All Night (Japanese ver.) - Astro

[00:03.55]All Night (Japanese ver.) - ASTRO (아스트로)
[00:04.66]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.66]词：Cho Yun Kyoung/HARU
[00:05.81]
[00:05.81]曲：LDN Noise/Kyler Niko
[00:13.47]
[00:13.47]気になってもcellphone
[00:16.6]就算很在意
[00:16.6]気にしてないふり
[00:19.91]也假装不关心手机的动静
[00:19.91]心が騒ぐ 君の電話待つ夜
[00:26.28]内心喧闹不已 等待着你的来电的夜
[00:26.28]深まる時間には
[00:29.4]那渐深的时光
[00:29.4]なんの意味なく don't sleep
[00:32.0]没有任何意义 我却毫无睡意
[00:32.0]Oh まぶたに 君の影揺らぐ
[00:37.6]Oh 你的身影 依旧若隐若现于眼帘之中
[00:37.6]伝えたいこと ずっと聞かせたい
[00:44.01]想要向你诉说 我想告诉你的事情
[00:44.01]かけて今 sending
[00:47.93]现在按下吧 发送键
[00:47.93]I can't wait I can't wait I can't wait
[00:50.75]
[00:50.75]君の声 くすぐる 照れ臭く
[00:53.98]你的声音 撩拨着我的心弦 令我羞涩不已
[00:53.98]心が ポカポカ あったかく
[00:57.23]温暖了我的整个心房
[00:57.23]いつでも描ける 君のことが好き
[01:03.58]无论何时都能绘出你的身影 真的好喜欢你
[01:03.58]眠そうに うとうと 気だるく
[01:06.7]像是困意来袭 全身发软 困倦无力
[01:06.7]染みると 微笑み 優しく
[01:09.96]一点一点沁入心扉 你的微笑 如此温柔
[01:09.96]All I want to do is listen all night
[01:13.1]那一整晚想要听到的
[01:13.1]その声だけなんだ
[01:16.75]只是你的声音而已
[01:16.75]わからなくて不安な気分
[01:19.1]完全搞不明白 感到有些不安
[01:19.1]興味がないふりをしてたって
[01:21.14]就算假装不感兴趣
[01:21.14]全てがウソだって わかるだろう
[01:23.87]那一切都是骗你的 你明白的不是吗
[01:23.87]探しているの 癖のよう
[01:26.979996]像是习惯性在寻找你
[01:26.979996]覚えてるの 君の電話番号
[01:29.72]已经记住了你的号码
[01:29.72]電話するやくそく
[01:31.35]说好要打电话的我
[01:31.35]臆病な自分が情けなく
[01:33.240005]对胆小的自己感到无地自容
[01:33.240005]君からくる
[01:34.18]因你清晨打来的
[01:34.18]モーニンコールにしぶしぶ
[01:35.61]电话
[01:35.61]咲かせる花 live it up live it up
[01:37.82]而一点点绽放的花朵
[01:37.82]もう time to pick it up pick it up woo
[01:39.509995]已经 time to pick it up pick it up woo
[01:39.509995]なるアラーム
[01:40.47]闹钟响起
[01:40.47]起きる時間に もう一度
[01:42.119995]在起床时间 再一次
[01:42.119995]Good morning
[01:42.490005]对你说声早安
[01:42.490005]些細なことも 君に聞かせたい
[01:48.020004]任何细微的琐事 都想说给你听
[01:48.020004]今すぐに sending
[01:51.86]现在立刻 按下发送键
[01:51.86]I can't wait I can't wait I can't wait
[01:54.759995]
[01:54.759995]君の声 くすぐる 照れ臭く
[01:57.96]你的声音 撩拨着我的心弦 令我羞涩不已
[01:57.96]心が ポカポカ あったかく
[02:01.2]温暖了我的整个心房
[02:01.2]いつでも描ける 君のことが好き
[02:07.57]无论何时都能绘出你的身影 真的好喜欢你
[02:07.57]眠そうに うとうと 気だるく
[02:10.75]像是困意来袭 全身发软 困倦无力
[02:10.75]染みると 微笑み 優しく
[02:13.97]一点一点沁入心扉 你的微笑 如此温柔
[02:13.97]All I want to do is listen all night
[02:17.14]那一整晚想要听到的
[02:17.14]その声だけなんだ
[02:20.76]只是你的声音而已
[02:20.76]暇なら 電話して
[02:22.75]有空就打电话给我
[02:22.75]帰ったら 電話して
[02:24.33]到家了记得打电话给我
[02:24.33]寝る前 電話して
[02:25.9]睡前要打电话
[02:25.9]起きたら 電話して
[02:27.45]起床后也要打电话
[02:27.45]君しかいない
[02:28.9]我的通话记录
[02:28.9]僕のケイタイ
[02:30.17]满满的全是你
[02:30.17]でも声が聞きたくて話したくて
[02:33.76]可我还是想要听见你的声音 和你聊天
[02:33.76]今日は何かあったの
[02:35.22]今天发生了什么
[02:35.22]それで何をしたの
[02:36.82]所以怎么做了呢
[02:36.82]それでこーやってしたの
[02:38.47]所以那样做了啊
[02:38.47]瞬間 止まる言葉
[02:40.38]瞬间 停止的话语
[02:40.38]いつの間に 可愛い息遣いする君
[02:47.34]不知不觉间 只听见睡着的你可爱的呼吸声
[02:47.34]Such a good night
[02:49.1]
[02:49.1]心が トキメキ するのに
[02:52.26]明明令我整颗心悸动不已
[02:52.26]君はなぜ スヤスヤ 眠りに
[02:55.5]为何你却能睡得如此安宁
[02:55.5]安らかな夢を 夜空に満たして
[03:01.97]将你安稳宁静的梦 填满整片夜空
[03:01.97]君となら キラキラ 遥かに
[03:05.13]与你一起 在星光璀璨的遥远夜空
[03:05.13]Morning starが ヒソヒソ ささやき
[03:08.37]那清晨的星星在窃窃私语
[03:08.37]眠るまで what you want to hear
[03:11.4]入睡之前 想要听见的
[03:11.4]息遣いだけなんだ
[03:13.95]只有你的呼吸声
[03:13.95]One last time
[03:17.38]
[03:17.38]僕に電話して
[03:24.48]快给我打电话吧
[03:24.48]一晩中 calling with you
[03:28.64]和你彻夜畅聊
[03:28.64]Let's call in let's call in
[03:31.77]
[03:31.77]Let's call in let's call in
[03:33.89]
[03:33.89]All I want to do is listen all night
[03:37.12]那一整晚想要听到的
[03:37.12]その声だけなんだ
[03:42.12]只是你的声音而已