極光彩色 -shine for us- - 楠木ともり&小清水亜美
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]極光彩色 -shine for us- - 楠木灯 (楠木ともり)/小清水亜美 (こしみず あみ)
[00:00.84]
[00:00.84]词：深川琴美
[00:00.85]
[00:00.85]曲：橘麻美
[00:01.11]
[00:01.11]オーロラ それは重なったら
[00:05.42]与极光重叠
[00:05.42]もっと美しい色に変わる
[00:12.46]便能造就更美艳的色彩
[00:12.46]「はじまり」 悠然と浮かび立つ
[00:18.64]脑海中悠然浮现出“初识”的场景
[00:18.64]光へ飛び込む勇気が
[00:23.81]我邂逅到了
[00:23.81]出逢った それはね
[00:27.88]让我能投身光芒的勇气
[00:27.88]運命という でしょう？
[00:32.68]这是否就是所谓的命运？
[00:32.68]クールな君と
[00:37.41]冷酷的你
[00:37.41]爛漫な君は
[00:42.26]烂漫的你
[00:42.26]いつしか同じ
[00:47.04]不知从何时起 开始憧憬起
[00:47.04]空へと憧れた
[00:52.27]同一片天空
[00:52.27]私の色と 君の色の
[00:56.78]属于我的色彩 和你的色彩
[00:56.78]溶けだす夢は違っても
[01:01.94]相交融合 尽管我们梦想不同
[01:01.94]オーロラ それは重なったら
[01:06.7]但只要与极光重叠
[01:06.7]もっと美しい色に変わる
[01:11.55]便能造就更美艳的色彩
[01:11.55]たとえばほら（離れてても）
[01:14.69]纵使（你我分隔两地）
[01:14.69]何度も（つながる）
[01:16.91]也会无数次（牵起彼此的心）
[01:16.91]ここから 広がってゆく
[01:24.26]从这里开始 不断蔓延你我的色彩
[01:24.26]秘密よ それは誰にも言ってない
[01:29.81]这是绝不会对任何人提起的秘密
[01:29.81]弱さを隠した心を
[01:34.61]我藏起怯弱的心
[01:34.61]君には きっとね
[01:38.89]定会在你心中
[01:38.89]響いてる そう でしょう？
[01:43.55]不断回响 不是吗？
[01:43.55]もう二度と負けない
[01:46.36]我不会再认输
[01:46.36]（「知らなかった」自分）
[01:48.71]（“未知”的自己）
[01:48.71]守りたいもの (今ならわかる)
[01:53.520004]渴望守护之物 (现在 我已明白)
[01:53.520004]ゆずれない願い（掴みたい想い）
[01:58.490005]不愿退让的心愿（渴望紧握的心意）
[01:58.490005]今 空へとかざせ
[02:03.2]现在 都融于这片蓝天
[02:03.2]私の理由 君の理由
[02:08.23]属于我的理由 你的理由
[02:08.23]駆け出す意味は違っても
[02:13.1]尽管我们为之奔赴的意义不同
[02:13.1]オーロラのように重なったら
[02:17.63]但只要我们像极光般重叠
[02:17.63]もっと迷わない強くなれる
[02:22.4]便能不再迷茫 变得更强
[02:22.4]舞い上がるまま（高く飛んでも）
[02:26.07]尽管不断向上（翱翔高空）
[02:26.07]怖くない（つながる）
[02:28.3]也不再恐惧（只因你我心心相连）
[02:28.3]このまま 遠くへ行こう
[02:33.29001]就这样 走向远方吧
[02:33.29001]空に色をつけ
[02:38.26]为天空增添色彩
[02:38.26]君が踊る世界
[02:43.08]你所起舞的世界
[02:43.08]空に色をつけ
[02:47.99]为天空增添色彩
[02:47.99]光る 光る 世界
[03:02.98]是光芒万丈的世界
[03:02.98]白夜も もう見慣れたものね
[03:08.79]白夜 也早已稀松平常
