어떤 별보다 - Red Velvet

[00:00.0]어떤 별보다 - Red Velvet
[00:00.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.5]词：지훈/박세준
[00:01.0]
[00:01.0]曲：유송연/Jay Lee
[00:01.5]
[00:01.5]또 두근거리네 내맘이
[00:06.85]又在扑通跳动 我的心
[00:06.85]날 보는 시선이 느껴져
[00:12.9]感觉到看着我的那目光
[00:12.9]널보면 괜히 난
[00:15.53]要是看着你 我
[00:15.53]웃음이 나오고는해
[00:18.19]总是莫名其妙露出笑容
[00:18.19]있잖아 좋아하나봐
[00:22.89]也许是心里喜欢你
[00:22.89]내 심장소리가 들리니
[00:28.09]我的心跳声 听见没
[00:28.09]설레는 마음이 보이니
[00:34.06]能否看见悸动的心
[00:34.06]숨길 수 없는 내 진심이
[00:38.72]我那藏不住的真心啊
[00:38.72]너에게 먼저 다가가 보라고해
[00:44.11]要先一步 试着向你靠近
[00:44.11]어떤 별보다
[00:46.72]比天上繁星
[00:46.72]저 햇살보다
[00:49.46]比灿烂阳光
[00:49.46]네가 빛이 나는 걸
[00:52.17]都要更加闪耀的你
[00:52.17]무엇보다 소중한 걸
[00:54.96]比一切都要珍贵
[00:54.96]너도 그렇니
[00:57.44]你也是这样么
[00:57.44]내가 좋으니
[01:00.82]是否为我倾心
[01:00.82]그렇다면 나에게 고백해줘
[01:05.55]要是那样就请对我表白吧
[01:05.55]내 마음속에
[01:08.12]在我的心里
[01:08.12]내 하루속에
[01:10.84]我的一天里
[01:10.84]온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
[01:16.229996]全部由你填满 因你而满溢而出
[01:16.229996]너도 그렇니
[01:18.75]你也是这样么
[01:18.75]내가 좋으니
[01:21.11]是否为我倾心
[01:21.11]아직 용기가 없다면 난 기다릴게
[01:29.55]要是还没能鼓起勇气 我会等你
[01:29.55]어느새 내맘에 꽃처럼
[01:34.770004]不知不觉你在我心里
[01:34.770004]자라나버리는 너니까
[01:40.78]像花朵一般生长蔓延
[01:40.78]난 매일 너에게 사랑이라는 물을 줘
[01:46.09]我每天为你浇灌名为爱的甘露
[01:46.09]널위한 내 마음의 선물
[01:50.759995]为你准备我心的赠礼
[01:50.759995]넌 대체 어디서 왔길래
[01:56.2]你到底要从哪个方向来
[01:56.2]이렇게 그립게 만드니
[02:02.09]让我这样思念你
[02:02.09]언제나 내곁에 있다면
[02:06.73]若能永远在我身边
[02:06.73]난 행복해만 질텐데 그렇다면
[02:12.13]要是那样 我会变得无比幸福吧
[02:12.13]어떤 별보다
[02:14.7]比天上繁星
[02:14.7]저 햇살보다
[02:17.45999]比灿烂阳光
[02:17.45999]네가 빛이 나는 걸
[02:20.32]都要更加闪耀的你
[02:20.32]무엇보다 소중한 걸
[02:22.99]比一切都要珍贵
[02:22.99]너도 그렇니
[02:25.43]你也是这样么
[02:25.43]내가 좋으니
[02:28.8]是否为我倾心
[02:28.8]그렇다면 나에게 너 고백해줘
[02:35.85]要是那样就请对我表白吧
[02:35.85]혹시 나와 다를까
[02:41.13]也许会和我不同么
[02:41.13]걱정스러운 마음에
[02:46.12]因为满心忧虑
[02:46.12]밤을 또 지새고 네 전활기다려
[02:51.51]又彻夜难眠 等着你的电话
[02:51.51]이런 초조한 날 너는 몰라
[02:56.2]这样焦躁的我 你不懂
[02:56.2]꿈속에 네가
[02:58.72]梦里是你
[02:58.72]상상의 네가
[03:01.55]想象的你
[03:01.55]나타나주길바래
[03:04.14]希望能够快出现
[03:04.14]내가 바라던 너인걸
[03:06.93]我期盼已久的你
[03:06.93]너도 그렇니
[03:09.41]你也是这样么
[03:09.41]내가 좋으니
[03:12.75]是否为我倾心
[03:12.75]그렇다면 나에게 고백해줘
[03:17.44]要是那样就请对我表白吧
[03:17.44]내 마음속에
[03:20.06]在我的心里
[03:20.06]내 하루속에
[03:22.76]我的一天里
[03:22.76]온통 너로 가득해 너로 넘친단 말이야
[03:28.2]全部由你填满 因你而满溢而出
[03:28.2]너도 그렇니
[03:30.76]你也是这样么
[03:30.76]내가 좋으니
[03:33.06]是否为我倾心
[03:33.06]아직 용기가 없다면 난 기다릴게
[03:38.06]要是还没能鼓起勇气 我会等你