刀身をやさしくタップ♡ - 佐藤亜美菜&秦佐和子&篠田みなみ

[00:00.39]刀身をやさしくタップ♡ - 佐藤亜美菜 (さとう あみな)/秦佐和子/篠田みなみ (篠田南)
[00:02.16]
[00:02.16]词：やしきん
[00:02.28]
[00:02.28]曲：田中秀和
[00:12.57]
[00:12.57]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[00:15.46]
[00:15.46]Which which like love stroke me more gently
[00:18.45]
[00:18.45]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[00:21.36]
[00:21.36]Which which like love make me more shiny
[00:24.76]
[00:24.76]心コロコロころがって
[00:27.7]心脏骨碌骨碌滚动着
[00:27.7]日々是サバイバルなdays
[00:30.78]每天都如同生存游戏
[00:30.78]いつもキラキラしているの
[00:33.33]总是闪闪发光
[00:33.33]意外 ムズイ オンナノコjourney
[00:36.74]女孩的人生 意外地困难
[00:36.74]だからポフポフされたいの
[00:39.65]所以想被温柔以待
[00:39.65]あたたかさにふれさせて
[00:42.68]让我触碰到了温暖
[00:42.68]よそ見フラフラしていたら
[00:45.37]却又视线游移三心二意
[00:45.37]すぐに すぐに
[00:46.8]很快 很快
[00:46.8]サビついてしまうよ
[00:48.27]我就会锈迹斑斑
[00:48.27]Tap me
[00:49.59]
[00:49.59]それは指先ひとつ
[00:51.55]那只是一个指尖
[00:51.55]Touch me
[00:52.61]
[00:52.61]わたしたちのヒミツ
[00:54.49]我们的秘密
[00:54.49]Stroke me
[00:55.6]
[00:55.6]想いのままが秘訣
[00:57.53]秘诀就是跟随心声
[00:57.53]ねえ もっと近く
[01:00.9]呐 再靠近一些吧
[01:00.9]やさしくタップ my heart
[01:03.51]轻轻叩击我的心灵
[01:03.51]強い弱い だけじゃないpower
[01:06.85]用不轻不重的力道
[01:06.85]きびしくコーチ how to
[01:09.36]严格地训练应该怎么办
[01:09.36]できるまでは何回でも
[01:12.96]无数次尝试直到成功
[01:12.96]やさしくタップ my heart
[01:15.3]轻轻叩击我的心灵
[01:15.3]もろくやわい 繊細ですもの
[01:18.84]我可是脆弱温柔又纤细的
[01:18.84]あなたの手でもっと
[01:21.31]用你的手让我更加
[01:21.31]ドキリドキリ ときめかせて
[01:24.31]砰砰的 悸动心跳
[01:24.31]キラリキラリ かがやかせて
[01:27.35]闪闪的 熠熠生辉吧
[01:27.35]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[01:30.47]
[01:30.47]Which which like love stroke me more gently
[01:33.47]
[01:33.47]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[01:36.47]
[01:36.47]Which which like love make me more shiny
[01:39.69]
[01:39.69]影にヒソヒソ潜んでる
[01:42.66]悄悄潜入暗影之中
[01:42.66]本音はまだナイショのphase
[01:45.68]真心还依旧是秘密
[01:45.68]とかくコイコイわがもとに
[01:48.43]总之快来我身边吧
[01:48.43]ラッキー ハッピー
[01:49.8]Lucky Happy
[01:49.8]あやかるがよいぞ
[01:51.71]模仿得很相似哦
[01:51.71]白いフワフワ舞い降りて
[01:54.729996]洁白轻飘飘地飞舞落下
[01:54.729996]幸せつもる綿雪
[01:57.68]堆积幸福的绵绵细雪
[01:57.68]未来ワクワクお約束
[02:00.33]激动兴奋地约定未来
[02:00.33]だから だから 指切りしようよ
[02:03.53]所以 所以 来拉勾约定吧
[02:03.53]Tap me
[02:04.52]
[02:04.52]まずはわたしとひとつ
[02:06.53]首先和我定下一个
[02:06.53]Touch me
[02:07.44]
[02:07.44]わたちでさあふたつ
[02:09.61]然后和我定下两个
[02:09.61]Stroke me
[02:10.5]
[02:10.5]そしてわたしでみっつ
[02:12.68]接着和我定下三个
[02:12.68]誓いのtrinity
[02:15.93]誓言的三位一体
[02:15.93]まっすぐタッチ my heart
[02:18.3]直直叩击我的心灵
[02:18.3]好きと好きが 重なるimage
[02:21.86]恋慕之心 让你我的想象相重
[02:21.86]ただしくステップ one two
[02:24.31]纠正步伐 一二
[02:24.31]おイタしたらおしおきです
[02:27.9]偷尝了禁果就要接受处罚
[02:27.9]まっすぐタッチ my heart
[02:30.37]直直叩击我的心灵
[02:30.37]ふれてほしい 心の奥の方
[02:33.87]希望你能触碰我心灵的深处
[02:33.87]あなたの手でもっと
[02:36.33]用你的手让我更加
[02:36.33]ニコリニコリ 笑顔にして
[02:39.31]甜甜的 微笑起来吧
[02:39.31]キラリキラリ かがやかせて
[03:06.58]闪闪的 熠熠生辉吧
[03:06.58]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[03:09.48]
[03:09.48]Which which like love stroke me more gently
[03:12.4]
[03:12.4]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[03:15.47]
[03:15.47]Which which like love make me more shiny
[03:18.38]
[03:18.38]ふれたいたいたい 哀 逢 I 愛
[03:21.47]好想触碰 ai ai ai ai
[03:21.47]以心伝心 ピンときたの
[03:24.33]心心相印 灵光乍现
[03:24.33]ほらtap tap tap touch touch touch touch
[03:27.48]
[03:27.48]ねえ ずっとそばで
[03:30.86]呐 永远陪在我身边吧
[03:30.86]やさしくタップ my heart
[03:33.35]轻轻叩击我的心灵
[03:33.35]強い弱い だけじゃないpower
[03:36.9]用不轻不重的力道
[03:36.9]きびしくコーチ how to
[03:39.32]严格地训练应该怎么办
[03:39.32]できるまでは何回でも
[03:42.89]无数次尝试直到成功
[03:42.89]やさしくタップ my heart
[03:45.27]轻轻叩击我的心灵
[03:45.27]もろくやわい 繊細ですもの
[03:48.85]我可是脆弱温柔又纤细的
[03:48.85]あなたの手でもっと
[03:51.29001]用你的手让我更加
[03:51.29001]ドキリドキリ ときめかせて
[03:54.32]砰砰的 悸动心跳
[03:54.32]キラリキラリ かがやかせて
[03:57.56]闪闪的 熠熠生辉吧
[03:57.56]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[04:00.49]
[04:00.49]Which which like love stroke me more gently
[04:03.34]
[04:03.34]Ti la tap tap tap touch touch touch touch
[04:06.46]
[04:06.46]Which which like love make me more shiny
[04:11.046]