名も無い花 - 島谷ひとみ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]名も無い花 - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:01.74]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.74]词：田中亮介
[00:02.45]//
[00:02.45]曲：田中亮介
[00:25.83]//
[00:25.83]あなたに焦がれる程に
[00:30.9]你不断为我心焦
[00:30.9]私の全て 崩れそうで
[00:38.06]我心中一切 都几近崩坏
[00:38.06]捕えられた月の様に
[00:42.7]就像被肉眼捕捉的明月般
[00:42.7]今日も一人 夜に咲いたまま
[00:48.92]今天 我仍独自一人 在黑夜盛放
[00:48.92]あなたは何も言わず
[00:51.57]你缄口不言
[00:51.57]私にただ口づけた
[00:54.51]只是不断亲吻着我
[00:54.51]微かに迷いながら
[01:00.48]心神稍有一丝迷惘
[01:00.48]行き場の無い 想い抱えて
[01:06.22]怀抱着毫无去处的念想
[01:06.22]そっと瞼閉じるの
[01:11.62]悄然闭上双眼
[01:11.62]抱きしめて胸の奥
[01:14.770004]抱紧我 直至心底
[01:14.770004]心が求めている
[01:17.65]我的心在渴求你
[01:17.65]いつか散りゆく運命なら
[01:21.12]若这命运终将消散
[01:21.12]あなたの側で
[01:23.57]就让我伴你身旁
[01:23.57]これが恋とか愛とか
[01:26.43]这是钟情 或是深爱
[01:26.43]知りたいんじゃなくて
[01:29.9]我并不想知道
[01:29.9]確かな景色の中見つけたの
[01:35.43]我在确信的景色中
[01:35.43]名も無い花
[01:49.229996]看到那朵无名之花
[01:49.229996]二人を繋ぎ止めてる
[01:53.92]牵起了两人的心
[01:53.92]確かなものが あるとしても
[02:00.92]尽管存在着确信之物
[02:00.92]誰にも知られないままで
[02:05.68]但依旧无人知晓
[02:05.68]巡り巡る物語でしょうか
[02:11.67]这是个不断彷徨错过的故事吗
[02:11.67]あなたは何も言わず
[02:14.51]你缄口不言
[02:14.51]私の頬に手を触れた
[02:17.37]伸出双手 触碰我的脸颊
[02:17.37]静かに見つめながら
[02:23.59]静静地 凝望着
[02:23.59]言葉のない 淡い世界で
[02:29.24]今天在毫无言语 淡薄的世界中
[02:29.24]今日もあなたを知るの
[02:34.58]邂逅了你
[02:34.58]抱きしめて胸の奥
[02:37.64]抱紧我 直至心底
[02:37.64]心が求めている
[02:40.62]我的心在渴求你
[02:40.62]いつか散りゆく運命なら
[02:44.01]若这命运终将消散
[02:44.01]あなたの側で
[02:46.45]就让我伴你身侧
[02:46.45]これが恋とか愛とか
[02:49.43]这是钟情 或是深爱
[02:49.43]知りたいんじゃなくて
[02:52.94]我并不想知道
[02:52.94]確かな景色の中見つけたの
[02:58.33]我在确信的景色中
[02:58.33]名も無い花
[03:11.39]看到那朵无名之花
[03:11.39]言い訳じゃない
[03:13.78]这并不是借口
[03:13.78]きっと噓じゃない
[03:16.65]这定不是谎言
[03:16.65]この想いが焦がす胸 痛い
[03:22.94]这份念想让我的心焦灼 痛哭不断
[03:22.94]熱を奪う雨の中
[03:25.9]在夺取热量的冰冷大雨中
[03:25.9]咲いていた花はいま
[03:28.65]怒放的鲜花
[03:28.65]涙こぼれています
[03:33.97]正泪流不断
[03:33.97]言葉には出来なくて
[03:36.92]我无法说出只言片语
[03:36.92]夢をみるしかなくて
[03:39.89]唯有沉醉梦中
[03:39.89]ひとつふたつ散りゆくの
[03:43.39]一个个生命陨落
[03:43.39]あなたの側で
[03:45.78]就让我伴你身侧
[03:45.78]これが恋とか愛とか
[03:48.58]这是钟情 或是深爱
[03:48.58]知る由もなくて
[03:52.13]无从得知
[03:52.13]ただあなたを想っていたの
[03:57.63]我只在不断地思念着你
[03:57.63]抱きしめて胸の奥
[04:00.52]抱紧我 直至心底
[04:00.52]心が求めている
[04:03.5]我的心在渴求你
[04:03.5]いつか散りゆく運命なら
[04:07.07]若这命运终将消散
[04:07.07]あなたの側で
[04:09.48]就让我伴你身侧
[04:09.48]これが恋とか愛とか
[04:12.23]这是钟情 或是深爱
[04:12.23]知りたいんじゃなくて
[04:15.86]我并不想知道
[04:15.86]確かな景色の中見つけたの
