Never Getting Over You - Colbie Caillat

[00:00.0]Never Getting Over You (从未忘记你) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)
[00:07.88]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:07.88]You want the end to be easier than the start
[00:11.48]你想要的结束比开始更容易
[00:11.48]I was a hopeful heart that you shattered apart
[00:15.13]你让我那充满希望的心碎裂
[00:15.13]You want to say goodbye and disappear
[00:18.61]你想说再见然后消失
[00:18.61]Don't want to watch when I break down into tears
[00:22.28]不想让你看到那时的我泪流满面
[00:22.28]I won't try to make you stay
[00:24.57]我不会让你留下
[00:24.57]I won't even try to change your mind
[00:28.47]我也不会尝试改变你的想法
[00:28.47]Take a good look at the pain in my face
[00:31.77]在你离去之前就
[00:31.77]Before you walk away
[00:35.4]再看一眼我脸上的伤痛
[00:35.4]Memorize all the hurt in my eyes or what I say
[00:42.48]记住我眼里的所有伤痛以及我说过的话
[00:42.48]I'm gonna give you what you wanted
[00:45.22]我要给你 你想要的一切
[00:45.22]But my heart will never stop
[00:46.91]但我的心永远不会为你停止跳动
[00:46.91]Tell you that I'm fine even though I'm not
[00:50.4]告诉你 我很好 尽管并不如此
[00:50.4]You're gonna know for the rest
[00:52.13]你余下的一生都会知道
[00:52.13]Of your life this is true
[00:56.2]这有多真
[00:56.2]I'm never getting over you you
[01:03.39]我永远也不会忘记你
[01:03.39]I'm never getting over you you
[01:12.93]我永远也不会忘记你
[01:12.93]I won't pretend that I won't find someone else
[01:16.38]我不会假装我不会找个其他人
[01:16.38]You'll be a closed book sitting there on the shelf
[01:19.97]你会是那书架上合上的书
[01:19.97]I'll never have to open it again
[01:23.62]我永远不会再次打开它
[01:23.62]To know the pages of the words
[01:25.68]深知那
[01:25.68]Of what could have been
[01:27.34]过去的语言
[01:27.34]I know where you're gonna be
[01:29.12]我知道你会在那里
[01:29.12]Where you're always gonna be
[01:31.1]你总是会在
[01:31.1]Right in front of me
[01:33.17]在我的前面
[01:33.17]Take a good look at the pain in my face
[01:36.56]在你离去之前就
[01:36.56]Before you walk away
[01:40.369995]再看一眼我脸上的伤痛
[01:40.369995]Memorize all the hurt in my eyes or what I say
[01:47.55]记住我眼里的所有伤痛以及我说过的话
[01:47.55]I'm gonna give you what you wanted
[01:49.880005]我要给你 你想要的一切
[01:49.880005]But my heart will never stop
[01:52.07]但我的心永远不会为你停止跳动
[01:52.07]Tell you that I'm fine even though I'm not
[01:55.14]告诉你 我很好 尽管并不如此
[01:55.14]You're gonna know for the rest
[01:57.18]你余下的一生都会知道
[01:57.18]Of your life this is true
[02:01.23]这有多真
[02:01.23]I'm never getting over you you
[02:08.31]我永远也不会忘记你
[02:08.31]I'm never getting over you you
[02:16.70999]我永远也不会忘记你
[02:16.70999]I can't stop look for me
[02:18.9]我无法停止 对你的爱
[02:18.9]And you can't stop me from loving you
[02:25.53]你无法阻止我对你的爱
[02:25.53]Take a good look at the pain
[02:27.88]在你离去之前就
[02:27.88]In my face before you walk away
[02:32.82]再看一眼我脸上的伤痛
[02:32.82]Memorize all the hurt in my eyes or what I say
[02:39.6]记住我眼里的所有伤痛以及我说过的话
[02:39.6]I'm gonna give you what you wanted
[02:42.69]我要给你 你想要的一切
[02:42.69]But my heart will never stop
[02:44.31]但我的心永远不会为你停止跳动
[02:44.31]Tell you that I'm fine even though I'm not
[02:47.34]告诉你 我很好 尽管并不如此
[02:47.34]You're gonna know for the rest
[02:49.33]你余下的一生都会知道
[02:49.33]Of your life this is true
[02:53.51]这有多真
[02:53.51]I'm never getting over you you
[03:00.83]我永远也不会忘记你
[03:00.83]I'm never getting over you you
[03:07.8]我永远也不会忘记你
[03:07.8]I'm never getting over you
[03:11.07]我永远也不会忘记你
[03:11.07](Not over you not over you not over you)
[03:17.87]不会忘记你 不会忘记你
[03:17.87]Not over you not over you
[03:22.87]不会忘记你 不会忘记你