Thunderstruck - Death Cab

[00:00.0]Thunderstruck - Death Cab
[00:29.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.75]Thunder
[00:33.31]雷
[00:33.31]Thunder
[00:36.85]雷
[00:36.85]Thunder
[00:40.44]雷
[00:40.44]Thunder
[00:43.78]雷
[00:43.78]I was caught
[00:45.03]我被抓住了
[00:45.03]In the middle of a railroad track
[00:50.65]在铁轨中央
[00:50.65]I looked round
[00:52.36]我环顾四周
[00:52.36]And I knew there was no turning back
[00:57.87]我知道我已经无法回头
[00:57.87]My mind raced
[00:59.51]我思绪万千
[00:59.51]And I thought what could I do
[01:04.99]我想我能做什么
[01:04.99]And I knew
[01:06.74]我知道
[01:06.74]There was no help no help from you
[01:12.06]没有你的帮助
[01:12.06]Sound of the drums
[01:15.99]鼓声响起
[01:15.99]Beating in my heart
[01:19.1]我的心怦怦直跳
[01:19.1]The thunder of guns
[01:22.83]枪声四起
[01:22.83]Tore me apart
[01:26.46]让我支离破碎
[01:26.46]You've been thunderstruck
[01:30.05]你被雷到了
[01:30.05]Went down the highway
[01:32.479996]一路狂飙
[01:32.479996]Broke the limit we hit the town
[01:37.270004]突破极限我们来到城里
[01:37.270004]Went through to the Texas yeah Texas
[01:40.96]去了德克萨斯
[01:40.96]We had some fun
[01:44.69]我们玩得很开心
[01:44.69]We met some girls
[01:47.05]我们遇到了一些女孩
[01:47.05]Some dancers who gave a good time
[01:51.759995]有些舞者给了我欢乐时光
[01:51.759995]Broke all the rules played all the fools
[01:55.36]打破所有规则玩弄所有傻瓜
[01:55.36]Yeah yeah they they they blew our minds
[02:01.32]他们让我们大吃一惊
[02:01.32]I was shaking at the knees
[02:04.78]我双膝颤抖
[02:04.78]Could I come again please
[02:08.49]我能否再次来到你身边拜托了
[02:08.49]Yeah the ladies were too kind
[02:11.88]姑娘们太善良了
[02:11.88]You've been
[02:12.55]你一直
[02:12.55]You've been thunderstruck
[02:16.89]你被雷到了
[02:16.89]Yeah thunderstruck yeah
[02:20.8]惊天动地
[02:20.8]Thunderstruck
[02:24.11]吓坏了的
[02:24.11]Yeah thunderstruck yeah
[02:44.67]惊天动地
[02:44.67]Now we're shaking at the knees
[02:48.03]如今我们瑟瑟发抖
[02:48.03]Could I come again please
[02:51.65]我能否再次来到你身边拜托了
[02:51.65]Where's the lady sweep to pass
[02:55.19]这位女士在哪里走过来
[02:55.19]You've been thunderstruck
[02:57.54001]你被雷到了
[02:57.54001]Yeah
[02:59.69]是
[02:59.69]You've been thunderstruck
[03:03.07]你被雷到了
[03:03.07]Yeah yeah thunderstruck
[03:07.33]惊天动地
[03:07.33]Yeah
[03:07.77]是
[03:07.77]Thunderstruck yeah
[03:13.12]惊天动地
[03:13.12]It's alright
[03:15.69]没事的
[03:15.69]We're doing fine
[03:19.29001]我们过得很好
[03:19.29001]Yeah it's alright
[03:22.95]没事的
[03:22.95]We're doing fine
[03:25.03]我们过得很好
[03:25.03]Where we from this struck
[03:28.85]我们来自何方深受打击
[03:28.85]Well from this struck
[03:31.88]从这一击开始
[03:31.88]Well well well from this struck
[03:36.69]深受打击
[03:36.69]Thunderstruck
[03:54.20999]吓坏了的
[03:54.20999]Well well well from this struck
[03:57.94]深受打击
[03:57.94]Well from this struck
[04:00.9]从这一击开始
[04:00.9]Well well well from this struck
[04:05.31]深受打击
[04:05.31]Well from this struck
[04:08.02]从这一击开始
[04:08.02]Well well well from this struck
[04:12.33]深受打击
[04:12.33]Well from this struck
[04:15.11]从这一击开始
[04:15.11]Well well well from this struck
[04:19.9]深受打击
[04:19.9]From this struck
[04:22.4]从这一击开始
[04:22.4]Well well from this struck
[04:27.11]好吧好吧从这一击开始
[04:27.11]From this struck
[04:32.11]从这一击开始