[04:21.25]我在确信的景色中
[04:21.25]名も無い花
[04:26.25]看到那朵无名之花
[00:01.74]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.74]词：田中亮介
[00:02.45]//
[00:02.45]曲：田中亮介
[00:25.83]//
[00:25.83]あなたに焦がれる程に
[00:30.9]你不断为我心焦
[00:30.9]私の全て 崩れそうで
[00:38.06]我心中一切 都几近崩坏
[00:38.06]捕えられた月の様に
[00:42.7]就像被肉眼捕捉的明月般
[00:42.7]今日も一人 夜に咲いたまま
[00:48.92]今天 我仍独自一人 在黑夜盛放
[00:48.92]あなたは何も言わず
[00:51.57]你缄口不言
[00:51.57]私にただ口づけた
[00:54.51]只是不断亲吻着我
[00:54.51]微かに迷いながら
[01:00.48]心神稍有一丝迷惘
[01:00.48]行き場の無い 想い抱えて
[01:06.22]怀抱着毫无去处的念想
[01:06.22]そっと瞼閉じるの
[01:11.62]悄然闭上双眼
[01:11.62]抱きしめて胸の奥
[01:14.770004]抱紧我 直至心底
[01:14.770004]心が求めている
[01:17.65]我的心在渴求你
[01:17.65]いつか散りゆく運命なら
[01:21.12]若这命运终将消散
[01:21.12]あなたの側で
[01:23.57]就让我伴你身旁
[01:23.57]これが恋とか愛とか
[01:26.43]这是钟情 或是深爱
[01:26.43]知りたいんじゃなくて
[01:29.9]我并不想知道
[01:29.9]確かな景色の中見つけたの
[01:35.43]我在确信的景色中
[01:35.43]名も無い花
[01:49.229996]看到那朵无名之花
[01:49.229996]二人を繋ぎ止めてる
[01:53.92]牵起了两人的心
[01:53.92]確かなものが あるとしても
[02:00.92]尽管存在着确信之物
[02:00.92]誰にも知られないままで
[02:05.68]但依旧无人知晓
[02:05.68]巡り巡る物語でしょうか
[02:11.67]这是个不断彷徨错过的故事吗
[02:11.67]あなたは何も言わず
[02:14.51]你缄口不言
[02:14.51]私の頬に手を触れた
[02:17.37]伸出双手 触碰我的脸颊
[02:17.37]静かに見つめながら
[02:23.59]静静地 凝望着
[02:23.59]言葉のない 淡い世界で
[02:29.24]今天在毫无言语 淡薄的世界中
[02:29.24]今日もあなたを知るの
[02:34.58]邂逅了你
[02:34.58]抱きしめて胸の奥
[02:37.64]抱紧我 直至心底
[02:37.64]心が求めている
[02:40.62]我的心在渴求你
[02:40.62]いつか散りゆく運命なら
[02:44.01]若这命运终将消散
[02:44.01]あなたの側で
[02:46.45]就让我伴你身侧
[02:46.45]これが恋とか愛とか
[02:49.43]这是钟情 或是深爱
[02:49.43]知りたいんじゃなくて
[02:52.94]我并不想知道
[02:52.94]確かな景色の中見つけたの
[02:58.33]我在确信的景色中
[02:58.33]名も無い花
[03:11.39]看到那朵无名之花
[03:11.39]言い訳じゃない
[03:13.78]这并不是借口
[03:13.78]きっと噓じゃない
[03:16.65]这定不是谎言
[03:16.65]この想いが焦がす胸 痛い
[03:22.94]这份念想让我的心焦灼 痛哭不断
[03:22.94]熱を奪う雨の中
[03:25.9]在夺取热量的冰冷大雨中
[03:25.9]咲いていた花はいま
[03:28.65]怒放的鲜花
[03:28.65]涙こぼれています
[03:33.97]正泪流不断
[03:33.97]言葉には出来なくて
[03:36.92]我无法说出只言片语
[03:36.92]夢をみるしかなくて
[03:39.89]唯有沉醉梦中
[03:39.89]ひとつふたつ散りゆくの
[03:43.39]一个个生命陨落
[03:43.39]あなたの側で
[03:45.78]就让我伴你身侧
[03:45.78]これが恋とか愛とか
[03:48.58]这是钟情 或是深爱
[03:48.58]知る由もなくて
[03:52.13]无从得知
[03:52.13]ただあなたを想っていたの
[03:57.63]我只在不断地思念着你
[03:57.63]抱きしめて胸の奥
[04:00.52]抱紧我 直至心底
[04:00.52]心が求めている
[04:03.5]我的心在渴求你
[04:03.5]いつか散りゆく運命なら
[04:07.07]若这命运终将消散
[04:07.07]あなたの側で
[04:09.48]就让我伴你身侧
[04:09.48]これが恋とか愛とか
[04:12.23]这是钟情 或是深爱
[04:12.23]知りたいんじゃなくて
[04:15.86]我并不想知道
[04:15.86]確かな景色の中見つけたの
[04:21.25]我在确信的景色中
[04:21.25]名も無い花
[04:26.25]看到那朵无名之花
热门推荐