나 지금 집 앞이야 - 淑熙

[00:15.37]오늘 니가 생각나서 그래
[00:18.95]记住今天的我
[00:18.95]갑자기 너 보고 싶어 그래
[00:22.9]如果你突然想见我
[00:22.9]연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
[00:29.39]请给我发短信
[00:29.39]오늘 아님 못 볼까 봐 이래
[00:32.95]今天也很担心
[00:32.95]내일 내 맘 달라질까 이래
[00:36.99]明天是否就有变化
[00:36.99]잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
[00:44.99]我现在就在你家门口
[00:44.99]멋있다고 말로만 듣던
[00:48.47]我只觉得一片寂静
[00:48.47]친구 오빨 소개 받았어
[00:51.46]我找了一个朋友来陪我
[00:51.46]어쩌면 어쩌면 널 잊을지 몰라
[00:59.08]也许我会忘记
[00:59.08]우리 좋아했던 노래가
[01:02.54]我们喜欢的歌
[01:02.54]카페에서 흘러 나왔어
[01:05.49]咖啡厅正播放着那首歌
[01:05.49]왜 하필 왜 하필 이 노래인 거야
[01:12.34]为什么要放这首歌
[01:12.34]그 오빠와 밥을 먹을 때도
[01:15.78]和哥哥吃饭的时候也是听着这首歌
[01:15.78]같이 영화 볼 때도
[01:19.42]一起看电影的时候也是
[01:19.42]걸음 걸음마다 온통 함께한 기억뿐이야
[01:25.93]记忆里全是这些片段
[01:25.93]오늘 니가 생각나서 그래
[01:29.56]记住今天的我
[01:29.56]갑자기 너 보고 싶어 그래
[01:33.43]如果你突然想见我
[01:33.43]연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
[01:39.94]请给我发短信
[01:39.94]오늘 아님 못 볼까 봐 이래
[01:43.57]今天也很担心
[01:43.57]내일 내 맘 달라질까 이래
[01:47.6]明天是否就有变化
[01:47.6]잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
[01:55.61]我现在就在你家门口
[01:55.61]오랜만에 쇼핑을 했어 습관처럼 니 옷을 봤어
[02:01.99]久违地去逛街买衣服
[02:01.99]왜 그래 왜 그래 우리 헤어졌잖아
[02:08.74]怎么回事 我们分手了吗
[02:08.74]매일 아침 눈을 뜰 때도 혼자 운동 할 때도
[02:15.49]每天醒来一个人运动的时候也想着你
[02:15.49]걸음 걸음마다 온통 함께한 기억뿐이야
[02:22.49]记忆里全是这些片段
[02:22.49]오늘 니가 생각나서 그래
[02:25.95999]记住今天的我
[02:25.95999]갑자기 너 보고 싶어 그래
[02:29.95999]如果你突然想见我
[02:29.95999]연락을 할까 말까 문자를 할까 말까
[02:36.61]请给我发短信
[02:36.61]오늘 아님 못 볼까 봐 이래
[02:40.05]今天也很担心
[02:40.05]내일 내 맘 달라질까 이래
[02:44.05]明天是否就有变化
[02:44.05]잠깐만 나와줄래 나 지금 집 앞이야
[02:50.6]我现在就在你家门口
[02:50.6]부담 갖지 말고 나와 그냥 보고 싶었어
[02:57.86]不要觉得有压力 我只是想看看你
[02:57.86]얼굴 한번 보려고 온 것 뿐야
[03:04.79]想看看你的脸而已
[03:04.79]내일부터 노력할게 혼자 잘 지내볼게
[03:12.3]我会从明天开始一个人好好过
[03:12.3]니가 없어도 정말 잘 지내볼게
[03:22.4]我可以好好的 即使没有你
[03:22.4]어제보다 보고 싶어 그래
[03:25.88]昨天得到的越多
[03:25.88]내일이 더 아플까 봐 그래
[03:29.92]明天得到的伤害也越多
[03:29.92]사람들 힐끗힐끗 나만 쳐다보잖아
[03:36.6]你看着我的那一瞬间
[03:36.6]이런 내가 웃기단 걸 알아
[03:40.15]我只好对着你微笑
[03:40.15]누가 봐도 유치한 걸 알아
[03:43.68]我知道我看起来很幼稚
[03:43.68]그래도 기다릴게 나 지금 집 앞이야
[03:54.09]我还是会在你家门口等待
[03:54.09]딱 한번만 단 한번만 나와줄래 나와줄래
[04:04.78]我只想看一次 只想看一次
[04:04.78]꼭 한번만 꼭 한번만
[04:09.78]只想看一次 只想看一次
[04:09.78]只