湾岸 highway - 湘南乃風

[00:00.0]湾岸 highway - 湘南乃風
[00:04.28]
[00:04.28]词：湘南乃风
[00:08.57]
[00:08.57]曲：湘南乃风・Amin03
[00:12.86]
[00:12.86]Stay with me
[00:13.88]留下陪我
[00:13.88]すげぇ　いつになく素敌すぎる景色に
[00:17.35]好棒 无意间被这美丽的风景 　
[00:17.35]诱われて今夜も To the sky
[00:21.96]吸引 今夜又 飞向天空
[00:21.96]彩る湾岸 highway　テールランプ君と追いかけ
[00:26.7]五彩的海岸 与你一起在公路上追逐 尾灯
[00:26.7]どこまでも一绪に行こうぜ　ナイトクルージング
[00:31.77]无论去哪儿我们都要一起 夜间巡航
[00:31.77]踏み込む湾岸 highway　ビルの星屑拾い集めて
[00:35.84]踏入海岸 在公路上收集高楼的星屑
[00:35.84]夜空を飞び越えて行こう
[00:40.97]飞跃夜空而远去
[00:40.97]大好きな君とのデートが　今夜のミッション
[00:44.51]与最爱的你约会 是今晚的使命
[00:44.51]ドキドキする俺　超ハイテンション
[00:47.29]扑通扑通心痛的我 情绪超级高涨
[00:47.29]すり抜けるイルミネーション
[00:49.97]在灯饰间穿梭而过
[00:49.97]目指すは君が待ってるマンション
[00:52.61]目标是你在等待的公寓
[00:52.61]洗车したて　ピカピカの爱车
[00:54.75]刚洗过车的 亮晶晶爱车
[00:54.75]バニラの香り　车内は甘いな
[00:56.66]香草的清香 车内的甜蜜
[00:56.66]意味も无く急に笑い出す
[00:58.44]毫无缘由的笑出声来
[00:58.44]いわゆる一つのこれ恋爱じゃん
[01:01.16]这不就是所谓的恋爱嘛
[01:01.16]やたらと気になる赤信号
[01:03.0]胡乱在意的红灯
[01:03.0]君がいないサイドシート
[01:05.09]副驾驶上没有你的身影
[01:05.09]早く会いたいよ　爱しいよ
[01:07.76]我想快点见到你 我想你
[01:07.76]あとちょっとの辛抱
[01:10.270004]再忍耐一会儿
[01:10.270004]バックミラーに映る思い出
[01:12.68]映照在后视镜中的回忆
[01:12.68]俺らの未来照らすヘッドライト
[01:15.28]照进我们未来的前灯
[01:15.28]さぁ　走り出そう　地図には载ってないどこかへ
[01:19.479996]啊 奔跑吧 去地图上没有记载的某个角落
[01:19.479996]彩る湾岸 highway　テールランプ君と追いかけ
[01:23.86]五彩的海岸 与你一起在公路上追逐 尾灯
[01:23.86]どこまでも一绪に行こうぜ　ナイトクルージング
[01:29.24]无论去哪儿我们都要一起 夜间巡航
[01:29.24]踏み込む湾岸 highway　ビルの星屑拾い集めて
[01:33.97]踏入海岸 在公路上收集高楼的星屑
[01:33.97]夜空を飞び越えて行こう
[01:38.6]飞跃夜空而远去
[01:38.6]最新型ナビシステムが无きゃ　迷ってミステイク
[01:42.93]如果没有最新型的导航系统 就会迷失方向
[01:42.93]ベイブリッジの上で聴かせる　こだわりのミックステープ
[01:47.81]在海湾大桥上让你听见 拘泥的混合磁带
[01:47.81]カッコつけちゃってサングラス　君の胸元チラリ覗く
[01:52.86]带着装帅的太阳镜 偷窥你的胸前
[01:52.86]“前を向きなっ!”て怒られる　やらしい目线がバレてる
[01:57.5]你生气地说“注意看前方!” 我下流的视线暴露了
[01:57.5]绮丽だね　外の夜景　やけに君が可爱く见える
[02:01.85]好美啊 外面的夜景 而你看起来格外可爱
[02:01.85]勇気出して　左手で小さな手をギュッと握る
[02:06.96]鼓起勇气 瞬间用左手握紧你的小手
[02:06.96]まるで美女と野獣のドライブ　君にとって俺は野良犬
[02:11.89]就像美女与野兽的兜风 对你来说我是只野狗
[02:11.89]だけど绝対守ってあげる　それだけは约束する
[02:16.54001]但是我一定会保护你 唯独这个约定我必坚守
[02:16.54001]Again
[02:17.02]再一次
[02:17.02]彩る湾岸 highway　テールランプ君と追いかけ
[02:21.4]五彩的海岸 与你一起在公路上追逐 尾灯
[02:21.4]どこまでも一绪に行こうぜ　ナイトクルージング
[02:27.03]无论去哪儿我们都要一起 夜间巡航
[02:27.03]踏み込む湾岸 highway　ビルの星屑拾い集めて
[02:32.13]踏入海岸 在公路上收集高楼的星屑
[02:32.13]夜空を飞び越えて行こう
[02:55.36]飞跃夜空而远去
[02:55.36]彩る湾岸 highway　思い出したよ
[02:59.41]五彩的海湾 公路 我想起了
[02:59.41]初めて　二人出逢った日の事を
[03:04.63]我们 第一次相遇的那天
[03:04.63]共に目指す道のりも　共に描く未来も
[03:10.44]我们一起追寻的路程 一起描绘的未来
[03:10.44]あの顷と変わらぬまま　ずっと
[03:15.83]到现在仍未改变 一直
[03:15.83]彩る湾岸 highway　テールランプ君と追いかけ
[03:19.7]五彩的海湾 公路 尾灯 与你一起追逐
[03:19.7]どこまでも一绪に行こうぜ　ナイトクルージング
[03:24.47]无论去哪儿我们都要一起 夜间巡航
[03:24.47]踏み込む湾岸 highway　ビルの星屑拾い集めて
[03:29.75]踏入海岸 在公路上收集高楼的星屑
[03:29.75]夜空を飞び越えて行こう
[03:33.53]飞跃夜空而远去
[03:33.53]Stay with me
[03:35.28]留下陪我
[03:35.28]すげぇ　いつになく素敌すぎる景色に
[03:39.26]好棒 无意间被这美丽的风景 　
[03:39.26]诱われて今夜も Uh…
[03:44.01]吸引 今夜也要 奥
[03:44.01]Stay with me
[03:44.79001]留下陪我
[03:44.79001]すげぇ　いつになく素敌すぎる君に
[03:48.41]好棒 无意间被美丽的你
[03:48.41]诱われて明日も Uh…
[03:53.041]吸引 明天也要 奥