We're An American Band - Poison

[00:00.0]We're An American Band - Poison
[00:15.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.28]Like this
[00:23.75]就像这样
[00:23.75]On the road for forty days
[00:26.83]在路上奔波四十天
[00:26.83]Last night in little rock put me in a haze
[00:30.63]昨晚在小石城让我很困惑
[00:30.63]Sweet sweet connie doin her act
[00:33.88]亲爱的Connie尽情表演
[00:33.88]She stole the whole show and thats a natural fact
[00:37.84]她抢了全场的风头这是自然的事实
[00:37.84]Up all night with freddy king
[00:41.43]和FreddyKing彻夜难眠
[00:41.43]I got to tell you pokers his thing
[00:45.11]我得告诉你们这些家伙这是他的风格
[00:45.11]A booze n ladies treat me right
[00:48.39]美酒美女们对我很好
[00:48.39]As long as we can make it to the show tonight
[00:51.41]只要我们能去参加今晚的演出
[00:51.41]Were an american band
[00:54.42]是一支美国乐队
[00:54.42]Were an american band
[00:58.53]是一支美国乐队
[00:58.53]Were coming to your town
[01:00.49]来到你的城市
[01:00.49]Well help you party it down
[01:02.08]帮你狂欢一场
[01:02.08]Were an american band
[01:13.6]是一支美国乐队
[01:13.6]Four young chaquitas in omaha
[01:16.67]奥马哈的四个年轻小伙
[01:16.67]Was waitin for the band to return from the show
[01:20.64]等着乐队演出回来
[01:20.64]Feelin good feelin right its saturday night
[01:23.78]感觉很好现在是周六晚上
[01:23.78]The hotel detective he was out a sight
[01:27.64]酒店的侦探他消失得无影无踪
[01:27.64]Now these fine ladies they had a plan
[01:30.88]这些漂亮的女孩她们胸有成竹
[01:30.88]They was out to hang with me and the band
[01:33.53]他们想和我和乐队一起玩
[01:33.53]They said come on dudes lets get it on
[01:37.97]他们说来吧朋友们让我们开始吧
[01:37.97]And Poison tore that hotel down
[01:41.05]毒药把酒店洗劫一空
[01:41.05]Were an american band
[01:44.509995]是一支美国乐队
[01:44.509995]Were an american band
[01:48.09]是一支美国乐队
[01:48.09]Were coming to your town
[01:49.78]来到你的城市
[01:49.78]Well help you party it down
[01:51.59]帮你狂欢一场
[01:51.59]Were an american band
[01:55.25]是一支美国乐队
[01:55.25]Were an american band
[01:58.78]是一支美国乐队
[01:58.78]Were an american band
[02:02.34]是一支美国乐队
[02:02.34]Were coming to your town
[02:04.18]来到你的城市
[02:04.18]Well help you party it down
[02:05.92]帮你狂欢一场
[02:05.92]Were an american band
[02:08.29]是一支美国乐队
[02:08.29]Come on C C play that thing
[02:23.88]来吧CCC播放那首歌
[02:23.88]Were an american band
[02:27.39]是一支美国乐队
[02:27.39]Were an american band
[02:30.92]是一支美国乐队
[02:30.92]Were coming to your town
[02:32.66]来到你的城市
[02:32.66]Were gonna party down
[02:34.38]我们要尽情狂欢
[02:34.38]Were an american band
[02:37.95999]是一支美国乐队
[02:37.95999]Were an american band
[02:41.57]是一支美国乐队
[02:41.57]Were an american band
[02:45.11]是一支美国乐队
[02:45.11]Were coming to your town
[02:46.9]来到你的城市
[02:46.9]Were gonna party down
[02:48.6]我们要尽情狂欢
[02:48.6]Were an american band
[02:52.12]是一支美国乐队
[02:52.12]Were an american band ooo-ooo
[02:55.66]是一支美国乐队
[02:55.66]Were an american band ooo-ooo
[02:59.04001]是一支美国乐队
[02:59.04001]Were an american band ooo-ooo
[03:04.004]是一支美国乐队