キスをする - 佐藤千亜妃
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]キスをする - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:00.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.5]词：佐藤千亜妃
[00:00.75]
[00:00.75]曲：佐藤千亜妃
[00:01.08]
[00:01.08]今日は晴れた日で
[00:07.42]今天是个朗朗晴天
[00:07.42]それでも少し怯えていた
[00:12.94]然而我却还是有些恐惧
[00:12.94]何もかも上手くいくだなんて
[00:19.04]“所有一切都会称心如意”
[00:19.04]思えるほどもう子供でもなくて
[00:26.33]早已不是会抱有这种天真想法的年纪
[00:26.33]気付かぬように蓋をしていた想い
[00:32.75]不知不觉间尘封了自己的真心
[00:32.75]もしもあの夜に戻れたならと
[00:41.31]要是可以回到那个夜晚该多好
[00:41.31]何度も思い出すよ
[00:48.45]我仍会无数次地想起你
[00:48.45]とりとめのない言葉だけが
[00:53.67]唯独那些不着边际的话语
[00:53.67]雑踏にかき消されていく
[00:57.95]被淹没在了那熙攘的人潮
[00:57.95]見上げた空が繋がってるとしても
[01:04.42]即便我们仰望着同一片天空
[01:04.42]遠すぎて遠すぎて何も見えなくて
[01:11.41]也仍会因为遥远的距离而什么都看不清
[01:11.41]ああ いつか死んでしまっても
[01:16.94]啊 即便我的生命走到尽头
[01:16.94]星になって風になって
[01:20.020004]我也会化为星辰化为清风
[01:20.020004]きみを見つけるから
[01:24.07]去寻找你的踪影
[01:24.07]ああ 例えば生まれ変われるなら
[01:29.58]啊 要是真的有下辈子
[01:29.58]鳥になって花になって
[01:32.66]我会化为飞鸟化为繁花
[01:32.66]きみにそっとキスをする
[01:48.509995]为你轻轻地献上一个吻
[01:48.509995]２度と会えぬ人に
[01:54.84]打算给再也无法相见的人
[01:54.84]手紙を書いてみようと
[02:00.2]写一封信
[02:00.2]広げた紙が まばたきする度
[02:06.5]然而每一次眨眼 摊开的信纸上
[02:06.5]水玉模様になってゆく
[02:13.77]都会洇染晕开水珠纹样的墨痕
[02:13.77]ほんの一言が伝えられないままで
[02:20.02]还未来得及将那句话对你言说
[02:20.02]過ぎ去った時間は
[02:22.79001]便已匆匆逝去的时间
[02:22.79001]もう２度と戻らない
[02:27.28]从此再也不复归来
[02:27.28]ああ いつか死んでしまっても
[02:32.7]啊 即便我的生命走到尽头
[02:32.7]星になって風になって
[02:35.86]我也会化为星辰化为清风
[02:35.86]きみを見つけるから
[02:39.84]去寻找你的踪影
[02:39.84]ああ 例えば生まれ変われるなら
[02:45.3]啊 要是真的有下辈子
[02:45.3]鳥になって花になって
[02:48.45]我会化为飞鸟化为繁花
[02:48.45]きみにそっとキスをする
[02:53.32]为你轻轻地献上一个吻
[02:53.32]大きく息を吸って
[02:58.69]用力地深呼吸
[02:58.69]涙こらえた
[03:06.26]拼命地忍住泪水
[03:06.26]強い風が吹いて
[03:11.47]强风吹拂而来
[03:11.47]自分を見失いそうになる
[03:24.05]我仿佛就要迷失自我
[03:24.05]ああ 僕らは死んでしまうけれど
[03:29.68]啊 尽管我们的生命都终会走到尽头
[03:29.68]いつかきっとどこかで
[03:32.25]但我相信总有一天
[03:32.25]また会えると信じてる
[03:36.75]我们一定还会重逢
[03:36.75]ああ 伝えきれない言葉が溢れ出す
[03:49.31]啊 言之不尽的话语泉涌于心
[03:49.31]ああ いつか死んでしまっても
[03:54.77]啊 即便我的生命走到尽头
[03:54.77]星になって風になって
[03:57.92]我也会化为星辰化为清风
[03:57.92]きみを見つけるから
[04:01.89]去寻找你的踪影
[04:01.89]ああ 例えば生まれ変われるなら
[04:07.44]啊 要是真的有下辈子
[04:07.44]鳥になって花になって
