Turn Tail - The Young Knives

[00:00.0]Turn Tail - The Young Knives
[00:22.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.97]Lyrics by：The Young Knives
[00:45.95]这是我的双手
[00:45.95]These are my hands
[00:47.83]这是一堵高墙
[00:47.83]These are brick walls
[00:49.31]人们可以摧毁高墙
[00:49.31]Men can break down brick walls
[00:51.14]人们可以摧毁高墙
[00:51.14]Men can break down brick walls
[00:53.48]这是我的双手
[00:53.48]These are my hands
[00:55.34]这是一堵高墙
[00:55.34]These are brick walls
[00:56.91]人们可以摧毁高墙
[00:56.91]Men can break down brick walls
[00:58.75]人们可以摧毁高墙
[00:58.75]Men can break down brick walls
[01:11.49]战利品在哪里
[01:11.49]Where are the spoils
[01:18.06]糖果在哪里
[01:18.06]Where are the treats
[01:19.61]我已经埋头苦干
[01:19.61]I've been worked to the bone
[01:21.35]我已经筋疲力尽
[01:21.35]I've been worked off my feet
[01:23.76]双手抱着头
[01:23.76]Head in my hands
[01:25.6]双手插在土里
[01:25.6]Hands in the soil
[01:27.04]我被骗了
[01:27.04]I've been cheated and stripped
[01:28.86]剥夺了我完美的退路
[01:28.86]Of my perfect retreat
[01:30.65]我们都是这艘船的奴隶
[01:30.65]We're all slaves on this ship
[01:32.57]我们都是这艘船的奴隶
[01:32.57]We're all slaves on this ship
[01:34.45]船渐渐沉没
[01:34.45]This ship's sinking
[01:38.130005]我们无法靠岸
[01:38.130005]We will not reach the shore
[01:40.31]我们无法靠岸
[01:40.31]We will not reach the shore
[01:42.130005]靠岸
[01:42.130005]Reach the shore
[02:01.52]我腰酸背痛
[02:01.52]My back is sore
[02:02.97]所以我睡在地板上
[02:02.97]So I sleep on the floor
[02:04.75]伴着尘土和落叶
[02:04.75]With the dust and the leaves
[02:06.87]在门下轻轻拍打
[02:06.87]That blew under the door
[02:09.07]这些都是我的家务事
[02:09.07]These are my chores
[02:10.91]这些都是我的家务事
[02:10.91]These are my chores
[02:12.49]我不能太紧张
[02:12.49]I must not show the strain
[02:15.97]我们都是这艘船的奴隶
[02:15.97]We're all slaves on this ship
[02:17.91]船渐渐沉没
[02:17.91]We're all slaves on this ship
[02:19.82]我们无法靠岸
[02:19.82]This ship's sinking
[02:23.51]我们无法靠岸
[02:23.51]We will not reach the shore
[02:25.67]靠岸
[02:25.67]We will not reach the shore
[02:27.47]船渐渐沉没
[02:27.47]Reach the shore
[02:31.08]船渐渐沉没
[02:31.08]This ship's sinking
[02:32.70999]船渐渐沉没
[02:32.70999]This ship's sinking
[02:34.85]掉头就跑
[02:34.85]This ship's sinking
[02:36.63]掉头就跑
[02:36.63]Turn tail and run
[02:37.41]我会转身逃跑
[02:37.41]Turn tail and run
[02:38.6]我会转身逃跑
[02:38.6]I will turn tail and run
[02:40.0]掉头就跑
[02:40.0]I will turn tail and run
[02:43.02]掉头就跑
[02:43.02]Turn tail and run
[02:44.88]我会转身逃跑
[02:44.88]Turn tail and run
[02:46.34]我会转身逃跑
[02:46.34]I will turn tail and run
[02:48.26]掉头就跑
[02:48.26]I will turn tail and run
[02:50.64]掉头就跑
[02:50.64]Turn tail and run
[02:52.52]我会转身逃跑
[02:52.52]Turn tail and run
[02:53.9]我会转身逃跑
[02:53.9]I will turn tail and run
[02:55.83]掉头就跑
[02:55.83]I will turn tail and run
[02:57.35]掉头就跑
[02:57.35]Turn tail and run
[02:58.20999]我会转身逃跑
[02:58.20999]Turn tail and run
[02:59.73]掉头就跑
[02:59.73]I will turn tail and run
[03:01.45]我会转身逃跑
[03:01.45]I will turn tail and run
[03:03.64]掉头就跑
[03:03.64]Swim to the coast
[03:04.83]掉头就跑
[03:04.83]Boat full of ghosts
[03:06.05]我会转身逃跑
[03:06.05]Jump from the prow
[03:07.61]我会转身逃跑
[03:07.61]Jump from the prow
[03:09.28]我们都是这艘船的奴隶
[03:09.28]Swim to the coast
[03:11.47]我们都是这艘船的奴隶
[03:11.47]Boat full of ghosts
[03:12.79]船渐渐沉没
[03:12.79]Jump from the prow
[03:13.54]我们无法靠岸
[03:13.54]Jump from the prow
[03:21.17]我们无法靠岸
[03:21.17]Jump from the prow
[03:44.92]靠岸
[03:44.92]Jump from the prow
[03:51.05]船渐渐沉没
[03:51.05]Jump from the prow
[03:52.1]船渐渐沉没
[03:52.1]Jump from the prow
[03:52.98]船渐渐沉没
[03:52.98]Turn tail and run
[03:54.9]掉头就跑
[03:54.9]Turn tail and run
[03:56.28]掉头就跑
[03:56.28]I will turn tail and run
[03:57.70999]我会转身逃跑
[03:57.70999]I will turn tail and run
[04:02.70999]我会转身逃跑