失恋ソング沢山聴いて 泣いてばかりの私はもう。 - 盛开的花水木

shi o ka ze ni to ke ta o mo ka ge wa  ma bo ro shi no ma ma de i ma mo
潮風に溶けた面影は   幻のままで今も
海风中融化的面影   如今依旧空幻
ri a ru de se n me i na o mo i de wa 
リアルで鮮明な思い出は
真实而鲜明的回忆
na n do mo na n do mo ku ri ka e su
何度も何度も繰り返す
一遍又一遍重复上演
u so de mo i i ka ra so ba ni I te yo
嘘でもいいからそばにいてよ
纵使虚假也好留在我身边吧
Mo 't to chi ka ku de
もっと近くで
再靠近一点点
su gu su ki ni na 't te
すぐ好きになって
初见便是钟情
Ji ka n da ke ga su gi te
時間だけが過ぎて
唯有时间流逝
a  mo do ri ta i na
あ ぁ…戻りたいな
啊  好想回到起点
shi tsu re n so n gu ta ku sa n ki i te
失恋ソング沢山聴いて
听了许多失恋歌曲
na i te ba ka ri no wa ta shi wa mo u
泣いてばかりの私はもう
总是哭泣的我已经
su te ta i ka ra
捨てたいから
想要弃之不理
tsu yo ga ra na i de
強がらないで
那就别再逞强
su na o ni 't te yo
素直になってよ
变得坦率些吧
o ne ga i a no hi no wa ta shi
お願いあの日の私
拜托了 那一天的我
a ki ra me na i de ki zu tsu i te mo
あきらめないで傷付いても
即使受伤也别放弃
do u ka so no te wo ha na sa na i de
どうかその手を離さないで
千万别放开那只手
ha na sa i de yo
離さないでよ。
别放开你手呀
na n te o so i yo ne
なんて遅いよね
可为时已晚啊
ki mi to to 't ta ko no sha shi n mo ma da
君と撮ったこの写真もまだ
和你一起拍的照片
ke se na i ma ma de i ma mo
消せないままで今も
至今仍然无法抹除
sa i go ni ku re ta a no ko to ba ga
最後にくれたあの言葉が
你对我说的最后那句话
na n do mo na n do mo ku ri ka e su
何度も何度も繰り 返す
一遍又一遍萦绕耳畔
u so de mo i i ka ra so ba ni i te yo
嘘でもいいからそばにいてよ
纵使虚假也好留在我身边吧
na n te i e ta ra
なんて言えたら…
倘若能说出口…
do ko ni i 't te mo
どこに行っても
无论走到哪里
ki mi wo o mo i da shi cha u no
君を思い出しちゃうの
我都会想起你的
mo u ya me ta i yo
もうやめたいよ
想你想到抗拒
 
shi tsu re n so n gu ta ku sa n ki i te
失恋ソング沢山聴いて
听了许多失恋歌曲
ni i te ba ka ri no wa ta shi wa ma da
泣いてばかりの私はまだ
总是哭泣的我照旧
ki mi ka ra mo ra 't ta
君から貰った
将你送的
pu re ze n to wo
プレゼントを
小小礼物
ka za 't ta ma ma da yo
飾ったままだよ
用心装点着啊
o ne ga i a no hi no ki mi
お願いあの日のきみ
拜托了 那一天的你
u so no nu ku mo ri de i i ka ra
嘘のぬくもりでいいから
只虚假的温暖就好
do u ka so no te wo ha na sa na i de
どうかその手を離さないで
千万别放开那只手
ha na sa na i de yo
離さないでよ。
别放开我手呀
 
na n te o so i yo ne
なんて遅いよね
可为时已晚啊
ka na wa na ka 't ta ko i ho do
叶わなかった恋ほど
越是未能如愿的爱
wa su re ra re na i
忘れられない
就越是刻骨铭心
mo u a e na i
もう会えない
再也不能相见
na n te
なんて
什么的
i wa na i de yo
言わないでよ
不要说
ki zu tsu ku to wa ka 't te i ta ku se ni
傷つくとわかっていたくせに
明知道会受伤
shi tsu re n so n gu ta ku sa n ki i te
失恋ソング沢山聴いて
听了许多失恋歌曲
na i te ba ka ri no wa ta shi wa mo u
泣いてばかりの私はもう
总是哭泣的我已经
 
su te ta i ka ra
捨てたいから
想要弃之不理
wa su re ta i ka ra
忘れたいから
想要就此忘记
mo u
もう
已经
ki mi no ko to na n te
君のことなんて
关于你的一切
wa su re cha u ka ra ne
忘れちゃうからね
快要忘记了吧
 歌词作者：你吃的好像是有点多了 https://www.bilibili.com/read/cv18537240 出处：bilibili