本命 - 高橋優

[00:00.47]本命 - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:02.83]
[00:02.83]词：高橋優
[00:04.35]
[00:04.35]曲：高橋優
[00:06.26]
[00:06.26]编曲：石崎光
[00:27.71]
[00:27.71]君が隠し持った
[00:30.93]默默隐藏在
[00:30.93]とっておきの気持ち
[00:34.05]你内心深处的感情
[00:34.05]ぼくには触れられない
[00:37.33]我无法触及的
[00:37.33]とっておきの気持ち
[00:40.42]紧锁心底的感情
[00:40.42]それを握りしめる
[00:43.64]我恨那些
[00:43.64]奴のことが憎い
[00:46.79]可以把握住你感情的人
[00:46.79]お裾分けのような
[00:50.01]仿佛把收到的礼物转赠部分给他人般
[00:50.01]恋は苦しい
[00:53.06]这样的恋情好痛苦
[00:53.06]すれ違う男を品定めするように
[00:59.39]就像在品评擦身而过的男子一般
[00:59.39]振り返り振り返り
[01:01.46]不断回头 再回头
[01:01.46]見つめ続けてる君の
[01:05.78]尽管对于一直注视他人的你
[01:05.78]その品性を
[01:07.19]我打从心底里
[01:07.19]心の底から疑っているけれど
[01:12.19]对你的品性有所怀疑
[01:12.19]振り向かせることも出来ずに
[01:14.87]可是我却不能让你为我回头
[01:14.87]指を絡めてる
[01:18.18]只能紧紧握住你的手
[01:18.18]多分君のこと
[01:20.03]或许是因为
[01:20.03]好きになっちまったせいだな
[01:24.45]我喜欢上你了吧
[01:24.45]こんなにも自分の足りなさに
[01:27.29]之所以会对自己的缺陷
[01:27.29]腹が立っちまうのは
[01:31.01]感到如此愤怒
[01:31.01]君の周りの奴ら
[01:33.14]是因为你周围的人
[01:33.14]どいつもこいつも魅力的に見える
[01:38.04]无论哪一个看起来都充满魅力
[01:38.04]不甲斐ない自分を変えたくて
[01:40.96]我想改变没用的自己
[01:40.96]今日も走るよ
[01:43.6]今天也竭力奔跑
[01:43.6]走るよ
[01:50.009995]奔跑
[01:50.009995]走るよ
[01:57.369995]奔跑
[01:57.369995]愛し合ってなけりゃ
[02:00.26]一定要与人相爱
[02:00.26]相思相愛じゃなけりゃ
[02:03.61]一定要相思相爱
[02:03.61]幸せではないと
[02:06.74]一定要幸福
[02:06.74]誰かが言うだろ?
[02:10.05]一定会有人这么说吧?
[02:10.05]電話握りしめる
[02:13.17]手机握在手里
[02:13.17]夜長鳴りもしない
[02:16.42]漫漫长夜却一声未吭
[02:16.42]こんなやつのことを
[02:19.49]对于这样的家伙
[02:19.49]不幸と笑うだろ?
[02:22.57]一定会笑话他的不幸吧?
[02:22.57]誤魔化して
[02:23.65]是在自欺欺人
[02:23.65]平然を装い生きている?
[02:28.94]假装若无其事地活着吧?
[02:28.94]誰かが言う
[02:30.28]要为了
[02:30.28]正しさだとかのために歳をとる?
[02:35.48]别人所谓的正义而长大吗?
[02:35.48]自分の愚かさを世界中が
[02:38.38]即使全世界都在嘲笑
[02:38.38]嘲笑うんだとしても
[02:41.78]我的愚蠢
[02:41.78]僕は四六時中
[02:43.67]我也会每时每刻
[02:43.67]君のことばかり想ってる
[02:47.81]全都用来思念你
[02:47.81]誰も傷付けたことがない
[02:50.58]你只需仿佛从未受伤般
[02:50.58]ような顔して笑えばいい
[02:53.88]露出灿然笑容便好
[02:53.88]それでいて傷付けられたことを
[02:57.1]如果尽管如此仍旧受了伤
[02:57.1]ひけらかし泣けばいい
[03:00.49]那就夸张地嚎啕大哭吧
[03:00.49]多分君は忘れてしまうだろう
[03:04.11]你大概会忘记的吧
[03:04.11]あの夜も波の音も
[03:07.56]那个夜晚也好 海浪的声音也好
[03:07.56]忘れられないものを
[03:09.4]获得了无法遗忘的
[03:09.4]もらったのは僕なんだよ
[03:13.28]珍贵之物的人 是我啊
[03:13.28]辿り着いた幸せの最中に
[03:16.89]在抵达幸福的途中
[03:16.89]魔が刺して
[03:19.42]一时鬼迷心窍
[03:19.42]間違えて
[03:20.43]犯了错误
[03:20.43]本命じゃない僕の顔を思い出して
[03:26.09]回想起并非最喜欢的我的容颜
[03:26.09]ほんの数秒だけの
[03:28.45]你迷失进了
[03:28.45]タイムトラベルに君は迷い込んで
[03:33.08]仅有几秒的时间穿越中
[03:33.08]振り返り振り返る
[03:35.05]不断回头 再回头
[03:35.05]その先に僕がいればいい
[03:38.62]如果那前方有我该多好
[03:38.62]さぁ おいでよ
[03:45.03]来吧 到我身边来吧
[03:45.03]さぁ おいでよ
[03:50.00299]来吧 到我身边来吧