[04:10.57]我会化为飞鸟化为繁花
[04:10.57]きみにキスをする
[04:15.57]为你献上我的吻
[00:00.5]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.5]词：佐藤千亜妃
[00:00.75]
[00:00.75]曲：佐藤千亜妃
[00:01.08]
[00:01.08]今日は晴れた日で
[00:07.42]今天是个朗朗晴天
[00:07.42]それでも少し怯えていた
[00:12.94]然而我却还是有些恐惧
[00:12.94]何もかも上手くいくだなんて
[00:19.04]“所有一切都会称心如意”
[00:19.04]思えるほどもう子供でもなくて
[00:26.33]早已不是会抱有这种天真想法的年纪
[00:26.33]気付かぬように蓋をしていた想い
[00:32.75]不知不觉间尘封了自己的真心
[00:32.75]もしもあの夜に戻れたならと
[00:41.31]要是可以回到那个夜晚该多好
[00:41.31]何度も思い出すよ
[00:48.45]我仍会无数次地想起你
[00:48.45]とりとめのない言葉だけが
[00:53.67]唯独那些不着边际的话语
[00:53.67]雑踏にかき消されていく
[00:57.95]被淹没在了那熙攘的人潮
[00:57.95]見上げた空が繋がってるとしても
[01:04.42]即便我们仰望着同一片天空
[01:04.42]遠すぎて遠すぎて何も見えなくて
[01:11.41]也仍会因为遥远的距离而什么都看不清
[01:11.41]ああ いつか死んでしまっても
[01:16.94]啊 即便我的生命走到尽头
[01:16.94]星になって風になって
[01:20.020004]我也会化为星辰化为清风
[01:20.020004]きみを見つけるから
[01:24.07]去寻找你的踪影
[01:24.07]ああ 例えば生まれ変われるなら
[01:29.58]啊 要是真的有下辈子
[01:29.58]鳥になって花になって
[01:32.66]我会化为飞鸟化为繁花
[01:32.66]きみにそっとキスをする
[01:48.509995]为你轻轻地献上一个吻
[01:48.509995]２度と会えぬ人に
[01:54.84]打算给再也无法相见的人
[01:54.84]手紙を書いてみようと
[02:00.2]写一封信
[02:00.2]広げた紙が まばたきする度
[02:06.5]然而每一次眨眼 摊开的信纸上
[02:06.5]水玉模様になってゆく
[02:13.77]都会洇染晕开水珠纹样的墨痕
[02:13.77]ほんの一言が伝えられないままで
[02:20.02]还未来得及将那句话对你言说
[02:20.02]過ぎ去った時間は
[02:22.79001]便已匆匆逝去的时间
[02:22.79001]もう２度と戻らない
[02:27.28]从此再也不复归来
[02:27.28]ああ いつか死んでしまっても
[02:32.7]啊 即便我的生命走到尽头
[02:32.7]星になって風になって
[02:35.86]我也会化为星辰化为清风
[02:35.86]きみを見つけるから
[02:39.84]去寻找你的踪影
[02:39.84]ああ 例えば生まれ変われるなら
[02:45.3]啊 要是真的有下辈子
[02:45.3]鳥になって花になって
[02:48.45]我会化为飞鸟化为繁花
[02:48.45]きみにそっとキスをする
[02:53.32]为你轻轻地献上一个吻
[02:53.32]大きく息を吸って
[02:58.69]用力地深呼吸
[02:58.69]涙こらえた
[03:06.26]拼命地忍住泪水
[03:06.26]強い風が吹いて
[03:11.47]强风吹拂而来
[03:11.47]自分を見失いそうになる
[03:24.05]我仿佛就要迷失自我
[03:24.05]ああ 僕らは死んでしまうけれど
[03:29.68]啊 尽管我们的生命都终会走到尽头
[03:29.68]いつかきっとどこかで
[03:32.25]但我相信总有一天
[03:32.25]また会えると信じてる
[03:36.75]我们一定还会重逢
[03:36.75]ああ 伝えきれない言葉が溢れ出す
[03:49.31]啊 言之不尽的话语泉涌于心
[03:49.31]ああ いつか死んでしまっても
[03:54.77]啊 即便我的生命走到尽头
[03:54.77]星になって風になって
[03:57.92]我也会化为星辰化为清风
[03:57.92]きみを見つけるから
[04:01.89]去寻找你的踪影
[04:01.89]ああ 例えば生まれ変われるなら
[04:07.44]啊 要是真的有下辈子
[04:07.44]鳥になって花になって
[04:10.57]我会化为飞鸟化为繁花
[04:10.57]きみにキスをする
[04:15.57]为你献上我的吻
热门推荐