シンパイショー (feat. 初音ミク) - 初音ミク&ゆうゆ

[00:00.0]シンパイショー (feat. 初音ミク) - ゆうゆ (篠螺悠那) /初音ミク (初音未来)
[00:08.7]
[00:08.7]词：ゆうゆ
[00:09.96]
[00:09.96]曲：ゆうゆ
[00:13.91]
[00:13.91]ちっちゃな箱庭に居る
[00:16.12]小小的箱庭中
[00:16.12]さめざめ一人の演者が
[00:19.3]独自泪下的演员
[00:19.3]けったいな心臓抱いて
[00:21.46]怀着古怪的心脏
[00:21.46]捧げる己の愛憎
[00:23.86]奉献上自己的爱憎
[00:23.86]なんて 飾って言えば
[00:26.85]这些话 稍加粉饰
[00:26.85]まあ悪くないような感じ
[00:29.99]感觉似乎就没那么糟糕了
[00:29.99]いつだってアナタはそう
[00:32.19]你总是这样
[00:32.19]天使のやわらか眼差し
[00:35.24]天使的温柔眼眸
[00:35.24]勿体ぶるな行け行け
[00:37.45]别装模作样了 去吧去吧
[00:37.45]構えて全弾許可なく発砲
[00:40.89]摆好架势 没有许可就开枪
[00:40.89]喰らって 動けないくらい出して
[00:44.33]吃我一击 放出令人动弹不得的攻击
[00:44.33]アイウォンチュー
[00:45.4]我想要你
[00:45.4]「どうか死なないで」って祈って
[00:48.19]祈祷着“请不要死去”
[00:48.19]「大切なの」って 誰 誰 誰が
[00:50.76]“你很重要”是谁 谁 谁
[00:50.76]「心配です」って撃ち込んで
[00:53.48]把“我很担心”射击出去
[00:53.48]安寧得ている
[00:56.13]获得了安宁
[00:56.13]くり返すまたも awoo wooo
[01:00.18]再一次重蹈覆辙 awoo wooo
[01:00.18]くり返すまたも awoo wooo
[01:05.55]再一次重蹈覆辙 awoo wooo
[01:05.55]おひらきさ 今日は
[01:18.03]今天就此结束吧
[01:18.03]もし明日死んじゃうとして
[01:20.11]假如明天就会死去
[01:20.11]最期にワタシは見えてる？
[01:23.21]最后你会看见我吗？
[01:23.21]来世ってまあ無いと思う
[01:25.39]我想不会再有来世了
[01:25.39]ねえねえねえ だからさ
[01:28.95]呐呐呐 所以啊
[01:28.95]嗤っておくれ
[01:30.729996]嘲笑我吧
[01:30.729996]一世一代のシンパイショー
[01:33.369995]每个世代都爱操心
[01:33.369995]なんか切ないなって耽って
[01:36.1]总感觉悲伤难以自拔
[01:36.1]ヒビの入った花瓶を満たす
[01:38.759995]装满有裂缝的花瓶
[01:38.759995]どうせ枯れちゃうって知ってんで
[01:41.44]反正早知道会枯萎
[01:41.44]今息している
[01:44.06]如今它正呼吸着
[01:44.06]アナタが香る
[01:56.479996]你散发着香气
[01:56.479996]信じたいのは 信じていないから
[02:06.83]想要相信 是因为并不相信
[02:06.83]「どうか死なないで」って祈って
[02:09.45]祈祷着“请不要死去”
[02:09.45]「大切なの」って 誰 誰 誰が
[02:12.1]“你很重要”是谁 谁 谁
[02:12.1]「心配です」って撃ち込んで
[02:14.84]把“我很担心”射击出去
[02:14.84]安寧得ている
[02:17.32]获得了安宁
[02:17.32]純真は平等？双方向？
[02:20.16]纯真是平等？是双向的？
[02:20.16]不信は公平？何 何 何が
[02:22.77]不信是公平？这到底是什么 什么 什么
[02:22.77]分からないよって泣いて
[02:25.47]我搞不明白 嚎啕大哭
[02:25.47]安寧得ている
[02:28.19]获得了安宁
[02:28.19]くり返すまたも awoo wooo
[02:32.12]再一次重蹈覆辙 awoo wooo
[02:32.12]くり返すまたも awoo wooo
[02:37.45]再一次重蹈覆辙 awoo wooo
[02:37.45]おひらきさ 今日は
[02:42.045]今天就此结束吧