[03:08.79]夜を彩る光になって
[03:12.39]化身点亮黑夜的光芒
[03:12.39]極光の向こうへ
[03:17.039]走向极光的那头
[00:00.84]
[00:00.84]词：深川琴美
[00:00.85]
[00:00.85]曲：橘麻美
[00:01.11]
[00:01.11]オーロラ それは重なったら
[00:05.42]与极光重叠
[00:05.42]もっと美しい色に変わる
[00:12.46]便能造就更美艳的色彩
[00:12.46]「はじまり」 悠然と浮かび立つ
[00:18.64]脑海中悠然浮现出“初识”的场景
[00:18.64]光へ飛び込む勇気が
[00:23.81]我邂逅到了
[00:23.81]出逢った それはね
[00:27.88]让我能投身光芒的勇气
[00:27.88]運命という でしょう？
[00:32.68]这是否就是所谓的命运？
[00:32.68]クールな君と
[00:37.41]冷酷的你
[00:37.41]爛漫な君は
[00:42.26]烂漫的你
[00:42.26]いつしか同じ
[00:47.04]不知从何时起 开始憧憬起
[00:47.04]空へと憧れた
[00:52.27]同一片天空
[00:52.27]私の色と 君の色の
[00:56.78]属于我的色彩 和你的色彩
[00:56.78]溶けだす夢は違っても
[01:01.94]相交融合 尽管我们梦想不同
[01:01.94]オーロラ それは重なったら
[01:06.7]但只要与极光重叠
[01:06.7]もっと美しい色に変わる
[01:11.55]便能造就更美艳的色彩
[01:11.55]たとえばほら（離れてても）
[01:14.69]纵使（你我分隔两地）
[01:14.69]何度も（つながる）
[01:16.91]也会无数次（牵起彼此的心）
[01:16.91]ここから 広がってゆく
[01:24.26]从这里开始 不断蔓延你我的色彩
[01:24.26]秘密よ それは誰にも言ってない
[01:29.81]这是绝不会对任何人提起的秘密
[01:29.81]弱さを隠した心を
[01:34.61]我藏起怯弱的心
[01:34.61]君には きっとね
[01:38.89]定会在你心中
[01:38.89]響いてる そう でしょう？
[01:43.55]不断回响 不是吗？
[01:43.55]もう二度と負けない
[01:46.36]我不会再认输
[01:46.36]（「知らなかった」自分）
[01:48.71]（“未知”的自己）
[01:48.71]守りたいもの (今ならわかる)
[01:53.520004]渴望守护之物 (现在 我已明白)
[01:53.520004]ゆずれない願い（掴みたい想い）
[01:58.490005]不愿退让的心愿（渴望紧握的心意）
[01:58.490005]今 空へとかざせ
[02:03.2]现在 都融于这片蓝天
[02:03.2]私の理由 君の理由
[02:08.23]属于我的理由 你的理由
[02:08.23]駆け出す意味は違っても
[02:13.1]尽管我们为之奔赴的意义不同
[02:13.1]オーロラのように重なったら
[02:17.63]但只要我们像极光般重叠
[02:17.63]もっと迷わない強くなれる
[02:22.4]便能不再迷茫 变得更强
[02:22.4]舞い上がるまま（高く飛んでも）
[02:26.07]尽管不断向上（翱翔高空）
[02:26.07]怖くない（つながる）
[02:28.3]也不再恐惧（只因你我心心相连）
[02:28.3]このまま 遠くへ行こう
[02:33.29001]就这样 走向远方吧
[02:33.29001]空に色をつけ
[02:38.26]为天空增添色彩
[02:38.26]君が踊る世界
[02:43.08]你所起舞的世界
[02:43.08]空に色をつけ
[02:47.99]为天空增添色彩
[02:47.99]光る 光る 世界
[03:02.98]是光芒万丈的世界
[03:02.98]白夜も もう見慣れたものね
[03:08.79]白夜 也早已稀松平常
[03:08.79]夜を彩る光になって
[03:12.39]化身点亮黑夜的光芒
[03:12.39]極光の向こうへ
[03:17.039]走向极光的那头
热门推荐