魂のLiar - 櫻坂46

[00:00.0]魂のLiar - 櫻坂46
[00:00.18]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.18]词：秋元康
[00:00.32]//
[00:00.32]曲：石井亮輔/谷口翔太
[00:00.65]//
[00:00.65]编曲：石井亮輔/谷口翔太
[00:01.01]//
[00:01.01]Woh yeah oh woh yeah oh
[00:05.55]//
[00:05.55]Woh yeah oh yeah oh
[00:10.4]//
[00:10.4]Woh yeah oh woh yeah oh
[00:15.22]//
[00:15.22]Woh yeah oh yeah oh
[00:20.86]//
[00:20.86]道行く人に素通りされてる
[00:23.14]行人匆匆掠过的
[00:23.14]デジタルサイネージ
[00:25.4]数字标牌
[00:25.4]言いたいことはいっぱいあるのに
[00:28.04]明明想说的话堆积如山
[00:28.04]そこで叫ぶだけで
[00:30.26]却只是在原地呐喊
[00:30.26]客のいないステージ
[00:31.67]只有在没有观众的舞台上
[00:31.67]だから本音で歌えるってことだ
[00:34.96]才能唱出真正的心声
[00:34.96]わかる奴だけに届けばいいなんて
[00:37.57]自以为是的我传递出
[00:37.57]偉そうな俺のメッセージ
[00:40.76]只希望懂我的人才能理解的讯息
[00:40.76]Liar liar 嘘をつくなよ
[00:45.48]Liar liar 别再说谎了
[00:45.48]Liar liar 聴いて欲しいんだろ?
[00:50.46]Liar liar 你希望有人聆听吧?
[00:50.46]Liar liar 頭下げろよ
[00:55.15]Liar liar 低下头吧
[00:55.15]Liar liar liar
[00:58.98]//
[00:58.98]魂はどこにある?
[01:03.66]灵魂在哪里?
[01:03.66]ボールはどっちにあるんだ?
[01:08.32]球又在哪里?
[01:08.32]振り向かせてやるぜ
[01:13.15]我会让你看向我
[01:13.15]ここから
[01:14.66]现在开始
[01:14.66]Rock you rock you rock you
[01:18.270004]//
[01:18.270004]Woh yeah oh woh yeah oh
[01:23.020004]//
[01:23.020004]Woh yeah oh yeah oh
[01:27.92]//
[01:27.92]Woh yeah oh woh yeah oh
[01:32.71]//
[01:32.71]Woh yeah oh yeah oh
[01:38.479996]//
[01:38.479996]一人でいいから
[01:39.41]有一人足矣
[01:39.41]足を止めて聴いて欲しかったのさ
[01:42.78]希望他能停下脚步听我唱
[01:42.78]うるさいギターを
[01:44.03]弹奏着
[01:44.03]そうかき鳴らして
[01:45.34]吵闹的吉他
[01:45.34]声を枯らす男
[01:47.65]声嘶力竭的男人
[01:47.65]どんな歌詞で愛とか
[01:49.19]无论用怎样的歌词
[01:49.19]自由語ろうと凡庸になるんだ
[01:52.42]讲述爱与自由都会沦为平庸
[01:52.42]誰かの人生変えてしまうくらい
[01:55.25]我想唱足以改变某人人生的
[01:55.25]強烈な歌を歌いたい
[01:58.3]那样激烈的歌曲
[01:58.3]Loser loser 夢は捨てたか?
[02:03.14]Loser loser 已经抛弃梦想了吗?
[02:03.14]Loser loser もう諦めたんだろう?
[02:07.99]Loser loser 已经放弃了吧?
[02:07.99]Loser loser 誰が指差す?
[02:12.81]Loser loser 谁在指指点点?
[02:12.81]Loser loser loser
[02:16.39]//
[02:16.39]人生は泥だらけ
[02:20.95999]人生满是泥泞
[02:20.95999]心は汚れちゃいないぜ
[02:25.78]但心灵却并未被玷污
[02:25.78]見損なわないでくれ
[02:30.69]别让我看走了眼
[02:30.69]今でも
[02:32.15]即便现在
[02:32.15]I believe I believe I believe
[02:37.22]//
[02:37.22]何のために生きているのか?
[02:41.63]究竟是为了什么而生存?
[02:41.63]知りたいだけなんだ
[02:46.76]我只是想知道这个答案
[02:46.76]誰のためにここにいるのか?
[02:51.31]为了谁而存在于此?
[02:51.31]答えがわかるまで oh yeah
[02:57.47]直至知道答案为止 oh yeah
[02:57.47]魂はどこにある?
[03:02.19]灵魂在哪里?
[03:02.19]ボールはどっちにあるんだ?
[03:07.12]球又在哪里?
[03:07.12]振り向かせてやるぜ
[03:11.86]我会让你看向我
[03:11.86]ここから
[03:13.44]现在开始
[03:13.44]Rock you rock you rock you
[03:16.79001]//
[03:16.79001]魂はいつだって
[03:21.57]只要生命不休
[03:21.57]命がそう続く限り
[03:26.4]灵魂
[03:26.4]永遠に存在する 俺の歌
[03:32.86]就永远存在于 我的歌声里
[03:32.86]Rock you rock you rock you
[03:36.45999]//
[03:36.45999]Woh yeah oh woh yeah oh
[03:41.23]//
[03:41.23]Woh yeah oh yeah oh
[03:46.06]//
[03:46.06]Woh yeah oh woh yeah oh
[03:50.94]//
[03:50.94]Woh yeah oh yeah oh
[03:55.94]//