教室 - NakamuraEmi

[00:00.0]教室 - NakamuraEmi
[00:00.46]
[00:00.46]词：Nakamuraemi
[00:00.93]
[00:00.93]曲：Nakamuraemi
[00:01.39]
[00:01.39]昔より綺麗になった道を
[00:04.08]我一如既往地
[00:04.08]同じように家に帰る
[00:06.71]走在比曾经美丽的回家路上
[00:06.71]36歳のいい大人が
[00:09.42]已是36岁年纪的大人
[00:09.42]未だに怒られてピーピー泣いて
[00:12.45]依然会因为被人责备而抽泣
[00:12.45]情け無いさ情け無いさ
[00:14.38]人生真无情啊 真无情啊
[00:14.38]それでも昔よりマシさ
[00:17.07]即便如此如今比过去要好
[00:17.07]あの頃の私は
[00:18.61]曾经的我
[00:18.61]もっともっと小さかった
[00:34.04]更加渺小
[00:34.04]学校が私の全てだった
[00:36.9]学校就是我的全部
[00:36.9]教室は人生みたいだった
[00:39.53]教室如人生
[00:39.53]少し目立ったり違ったもんなら
[00:42.44]若稍稍引人注目而变得不同的话
[00:42.44]終わりだった
[00:45.07]那就意味着结束
[00:45.07]今では笑ってしまうけれど
[00:47.89]尽管此刻能笑而谈之
[00:47.89]少しその癖は残ってる
[00:50.12]但我依旧还保留着那个习惯
[00:50.12]1限から6限
[00:51.9]第一节课到第六节课
[00:51.9]月から金までが全てだった
[00:57.23]周一到周五便是生活的全部
[00:57.23]ラララもう忘れないさ
[01:02.0]lalala我已无法忘却
[01:02.0]教室が全てクラスが全て
[01:05.0]教室和班级曾是我的全部
[01:05.0]生きてきちゃったけど
[01:08.18]尽管我曾度过那样的生活
[01:08.18]ラララ世界はもっと
[01:12.96]lalala我却觉得世界
[01:12.96]想像より広くておかしくて
[01:16.19]要比想象中更加辽阔 更加奇妙
[01:16.19]カラフルだって
[01:29.99]更加绚丽多彩
[01:29.99]自慢じゃないが夢見る力より
[01:32.740005]尽管我不会骄傲 但我的负面幻想力
[01:32.740005]負の妄想力に長けていて
[01:35.240005]要胜过憧憬梦想的力量
[01:35.240005]怖い逃げたい
[01:36.57]因为害怕想要逃离
[01:36.57]怖いやめたい
[01:38.020004]因为害怕想要放弃
[01:38.020004]失敗したら非難される
[01:40.64]一旦失败就会被人指指点点
[01:40.64]それは夢のように膨らみ
[01:42.81]这畏惧如梦般膨胀
[01:42.81]この世の終わりみたいに
[01:45.619995]仿佛世界末日一般
[01:45.619995]大事な人が死ぬより
[01:48.479996]比起重要之人的死去
[01:48.479996]かすり傷なのに
[01:51.740005]这明明只是不痛不痒的擦伤
[01:51.740005]ラララ恥をかいたって
[01:56.67]lalala即便会蒙羞
[01:56.67]失敗したって非難されたって
[01:59.59]即便会失败 即便被人指指点点
[01:59.59]この世は終わってくれない
[02:02.64]这个世界都不会为我而终结
[02:02.64]ラララ世界はきっと
[02:07.78]lalala世界一定
[02:07.78]自分が気にするほど
[02:09.62]不会像我在意它那样
[02:09.62]私に興味ないさ
[02:11.57]对我产生兴趣
[02:11.57]じゃあ自由に生きなきゃ
[02:36.74]那么我必须要自由地活下去
[02:36.74]まだ出会ってない人や
[02:38.9]还有我仍未邂逅的人
[02:38.9]言葉があるさ
[02:42.22]和话语
[02:42.22]苦しみはすごい奇跡に
[02:44.13]痛苦会化作
[02:44.13]変わるのさ
[02:46.15]
[02:46.15]教室が狭いってことを
[02:48.82]之所以会明白
[02:48.82]わかったのは
[02:49.70999]教室的狭小
[02:49.70999]教室にいたからさ
[02:51.64]是因为我曾经在那里待过
[02:51.64]ちゃんと今があるからさ
[02:54.03]要好好地珍惜当下
[02:54.03]いつか笑い飛ばしてやろうぜ
[03:02.54]总有一天我会做到一笑了之
[03:02.54]ラララもう忘れないさ
[03:07.71]lalala我已无法忘却
[03:07.71]教室が全てクラスが全て
[03:10.23]教室和班级曾是我的全部
[03:10.23]生きてきちゃったけど
[03:13.54]尽管我曾度过那样的生活
[03:13.54]ラララ世界はもっと
[03:18.33]lalala我却觉得世界
[03:18.33]想像より広くてカラフルで
[03:21.62]要比想象中更加辽阔 更加绚丽多彩
[03:21.62]ラララもう忘れないさ
[03:26.69]lalala我已无法忘却
[03:26.69]皆好き勝手言うさ
[03:29.45999]人们总是随心所欲想说什么就说什么
[03:29.45999]言わせとけばいいさ
[03:32.55]那就让他们说好了
[03:32.55]ラララ誰も知らないさ
[03:37.73]lalala没有人会知道
[03:37.73]すごい奇跡が君の中に
[03:40.66]这伟大的奇迹
[03:40.66]入ってるってこと
[03:44.77]将要降临到你的身上
[03:44.77]誰も知らないさ
[03:47.47]没有人会知道
[03:47.47]誰も知らないさ
[03:52.047]没有人会知道