밤새 니가 내려 - Kassy

[00:00.0]밤새 니가 내려 - Kassy (케이시)
[00:07.02]
[00:07.02]词：케이시
[00:14.05]
[00:14.05]曲：조영수/이유진
[00:21.08]
[00:21.08]밤새 니가 내려 나를 적시면
[00:26.23]你下了一整夜 将我浸湿
[00:26.23]텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
[00:31.47]你充斥着我空荡的房间
[00:31.47]널 잊는다는 게 쉽지 않아서
[00:36.76]要忘记你 并非易事
[00:36.76]밤새 니가 내리나 봐
[00:43.05]你似乎下了一整夜
[00:43.05]길었던 시간만큼
[00:45.53]时间有多漫长
[00:45.53]잊혀지지 않나 봐
[00:48.16]似乎就有多难忘记
[00:48.16]여전히 나는
[00:53.41]我依然
[00:53.41]몇몇의 기억들은
[00:55.89]为数不多的记忆
[00:55.89]되려 미화되어서
[00:58.55]反而还在将其美化
[00:58.55]날 더 슬프게 해
[01:02.84]让我更加悲伤
[01:02.84]이렇게 아름답기만 한 사랑 얘기는
[01:05.36]一部如此美好的爱情故事
[01:05.36]한낱 나의 오랜 기억이 꾸며낸 걸까
[01:08.03]难道只是我长久的记忆编造而出的吗
[01:08.03]진짜 우리의 모습을
[01:09.32]我想要寻找我们真正的模样
[01:09.32]진짜의 시간들을 찾고 싶어 난
[01:12.57]寻找我们真正的时光
[01:12.57]서투르고 이상해도
[01:19.18]哪怕笨拙又奇怪
[01:19.18]그래서 우리답게
[01:20.13]所以能够爱得
[01:20.13]사랑할 수 있어 좋았어
[01:23.7]有我们的样子 实属美好
[01:23.7]밤새 니가 내려 나를 적시면
[01:28.87]你下了一整夜 将我浸湿
[01:28.87]텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
[01:34.08]你充斥着我空荡的房间
[01:34.08]널 잊는다는 게 쉽지 않아서
[01:39.28]要忘记你 并非易事
[01:39.28]밤새 니가 내리나봐
[01:45.71]你似乎下了一整夜
[01:45.71]그저 흐르는 대로
[01:48.1]若是能够
[01:48.1]흘러갈 수 있다면
[01:50.75]顺其自然的话
[01:50.75]언젠간 나도
[01:55.92]总有一天 我也会好起来
[01:55.92]눈을 감으면 그냥
[01:58.509995]若是闭上眼睛
[01:58.509995]잠이 들 수 있을까
[02:01.16]便能够入睡吗
[02:01.16]니 생각 없이도
[02:05.4]就算不想你
[02:05.4]밤엔 생각이 꼬리의 꼬리를 물어서
[02:07.97]夜晚的思绪接连不断
[02:07.97]우리의 첫 만남까지 거슬러 올라가
[02:10.58]追溯到我们的第一次见面
[02:10.58]그때의 공기
[02:11.47]那时候的空气
[02:11.47]향기도 멋쩍은 웃음까지도
[02:13.24]还有香气 就连你难为情的笑容
[02:13.24]어찌 사랑하지 않아
[02:15.29]怎么会不爱呢
[02:15.29]서투르고 이상해도
[02:21.64]哪怕笨拙又奇怪
[02:21.64]그래서 우리답게
[02:22.65]所以能够爱得
[02:22.65]사랑할 수 있어 좋았어
[02:26.28]有我们的样子 实属美好
[02:26.28]밤새 니가 내려 나를 적시면
[02:31.45]你下了一整夜 将我浸湿
[02:31.45]텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
[02:36.69]你充斥着我空荡的房间
[02:36.69]널 잊는다는 게 쉽지 않아서
[02:41.95999]要忘记你 并非易事
[02:41.95999]밤새 니가 내리나봐
[02:47.22]你似乎下了一整夜
[02:47.22]하염없이 내려 이러다가 또
[02:52.33]你在无止境地下
[02:52.33]니 생각에 잠겨 숨도 못 쉬어 나
[02:57.57]沉浸在想你的思绪里 我都难以喘息
[02:57.57]널 잊지 못하고 오늘 밤도 난
[03:02.77]我今夜也无法忘记你
[03:02.77]밤새 니가 내리나봐
[03:07.077]你似乎下了一整夜