타인 - 영턱스클럽

[00:00.0]타인 - Young Turks Club (영턱스클럽)
[00:11.13]
[00:11.13]한번만 안아주세요
[00:15.87]请抱我一次
[00:15.87]마지막 밤이잖아요
[00:20.72]最后一晚了不是么
[00:20.72]이렇게 헝클어놓은
[00:25.71]请安抚我这般
[00:25.71]내맘을 달래주세요
[00:30.52]纷乱的内心
[00:30.52]한번만 안아주세요
[00:35.39]请抱我一次
[00:35.39]마지막 부탁이예요
[00:40.37]这是最后的请求
[00:40.37]이렇게 그대 그냥 가버리시면
[00:45.56]如果你就这样走掉
[00:45.56]다신 볼 수 없잖아요
[00:51.93]再也见不到不是么
[00:51.93]그래 날 잊어 나를 모두 잊어
[00:54.36]没错 忘记我 忘记我的全部
[00:54.36]기억에 매달려도 소용없어
[00:55.84]就算在记忆里纠缠 也毫无用处
[00:55.84]잊어 비오는 거리에서 가끔
[00:58.39]都忘记 在下雨的街道 偶尔
[00:58.39]우산없이 흠뻑 젖고 싶은
[01:00.21]没有雨伞 以淋个透湿的
[01:00.21]마음으로 잊어
[01:01.66]心情忘记
[01:01.66]이렇게 생각해버려
[01:03.31]这样想想
[01:03.31]나보다 더 아름다운 사랑을
[01:04.97]为了遇见比我
[01:04.97]만나기 위해서 잠시 스쳐간
[01:07.87]更美好的爱情 说是暂且
[01:07.87]인연이라고 그래
[01:09.41]擦肩而过的缘分
[01:09.41]나 역시 그리 쉽진 않겠지
[01:11.55]我果然不过那么容易吧
[01:11.55]나를 사랑해선 안돼
[01:13.09]不能爱我
[01:13.09]추억해도 안돼
[01:14.3]就算是回忆也不行
[01:14.3]우연이라 해도 다시 봐선
[01:16.04]即便是巧合 也不能再看
[01:16.04]안돼 니 속에 담겨진
[01:17.82]装在你心里的
[01:17.82]내 모든 기억들을 모조리
[01:19.84]关于我所有的记忆统统
[01:19.84]꺼내버려봐 그동안의 사랑은
[01:22.9]都拿出来看看吧 那段期间的爱情
[01:22.9]믿어줘 하지만 더 이상은 안돼
[01:25.26]相信我 但是再也不行
[01:25.26]이렇게는 안돼
[01:26.5]这样不行
[01:26.5]차라리 혼자되는 아픔을 선택해
[01:29.28]还不如选择一个人痛苦
[01:29.28]촛불은 켜지 말아요
[01:34.22]不要点蜡烛
[01:34.22]이대로 그냥 있어요
[01:39.1]就这样待着吧
[01:39.1]그대의 슬픈 눈빛은
[01:43.96]你悲伤的目光
[01:43.96]볼수가 없으니까요
[01:48.9]我看不下去
[01:48.9]아무말 하지 말아요
[01:53.79]什么都不要说
[01:53.79]상처가 될테니까요
[01:58.72]因为会成为伤口的
[01:58.72]혹시나 그대 음성 떨리신다면
[02:03.9]如若你的声音颤抖
[02:03.9]보내드릴 수 없으니
[02:10.98]无法送走你
[02:10.98]불을 꺼줘 어둠속에 있게
[02:12.96]把灯关上 待在黑暗里
[02:12.96]가슴속에 우리 추억 꺼내놓으면
[02:15.5]若是在心中掏出我们的回忆
[02:15.5]이 어둠에 다시는 찾을수 없게
[02:17.99]在这黑暗里再也找不到
[02:17.99]들켜버린 눈물도 싫으니까
[02:20.15]连那被发现的眼泪也讨厌
[02:20.15]그대 모습과 그대 목소리
[02:22.57]你的样子和你的声音
[02:22.57]이제 희미하게 지워져
[02:24.39]现在模糊地抹去
[02:24.39]여기 어둠 속에 아주 멀리
[02:26.57]在这黑暗里 那很远的地方
[02:26.57]그댈 멀리 보낼 수 있을것 같아
[02:47.83]感觉可以送你远去
[02:47.83]새벽이 오려나 봐요
[02:52.5]感觉凌晨就要来临
[02:52.5]커튼을 열지 말아요
[02:57.43]不要拉开窗帘
[02:57.43]눈부신 빛이 싫어요
[03:02.38]讨厌耀眼的光芒
[03:02.38]두려워질 테니까요
[03:07.24]因为会害怕的
[03:07.24]미안해 하지말아요
[03:12.1]不要说抱歉
[03:12.1]행복한 사랑하세요
[03:17.08]请幸福地去爱
[03:17.08]그렇게 어렵지는 않을거예요
[03:22.25]不会那么难的
[03:22.25]나 하나 잊는다는건
[03:29.36]忘记我这个人
[03:29.36]한번만 안아주세요
[03:34.19]请抱我一次
[03:34.19]또 다른 아침이예요
[03:39.1]又是另一个早晨
[03:39.1]이렇게 헝클어놓은
[03:44.04001]请安抚我这般
[03:44.04001]내맘을 달래주세요
[03:48.9]纷乱的内心
[03:48.9]미안해 하지말아요
[03:53.8]不要说抱歉
[03:53.8]행복한 사랑하세요
[03:58.75]请幸福地去爱
[03:58.75]그렇게 어렵지는 않을거예요
[04:04.24]不会那么难的
[04:04.24]나 하나 잊는다는건
[04:09.024]忘记我这个人