未知的世界的梦中醒来 】
[00:44.104]この羽根(はね)を広(ひろ)げ 飞(と)び立(た)つ
[00:50.112]【展开翅膀飞向天空】
[00:50.113]飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
[00:56.626]【如果振翅高飞 我说过我不会回来】
[00:56.627]目指(めざ)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)
[01:02.891]【目标是那 洁白的 洁白的云朵】
[01:02.892]突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)いって
[01:08.903]【如果能够穿越 我知道能够找到】
[01:08.904]振(ふ)り切(き)るほど
[01:12.410]【竭力摆脱】
[01:12.411]苍(あお)い 苍(あお)い あ の空(そら)
[01:15.666]【向那蔚蓝的天空飞去】
[01:15.667]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[01:18.672]【向那蔚蓝的天空飞去】
[01:18.673]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[01:28.440]【向那蔚蓝的天空飞去】
[01:28.441]爱想(あいそう)尽(つ)きたような音(おと)で 锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
[01:34.452]【用仿佛爱之回忆尽头的声音 打破锈迹斑斑的旧窗户】
[01:34.453]见饱(みあ)きたカゴは ほら舍(す)てていく 振(ふ)り返(かえ)ることはもうない
[01:40.712]【厌倦了的笼子 那就抛弃吧 已经再也不能回头】
[01:40.713]高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に 呼吸(こきゅ)を共鸣(あず)けて
[01:46.972]【剧烈的心跳与呼吸共鸣】
[01:46.973]この窓(まど)を蹴(け)って 飞(と)び立(た)つ
[01:53.235]【踢开这扇窗飞向天空】
[01:53.236]駆(か)け出(だ)したら 手(て)にできると言(い)って
[01:59.499]【如果奋力奔跑我说过一定会做到】
[01:59.500]いざなうのは 远(とお)い 远(とお)い あの声(こえ)
[02:05.762]【吸引我的是那 遥远的 遥远的声音】
[02:05.763]眩(まぶ)しすぎた あなたの手(て)も握(にぎ)って
[02:12.024]【即使看不清楚只要握住你的手】
[02:12.025]求(もと)めるほど
[02:16.281]【追寻的是那】
[02:16.282]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[02:31.810]【蔚蓝的 蔚蓝的天空】
[02:31.811]堕(お)ちていくと わかっていた
[02:37.822]【渐渐坠落的时候 我虽然也明白】
[02:37.823]それでも 光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ
[02:45.585]【可是即使如此 也要继续追寻光明】
[02:45.586]飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
[02:51.596]【如果振翅高飞 我说过我不会回来】
[02:51.597]探(さが)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)
[02:58.107]【寻找的是 洁白的 洁白的 云朵】
[02:58.108]突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)いって
[03:04.372]【如果能够穿越 我知道能够找到】
[03:04.373]振(ふ)り切(き)るほど
[03:07.627]【竭力摆脱 】
[03:07.628]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[03:10.632]【向那蔚蓝的天空飞去】
[03:10.633]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[03:13.888]【向那蔚蓝的天空飞去】
[03:13.889]苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)
[03:16.889]【向那蔚蓝的天空飞去】