ZONE - 遥海

[00:00.01]ZONE - 遥海 (はるみ)
[00:00.81]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.81]词：遥海/TomoLow/中村泰輔
[00:00.93]//
[00:00.93]曲：遥海/TomoLow/中村泰輔
[00:00.95]//
[00:00.95]だれかのルールはいらない
[00:04.36]我不需要别人制定的规则
[00:04.36]誰も結末は知らない
[00:07.85]没有人能预料最终的结局
[00:07.85]一度きりのこのゲーム
[00:10.82]这仅此一次的游戏
[00:10.82]まだまだ終わりゃしない
[00:29.08]还不能就这样结束
[00:29.08]失くしかけていた"Pride"
[00:32.54]险些遗失了自己的尊严
[00:32.54]散らばったままの感情
[00:35.96]始终难以厘清心底的感情
[00:35.96]どうしようもない時だって
[00:41.48]即便感到无所适从的时候
[00:41.48]それでも
[00:43.31]这股冲动
[00:43.31]湧き上がるこの衝動
[00:46.22]也在不断地泉涌于心
[00:46.22]この"声"で掴む未来を
[00:49.63]用我的声音去抓住未来吧
[00:49.63]取り戻せるのは自分だけ
[00:57.09]能够夺回未来的人只有自己
[00:57.09]静まり返る心と
[00:59.53]万籁俱寂的内心
[00:59.53]熱く燃え上がるような鼓動が
[01:03.32]与热烈燃烧的悸动
[01:03.32]一つになれば信じるだけ
[01:10.07]既已化为一体 接下来便只需坚定信念
[01:10.07]飛び越えろ 飛び越えろ
[01:17.74]飞越一切难关
[01:17.74]振り切って 振り切って
[01:20.78]挣脱一切束缚
[01:20.78]不可能なんて
[01:22.84]再也不存在不可能
[01:22.84]No no no no no no
[01:25.0]//
[01:25.0]だれかのルールはいらない
[01:28.36]我不需要别人制定的规则
[01:28.36]誰も結末は知らない
[01:31.81]没有人能预料最终的结局
[01:31.81]一度きりのこのゲーム
[01:34.79]这仅此一次的游戏
[01:34.79]まだまだ終わりゃしない
[01:40.509995]还不能就这样结束
[01:40.509995]Keep ya head up
[01:42.14]//
[01:42.14]And never give up
[01:43.86]//
[01:43.86]やることだけやっとけば良いんだ
[01:47.3]只需全力以赴竭尽所能
[01:47.3]Gonna move
[01:48.259995]//
[01:48.259995]Gonna groove
[01:49.020004]//
[01:49.020004]You can do
[01:50.92]//
[01:50.92]羽ばたいて
[01:53.6]张开翅膀
[01:53.6]空高く飛んでいくように
[01:56.2]飞往高空
[01:56.2]描いた軌跡(奇跡)は星になって
[01:59.95]描绘的轨迹（奇迹）化作星辰
[01:59.95]一つになれば輝くだけ
[02:06.57]既已化为一体 接下来便只需闪耀光芒
[02:06.57]飛び越えろ 飛び越えろ
[02:14.3]飞越一切难关
[02:14.3]振り切って 振り切って
[02:17.31]挣脱一切束缚
[02:17.31]不可能なんて
[02:19.35]再也不存在不可能
[02:19.35]No no no no no no
[02:20.42]//
[02:20.42]追いかけろ 追いかけろ
[02:27.91]继续奋力追逐
[02:27.91]振り切って 振り切って
[02:31.06]挣脱一切束缚
[02:31.06]不可能なんて
[02:32.95999]再也不存在不可能
[02:32.95999]No no no no no no
[02:35.26]//
[02:35.26]だれかのルールはいらない
[02:38.65]我不需要别人制定的规则
[02:38.65]誰も結末は知らない
[02:42.14]没有人能预料最终的结局
[02:42.14]一度っきりのこのゲーム
[02:45.1]这仅此一次的游戏
[02:45.1]まだまだ終わりゃしない
[02:50.1]还不能就这样结束