벚꽃 팝콘 (Feat. 빌리, 언피) - Fine&Billy&언피

[00:00.0]벚꽃 팝콘 (Feat. 빌리, 언피) (樱花爆米花) - 파인 (FiNE)/빌리 (Billy)/언피
[00:00.59]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.59]词 : 파인/언피
[00:00.74]
[00:00.74]曲 : 파인
[00:00.83]
[00:00.83]编曲 : 파인
[00:00.88]
[00:00.88]벚꽃 팝콘이 파방팡팡팡
[00:03.76]樱花爆米花 啪砰砰砰砰
[00:03.76]팡 터지면
[00:06.7]砰地爆开
[00:06.7]우리 둘 사이 오가는
[00:08.97]我们两人之间的
[00:08.97]눈빛 마저 터지면
[00:13.45]眼神碰撞 迸发出火花
[00:13.45]새빨개지는 볼
[00:15.83]红彤彤的脸颊
[00:15.83]알 듯 말 듯 한
[00:17.06]就连似懂非懂的
[00:17.06]공기까지 날 설레이게 해
[00:21.1]空气也让我心动
[00:21.1]기다려왔던 나의 봄이야
[00:27.97]这是让我等待已久的春天
[00:27.97]봄날 벚꽃이 흩날려요
[00:36.46]春日樱花纷飞
[00:36.46]얼었던 맘이 녹아요
[00:40.39]融化冰冻的心
[00:40.39]저기 저 꽃길 함께 걸을래요
[00:48.63]要一起走花路吗
[00:48.63]좋아요
[00:49.59]很好
[00:49.59]봄날 벚꽃이 흩날려요
[00:57.99]春日樱花纷飞
[00:57.99]이게 사랑인 걸까요
[01:01.97]这便是爱情吗
[01:01.97]저 벚꽃 처럼 예뻐지는 기분
[01:11.07]如同樱花一般美丽的心情
[01:11.07]잠깐 피었다 지는 열병 아닐까
[01:16.45]这会不会是转瞬即逝的热潮
[01:16.45]마음의 문을 꼭 잡아 당겨도
[01:21.57]即使紧紧抓住心门
[01:21.57]자꾸만 자꾸만
[01:24.32]总是 总是
[01:24.32]그대에게 끌려가는 걸
[01:29.11]被你牵着走
[01:29.11]이젠 어쩔 수 없어
[01:31.74]如今没办法了
[01:31.74]팡 터지면
[01:34.7]砰地爆开
[01:34.7]우리 둘 사이
[01:35.92]我们两人之间的
[01:35.92]오가는 눈빛 마저 터지면
[01:41.03]眼神碰撞 迸发出火花
[01:41.03]새빨개지는 볼
[01:43.53]红彤彤的脸颊
[01:43.53]알 듯 말 듯 한 공기까지
[01:46.4]就连似懂非懂的空气
[01:46.4]날 설레이게 해
[01:48.759995]也让我心动
[01:48.759995]기다려왔던 나의 봄이야
[01:53.880005]这是让我等待已久的春天
[01:53.880005]벚꽃 팝콘이 펑펑 터지는
[01:55.869995]樱花爆米花砰砰爆开的心情
[01:55.869995]기분 텅텅 비던 내 맘 속
[01:57.81]我空荡荡的内心
[01:57.81]나뭇가지 끝에도 이젠 꽃 폈지 uh
[02:00.01]树枝末端如今也开了花 uh
[02:00.01]속 터지게 길었지
[02:01.14]等待无比漫长
[02:01.14]이번 겨울은 꽤 추워서
[02:02.59]今年的冬天挺冷的
[02:02.59]우리 더 일찍 만나지
[02:03.87]我们早点见面吧
[02:03.87]못 한 게 좀 아쉬워져
[02:05.27]没能做的事情让人感到惋惜
[02:05.27]너도 나와 같다면 좋을 텐데
[02:07.39]若是你和我一样就好了
[02:07.39]바보처럼 망설여 요즘은 늘 맹해
[02:10.16]像傻瓜一般犹犹豫豫 最近总是糊里糊涂
[02:10.16]물오르는 날씨만큼 우리 사이도 올라
[02:12.56]好比水涨船高 我们的关系有所攀升
[02:12.56]어쩜 저기 꽃길
[02:13.5]不知道那想要一起走花路的心
[02:13.5]둘이 걷고 싶은 마음 퍼질지 몰라
[02:16.15]是否还会散发
[02:16.15]좋아한다 안한다
[02:21.53]喜欢 不喜欢
[02:21.53]밀고 당기기는 싫어
[02:24.34]讨厌推拉
[02:24.34]그런 그대가 참 좋아서
[02:27.15]我很喜欢这样的你
[02:27.15]내 맘 가는대로 지금 끌리는 대로
[02:32.29001]随心所欲
[02:32.29001]마치 팝콘 처럼
[02:34.58]正如爆米花一般
[02:34.58]파팡팡 튀어 오에요
[02:37.68]砰砰跳起来
[02:37.68]터지면
[02:39.12]爆开
[02:39.12]저 물가에 톡
[02:40.95999]在那水边 啪
[02:40.95999]물 동그라미 그려 퍼지면
[02:45.87]画一个水圈散开
[02:45.87]I like you
[02:46.73]
[02:46.73]I really do
[02:47.93]
[02:47.93]닿을 듯 말 듯한 손 끝까지
[02:51.14]就连似碰非碰的指尖
[02:51.14]날 여울지게 해
[02:53.58]也让我激动
[02:53.58]기다려왔던 나의 봄이 터지면
[03:00.58]若是我等待已久的春天到来
[03:00.58]우리 둘 사이
[03:02.25]我们两人之间的
[03:02.25]오가는 눈빛 마저 터지면
[03:07.33]眼神碰撞 迸发出火花
[03:07.33]새빨개지는 볼
[03:09.76]红彤彤的脸颊
[03:09.76]알 듯 말 듯 한 공기까지
[03:12.61]就连似懂非懂的空气
[03:12.61]날 설레이게 해
[03:15.08]也让我心动
[03:15.08]기다려왔던 나의 봄이야
[03:20.08]这是让我等待已久的春天