リリィ - センチミリメンタル
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]リリィ - センチミリメンタル
[00:09.0]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.0]词：温詞
[00:12.46]
[00:12.46]曲：温詞
[00:17.31]
[00:17.31]そう 僕はいつでも
[00:21.72]是啊 我总想要
[00:21.72]大切なものを守ろうとして
[00:27.99]去守护重要的东西
[00:27.99]強く強く抱きしめては
[00:34.47]而将其紧紧怀抱
[00:34.47]いつのまにかこわしてしまう
[00:42.59]但却在不经意间 将其破坏
[00:42.59]そう やさしさってさ
[00:46.91]是啊 所谓的温柔
[00:46.91]目に見えなければ届かないんだ
[00:53.32]若是不曾眼见 便无法传递
[00:53.32]たとえそれが
[00:56.32]尽管伸出
[00:56.32]僕がわざと君を刺した
[01:02.66]我蓄意刺伤你的双手
[01:02.66]傷の手当てでも
[01:07.52]去接纳一切
[01:07.52]光を当てたら影が濃くなった
[01:13.87]光芒照射下的影子仍会愈显浓厚
[01:13.87]どちらを信じるか次第
[01:23.81]这不过要看你内心相信着什么
[01:23.81]Oh
[01:28.66]
[01:28.66]僕らは強くなんかないから
[01:34.36]我们并不强大
[01:34.36]傷つけてしまう 傷つけてしまう
[01:40.56]总会被无法眼见的凶器
[01:40.56]目に見えない凶器たちで
[01:48.97]不经意间 伤得狼狈不堪
[01:48.97]Oh
[01:54.009995]
[01:54.009995]それでも僕が歌を歌うのは
[01:59.6]尽管如此 我仍放声高歌
[01:59.6]守りたいから 守りたいから
[02:06.0]只因我有渴望守护之物
[02:06.0]だから君に一言だけ伝えるよ
[02:14.67]所以 我要向你说
[02:14.67]君は大丈夫だ
[02:42.70999]你一定没问题的
[02:42.70999]もう見なくていいよとふさいだ
[02:48.43]敷衍地说道 不去正视就没关系
[02:48.43]君のその目でさえも
[02:53.33]就连你的双眼
[02:53.33]いつのまにか潰してしまう
[02:59.63]也在不经意间 渐渐崩溃
[02:59.63]その時にはもう手遅れ
[03:07.9]到那时 已为时已晚
[03:07.9]もう傷つけあわないようにって
[03:12.3]只为不愿再互相伤害
[03:12.3]人を遠ざけてみたところで
[03:18.52]远离着人群
[03:18.52]孤独といういない一人が
[03:25.02]孤独紧紧跟随在身旁
[03:25.02]ずっと横で笑っているだけ
[04:07.9]肆意地欢笑
[04:07.9]ねぇ 僕もいつかは
[04:12.15]呐 我是否能在未来
[04:12.15]大切な人を守れるかな
[04:18.5]守护心中重要的人呢
[04:18.5]死にたいより 生きたいってさ
[04:24.93]比起就此离开人世 我更渴望好好活着
[04:24.93]生きたいより幸せってさ
[04:33.23]比起残喘于人世间 我更渴望得到幸福
[04:33.23]Oh
[04:38.32]
[04:38.32]僕らは強くなんかないから
[04:43.78]我们并不强大
[04:43.78]傷ついてしまう
[04:46.29]总会受伤
[04:46.29]そして傷つけてしまう
[04:50.22]在不经意间受尽伤害
[04:50.22]繰り返してボロボロになる
[04:58.36]不断重复以往 变得千疮百孔
[04:58.36]Oh
[05:03.47]
[05:03.47]それでも僕は歌を歌うから
[05:09.15]尽管如此 我仍会不断高歌
[05:09.15]焦らなくていい 少しずつでいい
[05:15.33]无需着急 一步步向前就好
[05:15.33]だからいつか
[05:17.49]所以 在未来
[05:17.49]また受け取りにおいでよ
[05:24.14]请你到我身边接纳我那句
