Indian Summer - Stereophonics&Kelly Jones

[00:00.0]Indian Summer - Stereophonics/Kelly Jones
[00:09.32]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.32]Composed by：Kelly Jones
[00:18.65]
[00:18.65]Every time that I see her
[00:23.15]每次遇见她时
[00:23.15]A lightning bolt fills the room
[00:27.28]就如一道闪电袭击房间
[00:27.28]The underbelly of Paris
[00:31.91]巴黎之腹
[00:31.91]She sings her favourite tune
[00:36.39]她哼唱她最喜爱的歌曲
[00:36.39]She'll drink you under the table
[00:40.8]她会让你醉得不省人事
[00:40.8]She show you a trick or two
[00:45.39]她会对你搞恶作剧
[00:45.39]But every time that I left her
[00:49.87]但当每次我离开她
[00:49.87]I miss the things she would do
[00:52.91]我就想念她做的事
[00:52.91]She was the one for me
[00:57.31]她是我的真命天女
[00:57.31]She opened my eyes to see
[01:01.77]是她让我的世界更明亮
[01:01.77]She was the one for me
[01:07.1]她是我的真命天女
[01:07.1]Well alright
[01:11.53]好吧
[01:11.53]It was a cold September
[01:16.11]那是个寒冷的九月
[01:16.11]Before the Indian Summer
[01:20.5]在忽然回暖前
[01:20.5]That's the thing I remember
[01:25.16]我只记得
[01:25.16]When she gave me her number
[01:29.69]当她给我她的电话号码
[01:29.69]Went from station to station
[01:34.259995]徘徊于车站间
[01:34.259995]On a train 'cross the nation
[01:38.75]一趟横跨国家的火车上
[01:38.75]And the rain of November
[01:43.41]当十一月雨季到来时
[01:43.41]That's the time that we ended
[01:47.729996]就是我们分道扬镳时
[01:47.729996]She was the one for me
[01:52.82]她是我的真命天女
[01:52.82]Oh alright
[01:58.43]好吧
[01:58.43]Vodka with coca-cola
[02:03.05]可口可乐混伏特加
[02:03.05]C*****e tucked in her shoes
[02:07.69]她的鞋里藏有香烟
[02:07.69]Cigarettes over coffee
[02:12.16]烟雾缭绕伴着咖啡
[02:12.16]Her halo slipped to a noose
[02:16.76]她的烟圈就如绳索
[02:16.76]Take the slow boat to China
[02:21.0]这趟旅程变得漫长
[02:21.0]You fly it right 'round the moon
[02:25.84]你感觉像绕着月亮飞舞
[02:25.84]She could take it or leave it
[02:30.3]她能留下来也可以离去
[02:30.3]I knew it had to end soon
[02:33.35]我知道很快就结束
[02:33.35]She was the one for me
[02:37.69]她是我的真命天女
[02:37.69]She opened my eyes to see
[02:42.11]是她让我的世界更明亮
[02:42.11]She was the one for me
[02:47.39]她是我的真命天女
[02:47.39]Well alright
[02:52.06]好吧
[02:52.06]It was a cold September
[02:56.37]那是个寒冷的九月
[02:56.37]Before the Indian Summer
[03:00.9]在忽然回暖前
[03:00.9]That's the thing I remember
[03:05.49]我只记得
[03:05.49]When she gave me her number
[03:10.08]当她给我她的电话号码
[03:10.08]Went from station to station
[03:14.61]徘徊于车站间
[03:14.61]On a train 'cross the nation
[03:19.15]一趟横跨国家的火车上
[03:19.15]And the rain of November
[03:23.81]当十一月雨季到来时
[03:23.81]That's the time that we ended
[03:28.1]就是我们分道扬镳时
[03:28.1]She was the one for me
[03:32.57]她是我的真命天女
[03:32.57]She opened my eyes to see
[03:37.2]是她让我的世界更明亮
[03:37.2]She was the one for me
[03:42.4]她是我的真命天女
[03:42.4]Oh alright alright alright alright yeah
[03:47.4]好吧