Breathe - Nickelback

[00:25.66]Two men
[00:27.52]两个人
[00:27.52]They started walking
[00:29.03]开始漫步
[00:29.03]Started talking bout better days
[00:33.11]谈论更好的生活
[00:33.11]One says to the other
[00:37.09]一个说道
[00:37.09]We do it all again
[00:39.61]我们重新出发
[00:39.61]Seems I knew I would
[00:40.85]我似乎知道我会
[00:40.85]And now I found it
[00:41.95]现在我明白
[00:41.95]Found I got it
[00:44.46]明白自己已经得到
[00:44.46]I didn’t want this
[00:46.6]我不曾想过这样
[00:46.6]Somebody help me see
[00:48.74]来人啊，请帮我看清
[00:48.74]Now I feel it
[00:51.1]现在我感到
[00:51.1]Feel like I’ve been there
[00:52.94]感到似曾相识
[00:52.94]I didn’t need this
[00:54.81]我不需要这样
[00:54.81]Somebody help me breathe
[01:06.31]来人啊，请帮我呼吸
[01:06.31]Here we are again
[01:07.98]再一次，我们出现在这里
[01:07.98]Just face to facing
[01:10.05]再一次
[01:10.05]Each other another day
[01:12.36]面对彼此
[01:12.36]Who wins
[01:14.33]谁赢了
[01:14.33]Well who cares
[01:16.59]谁在意
[01:16.59]It always ends up the same
[01:19.15]结局总是相同
[01:19.15]Seems I knew I would
[01:20.18]我似乎知道我会
[01:20.18]And now I found it
[01:21.64]现在我明白
[01:21.64]Found I got it
[01:24.81]明白自己已经得到
[01:24.81]I didn’t want this
[01:26.29]我不曾想过这样
[01:26.29]Somebody help me see
[01:28.37]来人啊，请帮我看清
[01:28.37]And now I feel it
[01:30.76]现在，我感受到
[01:30.76]Feel that I’ve been there
[01:32.47]感受到似曾相识
[01:32.47]I didn’t need this
[01:34.31]我不需要这样
[01:34.31]Would Somebody help me stand
[01:37.009995]会有人帮助我站起来吗
[01:37.009995]And now I’ve told them
[01:38.65]现在，我已经告诉他们
[01:38.65]Already warned them
[01:40.47]已经警告他们
[01:40.47]I didn’t want this
[01:42.22]我不曾想过这样
[01:42.22]Somebody help me breathe
[02:01.18]来人啊，请帮我呼吸
[02:01.18]If I was them
[02:02.58]如果我是他们
[02:02.58]Then I wanna be
[02:05.21]那么，我愿成为
[02:05.21]What I see
[02:07.07]眼前的一切
[02:07.07]If I could drag my life in a moment
[02:11.12]若我能立刻找回自己的生活
[02:11.12]Wanna know do you want me to go
[02:15.23]我想知道，你是否希望我留下来
[02:15.23]Gonna keep it all from ending
[02:18.11]我会不让一切继续
[02:18.11]Never stop myself from pretending
[02:23.42]不停的伪装
[02:23.42]That you always knew that I never could
[02:42.42]你总是知道，我永不会
[02:42.42]All I ever really wanted was to be the same
[02:50.06]我所想要的，不过是跟以前一样
[02:50.06]Equal treatment never ever comes
[02:54.77]对等的爱，从来不存在
[02:54.77]And there they go again
[02:58.2]他们再次重蹈覆辙
[02:58.2]All I ever really wanted was to be like you
[03:05.44]我所想要，不过是你
[03:05.44]So perfect
[03:07.17]那般完美
[03:07.17]So worthless
[03:09.34]而又无价
[03:09.34]If i could take it all back think again
[03:12.19]如果能将一切收回，再想清楚
[03:12.19]I would
[03:13.4]我会
[03:13.4]And now I found it
[03:15.06]现在我明白
[03:15.06]Found I got it
[03:16.9]明白自己已经得到
[03:16.9]I didn’t want this
[03:18.82]我不曾想过这样
[03:18.82]Somebody help me see
[03:21.1]来人啊，请帮我看清
[03:21.1]Now I feel it
[03:22.8]现在我感到
[03:22.8]Feel that I’ve been there
[03:24.43]感受到似曾相识
[03:24.43]I didn’t need this
[03:26.45]我不需要这样
[03:26.45]Somebody help me stand
[03:29.07]有人吗，请帮我站起来
[03:29.07]And now I’ve told them
[03:30.68]现在，我已经告诉他们
[03:30.68]I didn’t want this
[03:32.65]我不曾想过这样
[03:32.65]I didn’t need this
[03:34.39]我不需要这样
[03:34.39]Would somebody help me breathe
[03:42.23]会有人帮助我呼吸吗
[03:42.23]Would somebody help me breathe
[03:50.13]会有人帮助我呼吸吗
[03:50.13]Would somebody help me
[03:55.13]会有人帮助我吗？