[05:24.14]君は大丈夫だ
[05:29.14]你一定没问题的
[00:09.0]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.0]词：温詞
[00:12.46]
[00:12.46]曲：温詞
[00:17.31]
[00:17.31]そう 僕はいつでも
[00:21.72]是啊 我总想要
[00:21.72]大切なものを守ろうとして
[00:27.99]去守护重要的东西
[00:27.99]強く強く抱きしめては
[00:34.47]而将其紧紧怀抱
[00:34.47]いつのまにかこわしてしまう
[00:42.59]但却在不经意间 将其破坏
[00:42.59]そう やさしさってさ
[00:46.91]是啊 所谓的温柔
[00:46.91]目に見えなければ届かないんだ
[00:53.32]若是不曾眼见 便无法传递
[00:53.32]たとえそれが
[00:56.32]尽管伸出
[00:56.32]僕がわざと君を刺した
[01:02.66]我蓄意刺伤你的双手
[01:02.66]傷の手当てでも
[01:07.52]去接纳一切
[01:07.52]光を当てたら影が濃くなった
[01:13.87]光芒照射下的影子仍会愈显浓厚
[01:13.87]どちらを信じるか次第
[01:23.81]这不过要看你内心相信着什么
[01:23.81]Oh
[01:28.66]
[01:28.66]僕らは強くなんかないから
[01:34.36]我们并不强大
[01:34.36]傷つけてしまう 傷つけてしまう
[01:40.56]总会被无法眼见的凶器
[01:40.56]目に見えない凶器たちで
[01:48.97]不经意间 伤得狼狈不堪
[01:48.97]Oh
[01:54.009995]
[01:54.009995]それでも僕が歌を歌うのは
[01:59.6]尽管如此 我仍放声高歌
[01:59.6]守りたいから 守りたいから
[02:06.0]只因我有渴望守护之物
[02:06.0]だから君に一言だけ伝えるよ
[02:14.67]所以 我要向你说
[02:14.67]君は大丈夫だ
[02:42.70999]你一定没问题的
[02:42.70999]もう見なくていいよとふさいだ
[02:48.43]敷衍地说道 不去正视就没关系
[02:48.43]君のその目でさえも
[02:53.33]就连你的双眼
[02:53.33]いつのまにか潰してしまう
[02:59.63]也在不经意间 渐渐崩溃
[02:59.63]その時にはもう手遅れ
[03:07.9]到那时 已为时已晚
[03:07.9]もう傷つけあわないようにって
[03:12.3]只为不愿再互相伤害
[03:12.3]人を遠ざけてみたところで
[03:18.52]远离着人群
[03:18.52]孤独といういない一人が
[03:25.02]孤独紧紧跟随在身旁
[03:25.02]ずっと横で笑っているだけ
[04:07.9]肆意地欢笑
[04:07.9]ねぇ 僕もいつかは
[04:12.15]呐 我是否能在未来
[04:12.15]大切な人を守れるかな
[04:18.5]守护心中重要的人呢
[04:18.5]死にたいより 生きたいってさ
[04:24.93]比起就此离开人世 我更渴望好好活着
[04:24.93]生きたいより幸せってさ
[04:33.23]比起残喘于人世间 我更渴望得到幸福
[04:33.23]Oh
[04:38.32]
[04:38.32]僕らは強くなんかないから
[04:43.78]我们并不强大
[04:43.78]傷ついてしまう
[04:46.29]总会受伤
[04:46.29]そして傷つけてしまう
[04:50.22]在不经意间受尽伤害
[04:50.22]繰り返してボロボロになる
[04:58.36]不断重复以往 变得千疮百孔
[04:58.36]Oh
[05:03.47]
[05:03.47]それでも僕は歌を歌うから
[05:09.15]尽管如此 我仍会不断高歌
[05:09.15]焦らなくていい 少しずつでいい
[05:15.33]无需着急 一步步向前就好
[05:15.33]だからいつか
[05:17.49]所以 在未来
[05:17.49]また受け取りにおいでよ
[05:24.14]请你到我身边接纳我那句
[05:24.14]君は大丈夫だ
[05:29.14]你一定没问题的
热门推荐